I had a better night last night than I have had since my

attack, and this morning I am the same as when you saw me. I

have been turning over two volumes of Letters written between

Rousseau and two Ladies in the perplexed strain of mingled

finesse and sentiment in which the Ladies and gentlemen of

those days were so clever, and which is still prevalent among

Ladies of this Country who live in a state of reasoning

romance. The likeness however only extends to the mannerism,

not to the dexterity. What would Rousseau have said at seeing

our little correspondence! What would his Ladies have said!

I don’t care much—I would sooner have Shakspeare’s opinion

about the matter. The common gossiping of washerwomen must be

less disgusting than the continual and eternal fence and attack

of Rousseau and these sublime Petticoats. One calls herself

Clara and her friend Julia, two of Rousseau’s heroines—they all

[_sic_, but qy. _at_] the same time christen poor Jean Jacques

St. Preux—who is the pure cavalier of his famous novel. Thank

God I am born in England with our own great Men before my eyes.

Thank God that you are fair and can love me without being

Letter-written and sentimentaliz’d into it.—Mr. Barry Cornwall

has sent me another Book, his first, with a polite note.[46] I

must do what I can to make him sensible of the esteem I have

for his kindness. If this north east would take a turn it would

be so much the better for me. Good bye, my love, my dear love,

my beauty—

love me for ever.

J. K.

XXIX.

My dearest Fanny,

Though I shall see you in so short a time I cannot forbear

sending you a few lines. You say I did not give you yesterday a

minute account of my health. Today I have left off the Medicine

which I took to keep the pulse down and I find I can do very

well without it, which is a very favourable sign, as it shows

there is no inflammation remaining. You think I may be wearied

at night you say: it is my best time; I am at my best about

eight o’Clock. I received a Note from Mr. Procter[47] today.

He says he cannot pay me a visit this weather as he is fearful

of an inflammation in the Chest. What a horrid climate this

is? or what careless inhabitants it has? You are one of them.

My dear girl do not make a joke of it: do not expose yourself

to the cold. There’s the Thrush again—I can’t afford it—he’ll

run me up a pretty Bill for Music—besides he ought to know I

deal at Clementi’s. How can you bear so long an imprisonment at

Hampstead? I shall always remember it with all the gusto that a

monopolizing carle should. I could build an Altar to you for it.

Your affectionate

J. K.

XXX.

My dearest Girl,

As, from the last part of my note you must see how gratified I

have been by your remaining at home, you might perhaps conceive

that I was equally bias’d the other way by your going to Town,

I cannot be easy tonight without telling you you would be

wrong to suppose so. Though I am pleased with the one, I am

not displeased with the other. How do I dare to write in this

manner about my pleasures and displeasures? I will tho’ whilst

I am an invalid, in spite of you. Good night, Love!

J. K.

XXXI.

My dearest Girl,

In consequence of our company I suppose I shall not see you

before tomorrow. I am much better today—indeed all I have to

complain of is want of strength and a little tightness in the

Chest. I envied Sam’s walk with you today; which I will not do

again as I may get very tired of envying. I imagine you now

sitting in your new black dress which I like so much and if

I were a little less selfish and more enthusiastic I should

run round and surprise you with a knock at the door. I fear

I am too prudent for a dying kind of Lover. Yet, there is a

great difference between going off in warm blood like Romeo,

and making one’s exit like a frog in a frost. I had nothing

particular to say today, but not intending that there shall be

any interruption to our correspondence (which at some future

time I propose offering to Murray) I write something. God bless

you my sweet Love! Illness is a long lane, but I see you at the

end of it, and shall mend my pace as well as possible.

J. K.

XXXII.

Dear Girl,

Yesterday you must have thought me worse than I really was. I

assure you there was nothing but regret at being obliged to

forego an embrace which has so many times been the highest

gust of my Life. I would not care for health without it. Sam

would not come in—I wanted merely to ask him how you were

this morning. When one is not quite well we turn for relief

to those we love: this is no weakness of spirit in me: you

know when in health I thought of nothing but you; when I shall

again be so it will be the same. Brown has been mentioning

to me that some hint from Sam, last night, occasions him

some uneasiness. He whispered something to you concerning

Brown and old Mr. Dilke[48] which had the complexion of being

something derogatory to the former. It was connected with

an anxiety about Mr. D. Sr’s death and an anxiety to set

out for Chichester. These sort of hints point out their own

solution: one cannot pretend to a delicate ignorance on the

subject: you understand the whole matter. If any one, my sweet

Love, has misrepresented, to you, to your Mother or Sam, any

circumstances which are at all likely, at a tenth remove, to

create suspicions among people who from their own interested

notions slander others, pray tell me: for I feel the least

attaint on the disinterested character of Brown very deeply.

