CHAPTER VI (p. 109)

THE JOCUND ADVENT

The medieval student began his academic career with an initiation

ceremony which varied in different countries and at different dates,

but which, so far as we know, always involved feasting and generally

implied considerable personal discomfort. The designation, "bejaunus"

or bajan, which signifies yellow-beak ("bec jaune"), seems to have

been given almost everywhere to the freshman, and the custom of

receiving the fledgeling into the academic society was, towards the

close of the Middle Ages, no mere tradition of student etiquette, but

an acknowledged and admitted academic rite. The tradition, which dates

from very early times, and which has so many parallels outside

University history, was so strong that the authorities seem to have

deemed it wisest to accept it and to be content with trying to limit

the expense and the "ragging" which it entailed.

We have no detailed knowledge of the initiation of the Parisian

student, but a statute made by the University in 1342 proves that the

two elements of bullying the new-comer and feasting at his expense

were both involved in it. It relates that quarrels frequently (p. 110)

arise through the custom of seizing the goods of simple scholars on

the occasion of their "bejaunia," and compelling them to expend on

feasting the money on which they intended to live. Insults, blows, and

other dangers are the general results of the system, and the

University orders that no one shall exact money or anything else from

bajans except the "socii" with whom they live, and they may take only

a free-will offering. Bajans are to reveal, under heavy penalties, the

names of any who molest them by word or blow, threatening them or

offering them insults. Offenders are to be handed over to the Provost

of Paris to be punished, but not "ad penam sanguinis."

A fifteenth-century code of statutes of the Cistercian College at

Paris (generally much less stern than one would expect in a house of

that severe Order) refers to the traditions that had grown up in the

College about the initiation of a bajan, and to the "insolentias et

enormitates multas" which accompanied their observance. The whole of

the ceremonies of initiation are therefore forbidden--"omnes

receptiones noviter venientium, quos voluntaria opinione Bejanos

nuncupare solent, cum suis consequentiis, necnon bajulationes,

fibrationes ... tam in capitulo, in dormitorio, in parvis scholis, in

jardinis, quam ubiubi, et tam de die quam de nocte." With these evil

customs is to go the very name of the Abbas Bejanorum, and all (p. 111)

"vasa, munimenta, et instrumenta" used for these ceremonies are to be

given up. New-comers in future are to be entrusted to the care of

discreet seniors, who will instruct them in the honourable customs of

the College, report their shortcomings in church, in walks, and in

games, supervise their expenditure, and prevent their being overcharged

"pro jocundo adventu" or in other ways. So strong was the tradition of

the "jocund advent" that it thus finds a place even in a reformer's

constitution, and we find references to it elsewhere in the statutes

of Parisian colleges. An undated early code, drawn up for the

Treasurer's College, orders the members to fulfil honestly their

jocund advent in accordance with the advice of their fellow students.

At Cornouaille, the new-comer is instructed to pay for his jocund

advent neither too meanly nor with burdensome extravagance, but in

accordance with his rank and his means. At the College of Dainville

the expense of the bajan-hood is limited to a quart of good wine

("ultra unum sextarium vini non mediocris suis sociis pro novo sub

ingressu seu bejanno non solvat"). At the College of Cambray, a bursar

is to pay twenty shillings for utensils, and to provide a pint of good

wine for the fellows then present in hall. Dr Rashdall quotes from the

Register of the Sorbonne an instance in which the Abbot of the Bajans

was fined eight shillings (to be expended in wine) because he had (p. 112)

not fulfilled his duties in regard to the cleansing of the bajans

by an aspersion of water on Innocents' Day. The bajans were not only

washed, but carried in procession upon asses.

The statutes of the universities of Southern France, and especially of

Avignon and Aix, give us some further information, and we possess a

record of the proceedings at Avignon of the Court of the Abbot of the

Bajans, referred to in the passage we have quoted from the regulations

of the Cistercian College at Paris. Similar prohibitions occur in

other College statutes.