Perhaps Reynolds or some other of my friends may come towards

evening, therefore you may choose whether you will come to see

me early today before or after dinner as you may think fit.

Remember me to your Mother and tell her to drag you to me if

you show the least reluctance—

...

XXXIII to XXXVII.

KENTISH TOWN—PREPARING FOR ITALY.

XXXIII-XXXVII.

KENTISH TOWN—PREPARING FOR ITALY.

XXXIII.

My dearest Girl,

I endeavour to make myself as patient as possible. Hunt amuses

me very kindly—besides I have your ring on my finger and your

flowers on the table. I shall not expect to see you yet because

it would be so much pain to part with you again. When the

Books you want come you shall have them. I am very well this

afternoon. My dearest ...

[Signature cut off.[49]]

XXXIV.

Tuesday Afternoon.

My dearest Fanny,

For this Week past I have been employed in marking the most

beautiful passages in Spenser, intending it for you, and

comforting myself in being somehow occupied to give you however

small a pleasure. It has lightened my time very much. I am much

better. God bless you.

Your affectionate

J. KEATS.

XXXV.

Wednesday Morning.

My dearest Fanny,

I have been a walk this morning with a book in my hand, but as

usual I have been occupied with nothing but you: I wish I could

say in an agreeable manner. I am tormented day and night. They

talk of my going to Italy. ’Tis certain I shall never recover

if I am to be so long separate from you: yet with all this

devotion to you I cannot persuade myself into any confidence

of you. Past experience connected with the fact of my long

separation from you gives me agonies which are scarcely to be

talked of. When your mother comes I shall be very sudden and

expert in asking her whether you have been to Mrs. Dilke’s, for

she might say no to make me easy. I am literally worn to death,

which seems my only recourse. I cannot forget what has pass’d.

What? nothing with a man of the world, but to me deathful. I

will get rid of this as much as possible. When you were in the

habit of flirting with Brown you would have left off, could

your own heart have felt one half of one pang mine did. Brown

is a good sort of Man—he did not know he was doing me to death

by inches. I feel the effect of every one of those hours in

my side now; and for that cause, though he has done me many

services, though I know his love and friendship for me, though

at this moment I should be without pence were it not for his

assistance, I will never see or speak to him[50] until we are

both old men, if we are to be. I _will_ resent my heart having

been made a football. You will call this madness. I have heard

you say that it was not unpleasant to wait a few years—you have

amusements—your mind is away—you have not brooded over one

idea as I have, and how should you? You are to me an object

intensely desirable—the air I breathe in a room empty of you is

unhealthy. I am not the same to you—no—you can wait—you have a

thousand activities—you can be happy without me. Any party, any

thing to fill up the day has been enough. How have you pass’d

this month?[51] Who have you smil’d with? All this may seem

savage in me. You do not feel as I do—you do not know what it

is to love—one day you may—your time is not come. Ask yourself

how many unhappy hours Keats has caused you in Loneliness. For

myself I have been a Martyr the whole time, and for this reason

I speak; the confession is forc’d from me by the torture. I

appeal to you by the blood of that Christ you believe in: Do

not write to me if you have done anything this month which it

would have pained me to have seen. You may have altered—if

you have not—if you still behave in dancing rooms and other

societies as I have seen you—I do not want to live—if you have

done so I wish this coming night may be my last. I cannot live

without you, and not only you but _chaste you_; _virtuous you_.

The Sun rises and sets, the day passes, and you follow the bent

of your inclination to a certain extent—you have no conception

of the quantity of miserable feeling that passes through me in

a day.—Be serious! Love is not a plaything—and again do not

write unless you can do it with a crystal conscience. I would

sooner die for want of you than——

Yours for ever

J. KEATS.

XXXVI.