At Avignon, the Confraternity of St Sebastian existed largely for the

purgation of bajans and the control of the abuses which had grown up

in connection with the jocund advent. One of its statutes, dated about

1450, orders that no novice, commonly called a bajan, shall be

admitted to the purgation of his sins or take the honourable name of

student until he has paid the sum of six _grossi_ as entrance money to

the Confraternity. There is also an annual subscription of three

_grossi_, and the payment of these sums is to be enforced by the

seizure of books, unless the defaulter can prove that he is unable to

pay his entrance fee or subscription, as the case may be. The Prior

and Councillors of the Fraternity have power to grant a dispensation

on the ground of poverty. After providing his feast, and taking an (p. 113)

oath, the bajan is to be admitted "jocose et benigne," is to lose his

base name, and after a year is to bear the honourable title of

student. Noblemen and beneficed clergy are to pay double. The bajan is

implored to comply with these regulations "corde hilarissimo," and his

"socii" are adjured to remember that they should not seek their own

things but the things of Christ, and should therefore not spend on

feasts anything over six _grossi_ paid by a bajan, but devote it to

the honour of God and St Sebastian. The Court of the Abbot of the

Bajans, at the College of Annecy, in the same University, throws a

little more light on the actual ceremony of purgation. The bajans are

summoned into the Abbot's Court, where each of them receives, _pro

forma_, a blow from a ferule. They all stand in the Court, with

uncovered heads and by themselves ("Mundus ab immundo venit

separandus"); under the penalty of two blows they are required to keep

silence ("quia vox funesta in judiciis audiri non debet.") The bajan

who has patiently and honestly served his time and is about to be

purged, is given, in parody of an Inception in the University, a

passage in the Institutes to expound, and his fellow-bajans, under

pain of two blows, have to dispute with him. If he obtains licence,

the two last-purged bajans bring water "pro lavatione et purgatione."

The other rules of the Abbot's Court deal with the duties to be (p. 114)

performed by the youngest freshman in Chapel (and at table if servants

are lacking), and order bajans to give place to seniors and not to go

near the fire in hall when seniors are present. No one, either senior

or freshman, is to apply the term "Domine" to a bajan, and no freshman

is to call a senior man a bajan. The Court met twice a week, and it

could impose penalties upon senior men as well as bajans, but corporal

punishment is threatened only against the "infectos et fetidissimos

bejannos."

At Aix, a fifteenth-century code of statutes orders every bajan to pay

fees to the University, and to give a feast to the Rector, the

Treasurer, and the Promotor. The Rector is to bring one scholar with

him, and the Promotor two, to help "ad purgandum bejaunum," and the

bajan is to invite a bedel and others. Dispensations on the ground of

poverty could be obtained from the Rector, and two or three freshmen

might make their purgation together, "cum infinitas est vitanda," even

an infinity of feasts is to be avoided. The Promotor gives the first

blow with a frying-pan, and the scholars who help in the purgation are

limited to two or three blows each, since an infinity of blows is also

to be avoided. The Rector may remit a portion of the penalty at the

request of noble or honourable ladies who happen to be present, (p. 115)

for it is useless to invite ladies if no remission is to be obtained.

If the bajan is proud or troublesome, the pleas of the ladies whom he

has invited will not avail; he must have his three blows from each of

his purgators, without any mercy. If a freshman failed to make his

purgation within a month, it was to take place "in studio sub libro

super anum"; the choice between a book and a frying-pan as a weapon of

castigation is characteristic of the solemn fooling of the jocund

advent. The seizure of goods and of books, mentioned in some of the

statutes we have quoted, is frequently forbidden. At Orleans the

statutes prohibit leading the bajan "ut ovis ad occisionem" to a

tavern to be forced to spend his money, and denounce the custom as

provocative of "ebrietates, turpiloquia, lascivias, pernoctationes"

and other evils. They also forbid the practice of compelling him to

celebrate the jocund advent by seizing books, one or more, or by

exacting anything from him. There are numerous other references in

French statutes, some of which denounce the _bejaunia_ as sufficiently

expensive to deter men from coming to the University, but details are

disappointingly few.

The initiation of the bajan attained its highest development in the

German universities, where we find the French conception of the bajan,

as afflicted with mortal sin and requiring purification, combined (p. 116)

with the characteristic German conception of him as a wild animal who

has to be tamed. His reformation was accomplished by the use of

planes, augers, saws, pincers and other instruments suitable for

removing horns, tusks and claws from a dangerous animal, and the

Deposition, or "modus deponendi cornua iis qui in numerum studiosorum

co-optari volunt," became a recognised University ceremony. The

statutes attempt to check it, _e.g._ at Vienna the bajan is not to be

oppressed with undue exactions or otherwise molested or insulted, and

at Leipsic the insults are not to take the form of blows, stones, or

water. At Prague, "those who lay down (deponent) their rustic manners

and ignorance are to be treated more mildly and moderately than in

recent years (1544), and their lips or other parts of their bodies are

not to be defiled with filth or putrid and impure substances which

produce sickness." But the Prague statute contemplates a Deposition

ceremony in which the freshman is assumed to be a goat with horns to

be removed. A black-letter handbook or manual for German students,

consisting of dialogues or conversational Latin (much on the principle

of tourists' conversational dictionaries), opens with a description of

the preparations for a Deposition. The book, which has been reprinted

in Zarncke's _Die Deutschen Universitäten im Mittelalter_, is (p. 117)

(from internal evidence) a picture of life at Heidelberg, but it is

written in general terms.

The new-comer seeks out a master that he may be entered on the roll of

the University and be absolved from his bajan-ship. "Are your parents

rich?" is one of the master's first questions, and he is told that

they are moderately prosperous mechanics who are prepared to do the

best for their son. The master takes him to the Rector to be admitted,

and then asks him, "Where do you intend to have your 'deposition' as a

bajan?" The boy leaves all arrangements in the master's hands,

reminding him of his poverty, and it is agreed to invite three

masters, two bachelors, and some friends of the master to the

ceremony. With a warning that he must not be afraid if strangers come

and insult him, for it is all part of the tradition of a bajan's

advent, the master goes to make arrangements for the feast. Two

youths, Camillus and Bartoldus, then arrive, and pretend to be greatly

disturbed by a foul smell, so strong that it almost drives them from

the room. Camillus prepares to go, but Bartoldus insists upon an

investigation of the cause. Camillus then sees a monster of terrible

aspect, with huge horns and teeth, a nose curved like the beak of an

owl, wild eyes and threatening lips. "Let us flee," he says, "lest it

attack us." Bartoldus then guesses that it is a bajan, a creature (p. 118)

which Camillus has never seen, but of whose ferocity he has heard. The

bold Bartoldus then addresses the bajan. "Domine Joannes," he says,

"whence do you come? Certainly you are a compatriot of mine, give me

your hand." Joannes stretches out his hand, but is met with the

indignant question, "Do you come to attack me with your nails? Why do

you sit down, wild ass? Do you not see that masters are present,

venerable men, in whose presence it becomes you to stand?" Joannes

stands, and is further insulted. His tormentors then affect to be

sorry for him and make touching references to his mother's feelings

("Quid, si mater sciret, quae unice eum amat?"), but relapse into

abuse (O beane, O asine, O foetide hirce, O olens capra, O bufo, O

cifra, O figura nihili, O tu omnino nihil). "What are we to do with

him?" says Camillus, and Bartoldus suggests the possibility of his

reformation and admission into their society. But they must have a

doctor. Camillus is famous and learned in the science of medicine, and

can remove his horns, file down his teeth, cure his blindness, and

shave his long and horrible beard. While he goes for the necessary

instruments, Bartoldus tells the victim to cheer up, for he is about

to be cured from every evil of mind and body, and to be admitted to

the privileges of the University. Camillus returns with ointment, (p. 119)