My dearest Fanny,

My head is puzzled this morning, and I scarce know what I

shall say though I am full of a hundred things. ’Tis certain I

would rather be writing to you this morning, notwithstanding

the alloy of grief in such an occupation, than enjoy any other

pleasure, with health to boot, unconnected with you. Upon my

soul I have loved you to the extreme. I wish you could know the

Tenderness with which I continually brood over your different

aspects of countenance, action and dress. I see you come down

in the morning: I see you meet me at the Window—I see every

thing over again eternally that I ever have seen. If I get

on the pleasant clue I live in a sort of happy misery, if

on the unpleasant ’tis miserable misery. You complain of my

illtreating you in word, thought and deed—I am sorry,—at times

I feel bitterly sorry that I ever made you unhappy—my excuse

is that those words have been wrung from me by the sharpness

of my feelings. At all events and in any case I have been

wrong; could I believe that I did it without any cause, I

should be the most sincere of Penitents. I could give way to

my repentant feelings now, I could recant all my suspicions,

I could mingle with you heart and Soul though absent, were

it not for some parts of your Letters. Do you suppose it

possible I could ever leave you? You know what I think of

myself and what of you. You know that I should feel how much

it was my loss and how little yours. My friends laugh at you!

I know some of them—when I know them all I shall never think

of them again as friends or even acquaintance. My friends

have behaved well to me in every instance but one, and there

they have become tattlers, and inquisitors into my conduct:

spying upon a secret I would rather die than share it with any

body’s confidence. For this I cannot wish them well, I care

not to see any of them again. If I am the Theme, I will not be

the Friend of idle Gossips. Good gods what a shame it is our

Loves should be so put into the microscope of a Coterie. Their

laughs should not affect you (I may perhaps give you reasons

some day for these laughs, for I suspect a few people to hate

me well enough, _for reasons I know of_, who have pretended a

great friendship for me) when in competition with one, who if

he never should see you again would make you the Saint of his

memory. These Laughers, who do not like you, who envy you for

your Beauty, who would have God-bless’d me from you for ever:

who were plying me with disencouragements with respect to you

eternally. People are revengful—do not mind them—do nothing

but love me—if I knew that for certain life and health will in

such event be a heaven, and death itself will be less painful.

I long to believe in immortality. I shall never be able to

bid you an entire farewell. If I am destined to be happy with

you here—how short is the longest Life. I wish to believe in

immortality[52]—I wish to live with you for ever. Do not let

my name ever pass between you and those laughers; if I have no

other merit than the great Love for you, that were sufficient

to keep me sacred and unmentioned in such society. If I have

been cruel and unjust I swear my love has ever been greater

than my cruelty which last [_sic_] but a minute whereas my Love

come what will shall last for ever. If concession to me has

hurt your Pride God knows I have had little pride in my heart

when thinking of you. Your name never passes my Lips—do not let

mine pass yours. Those People do not like me. After reading

my Letter you even then wish to see me. I am strong enough to

walk over—but I dare not. I shall feel so much pain in parting

with you again. My dearest love, I am afraid to see you; I am

strong, but not strong enough to see you. Will my arm be ever

round you again, and if so shall I be obliged to leave you

again? My sweet Love! I am happy whilst I believe your first

Letter. Let me be but certain that you are mine heart and soul,

and I could die more happily than I could otherwise live. If

you think me cruel—if you think I have sleighted you—do muse it

over again and see into my heart. My love to you is “true as

truth’s simplicity and simpler than the infancy of truth” as I

think I once said before. How could I sleight you? How threaten

to leave you? not in the spirit of a Threat to you—no—but in

the spirit of Wretchedness in myself. My fairest, my delicious,

my angel Fanny! do not believe me such a vulgar fellow. I will

be as patient in illness and as believing in Love as I am able.

Yours for ever my dearest

JOHN KEATS.

XXXVII.

I do not write this till the last,

that no eye may catch it.[53]

My dearest Girl,

I wish you could invent some means to make me at all happy

without you. Every hour I am more and more concentrated in

you; every thing else tastes like chaff in my Mouth. I feel it

almost impossible to go to Italy—the fact is I cannot leave

you, and shall never taste one minute’s content until it

pleases chance to let me live with you for good. But I will

not go on at this rate. A person in health as you are can have

no conception of the horrors that nerves and a temper like mine

go through. What Island do your friends propose retiring to?

I should be happy to go with you there alone, but in company

I should object to it; the backbitings and jealousies of

new colonists who have nothing else to amuse themselves, is

unbearable. Mr. Dilke came to see me yesterday, and gave me a

very great deal more pain than pleasure. I shall never be able

any more to endure the society of any of those who used to meet

at Elm Cottage and Wentworth Place. The last two years taste

like brass upon my Palate. If I cannot live with you I will

live alone. I do not think my health will improve much while I

am separated from you. For all this I am averse to seeing you—I

cannot bear flashes of light and return into my gloom again.

I am not so unhappy now as I should be if I had seen you

yesterday. To be happy with you seems such an impossibility! it

requires a luckier Star than mine! it will never be. I enclose

a passage from one of your letters which I want you to alter

a little—I want (if you will have it so) the matter express’d

less coldly to me. If my health would bear it, I could write

a Poem which I have in my head, which would be a consolation

for people in such a situation as mine. I would show some one

in Love as I am, with a person living in such Liberty as you

do. Shakespeare always sums up matters in the most sovereign

manner. Hamlet’s heart was full of such Misery as mine is when

he said to Ophelia “Go to a Nunnery, go, go!” Indeed I should

like to give up the matter at once—I should like to die. I

am sickened at the brute world which you are smiling with. I

hate men, and women more. I see nothing but thorns for the

future—wherever I may be next winter, in Italy or nowhere,

Brown will be living near you with his indecencies. I see no

prospect of any rest. Suppose me in Rome—well, I should there

see you as in a magic glass going to and from town at all

hours,——I wish you could infuse a little confidence of human

nature into my heart. I cannot muster any—the world is too

brutal for me—I am glad there is such a thing as the grave—I am

sure I shall never have any rest till I get there. At any rate

I will indulge myself by never seeing any more Dilke or Brown

or any of their Friends. I wish I was either in your arms full

of faith or that a Thunder bolt would strike me.

God bless you.

J. K.

ADDITIONAL LETTERS.

ADDITIONAL LETTERS.

II _bis_.

Shanklin

Thursday Evening

[15 July 1819?[54]]

My love,

I have been in so irritable a state of health these two or

three last days, that I did not think I should be able to

write this week. Not that I was so ill, but so much so as only

to be capable of an unhealthy teasing letter. To night I am

greatly recovered only to feel the languor I have felt after

you touched with ardency. You say you perhaps might have made

me better: you would then have made me worse: now you could

quite effect a cure: What fee my sweet Physician would I not

give you to do so. Do not call it folly, when I tell you I took

your letter last night to bed with me. In the morning I found

your name on the sealing wax obliterated. I was startled at the

bad omen till I recollected that it must have happened in my

dreams, and they you know fall out by contraries. You must have

found out by this time I am a little given to bode ill like

the raven; it is my misfortune not my fault; it has proceeded

from the general tenor of the circumstances of my life, and

rendered every event suspicious. However I will no more trouble

either you or myself with sad prophecies; though so far I am

pleased at it as it has given me opportunity to love your

disinterestedness towards me. I can be a raven no more; you

and pleasure take possession of me at the same moment. I am

afraid you have been unwell. If through me illness have touched

you (but it must be with a very gentle hand) I must be selfish

enough to feel a little glad at it. Will you forgive me this? I

have been reading lately an oriental tale of a very beautiful

color[55]—It is of a city of melancholy men, all made so by

this circumstance. Through a series of adventures each one of

them by turns reach some gardens of Paradise where they meet

with a most enchanting Lady; and just as they are going to

embrace her, she bids them shut their eyes—they shut them—and

on opening their eyes again find themselves descending to the

earth in a magic basket. The remembrance of this Lady and their

delights lost beyond all recovery render them melancholy ever

after. How I applied this to you, my dear; how I palpitated

at it; how the certainty that you were in the same world with

myself, and though as beautiful, not so talismanic as that

Lady; how I could not bear you should be so you must believe

because I swear it by yourself. I cannot say when I shall get

a volume ready. I have three or four stories half done, but as

I cannot write for the mere sake of the press, I am obliged

to let them progress or lie still as my fancy chooses. By

Christmas perhaps they may appear,[56] but I am not yet sure

they ever will. ’Twill be no matter, for Poems are as common

as newspapers and I do not see why it is a greater crime in

me than in another to let the verses of an half-fledged brain

tumble into the reading-rooms and drawing-room windows. Rice

has been better lately than usual: he is not suffering from

any neglect of his parents who have for some years been able

to appreciate him better than they did in his first youth, and

are now devoted to his comfort. Tomorrow I shall, if my health

continues to improve during the night, take a look fa[r]ther

about the country, and spy at the parties about here who come

hunting after the picturesque like beagles. It is astonishing

how they raven down scenery like children do sweetmeats. The

wondrous Chine here is a very great Lion: I wish I had as many

guineas as there have been spy-glasses in it. I have been,

I cannot tell why, in capital spirits this last hour. What

reason? When I have to take my candle and retire to a lonely

room, without the thought as I fall asleep, of seeing you

tomorrow morning? or the next day, or the next—it takes on the

appearance of impossibility and eternity—I will say a month—I

will say I will see you in a month at most, though no one but

yourself should see me; if it be but for an hour. I should not

like to be so near you as London without being continually with

you: after having once more kissed you Sweet I would rather be

here alone at my task than in the bustle and hateful literary

chitchat. Meantime you must write to me—as I will every

week—for your letters keep me alive. My sweet Girl I cannot

speak my love for you. Good night! and

Ever yours

JOHN KEATS.

XXXIV _bis_.

Tuesday Morn.

My dearest Girl,

I wrote a letter[57] for you yesterday expecting to have seen

your mother. I shall be selfish enough to send it though I know

it may give you a little pain, because I wish you to see how

unhappy I am for love of you, and endeavour as much as I can

to entice you to give up your whole heart to me whose whole

existence hangs upon you. You could not step or move an eyelid

but it would shoot to my heart—I am greedy of you. Do not think

of anything but me. Do not live as if I was not existing. Do

not forget me—But have I any right to say you forget me?

Perhaps you think of me all day. Have I any right to wish you

to be unhappy for me? You would forgive me for wishing it if

you knew the extreme passion I have that you should love me—and

for you to love me as I do you, you must think of no one but

me, much less write that sentence. Yesterday and this morning I

have been haunted with a sweet vision—I have seen you the whole

time in your shepherdess dress. How my senses have ached at

it! How my heart has been devoted to it! How my eyes have been

full of tears at it! I[n]deed I think a real love is enough

to occupy the widest heart. Your going to town alone when I

heard of it was a shock to me—yet I expected it—_promise me

you will not for some time till I get better_. Promise me this

and fill the paper full of the most endearing names. If you

cannot do so with good will, do my love tell me—say what you

think—confess if your heart is too much fasten’d on the world.

Perhaps then I may see you at a greater distance, I may not be

able to appropriate you so closely to myself. Were you to loose

a favourite bird from the cage, how would your eyes ache after

it as long as it was in sight; when out of sight you would

recover a little. Perhaps if you would, if so it is, confess to

me how many things are necessary to you besides me, I might be

happier; by being less tantaliz’d. Well may you exclaim, how

selfish, how cruel not to let me enjoy my youth! to wish me to

be unhappy. You must be so if you love me. Upon my soul I can

be contented with nothing else. If you would really what is

call’d enjoy yourself at a Party—if you can smile in people’s

faces, and wish them to admire you _now_—you never have nor

ever will love me. I see _life_ in nothing but the certainty of

your Love—convince me of it my sweetest. If I am not somehow

convinced I shall die of agony. If we love we must not live

as other men and women do—I cannot brook the wolfsbane of

fashion and foppery and tattle—you must be mine to die upon the

rack if I want you. I do not pretend to say that I have more

feeling than my fellows, but I wish you seriously to look over

my letters kind and unkind and consider whether the person who

wrote them can be able to endure much longer the agonies and

uncertainties which you are so peculiarly made to create. My

recovery of bodily health will be of no benefit to me if you

are not mine when I am well. For God’s sake save me—or tell me

my passion is of too awful a nature for you. Again God bless

you.

J. K.

No—my sweet Fanny—I am wrong—I do not wish you to be

unhappy—and yet I do, I must while there is so sweet a

Beauty—my loveliest, my darling! good bye! I kiss you—O the

torments!

APPENDIX.

I.

FANNY BRAWNE’S ESTIMATE OF KEATS.

In discussing the effect which the _Quarterly Review_ article had on

Keats, Medwin[58] quotes the following passages from a communication

addressed to him by Fanny Brawne after her marriage:—

Letters of John Keats to Fanny Brawne Written in the years MDCCCXIX and MDCCCXX and now given from the original manuscripts · 第 4 / 6 段