and they proceed to some horseplay which Joannes resists (Compesce

eius impetus et ut equum intractatum ipsum illum constringe). Tusks

and teeth having been removed, the victim is supposed to be dying, and

is made to confess to Bartoldus a list of crimes. His penance is to

entertain his masters "largissima coena," not forgetting the doctor

who has just healed him, and the confessor who has just heard his

confession, for they also must be entertained "pingui refectione." But

this confessor can only define the penance, he cannot give absolution,

a right which belongs to the masters. Joannes is then taken to his

master for the Deposition proper. Dr Rashdall describes the scene,

from a rare sixteenth-century tract, which contains an illustration of

a Deposition, and a defence of it by Luther, who justified his taking

part in one of these ceremonies by giving it a moral and symbolical

meaning. The bajan lies upon a table, undergoing the planing of his

tusks, "while a saw lies upon the ground, suggestive of the actual

de-horning of the beast. The work itself and later apologies for the

institution mention among the instruments of torture a comb and

scissors for cutting the victim's hair, an _auriscalpium_ for his

ears, a knife for cutting his nails; while the ceremony further

appears to include the adornment of the youth's chin with a beard by

means of burned cork or other pigment, and the administration, (p. 120)

internal or external, of salt and wine."

In the English universities we have no trace of the "jocund advent"

during the medieval period, but it is impossible to doubt that this

kind of horseplay existed at Oxford and Cambridge. The statutes of New

College refer to "that most vile and horrid sport of shaving beards";

it was "wont to be practised on the night preceding the Inception of a

Master of Arts," but the freshmen may have been the victims, as they

were in similar ceremonies at the Feast of Fools in France. Antony à

Wood, writing of his own undergraduate days in the middle of the

seventeenth century, tells that charcoal fires were made in the Hall

at Merton on Holy Days, from All Saints' Eve to Candlemas, and that

"at all these fires every night, which began to be made a little

after five of the clock, the senior undergraduates would bring

into the hall the juniors or freshmen between that time and six

of the clock, there make them sit downe on a forme in the middle

of the hall, joyning to the declaiming desk; which done, every

one in order was to speake some pretty apothegme, or make a jest

or bull, or speake some eloquent nonsense, to make the company

laugh. But if any of the freshmen came off dull, or not cleverly,

some of the forward or pragmatised seniors would "tuck" them,

that is, set the nail of their thumb to their chin, just (p. 121)

under the lower lipp, and by the help of their other fingers

under the chin, they would give him a mark, which sometimes would

produce blood."

On Shrove Tuesday, 1648, Merton freshmen entertained the other

undergraduates to a brass pot "full of cawdel." Wood, who was a

freshman, describes how

"every freshman according to seniority, was to pluck off his

gowne and band and if possible to make himself look like a

scoundrell. This done, they conducted each other to the high

table, and there made to stand on a forme placed thereon; from

whence they were to speak their speech with an audible voice to

the company; which if well done, the person that spoke it was to

have a cup of cawdle and no salted drink; if indifferently, some

cawdle and some salted drink; but if dull, nothing was given to

him but salted drink or salt put in college beere, with tucks to

boot. Afterwards when they were to be admitted into the

fraternity, the senior cook was to administer to them an oath

over an old shoe, part of which runs thus: 'Item tu jurabis quod

penniless bench (a seat at Carfax) non visitabis' &c. The rest is

forgotten, and none there are now remembers it. After which

spoken with gravity, the Freshman kist the shoe, put on his gown

and band and took his place among the seniors."

"This," says Wood, "was the way and custom that had been used in (p. 122)

the college, time out of mind, to initiate the freshmen; but between

that time and the restoration of K. Ch. 2 it was disused, and now such

a thing is absolutely forgotten." His whole description, and

especially the parody of the master's oath not to visit Stamford, goes

to show that he was right in attributing the ceremonies to remote

antiquity, and there are indications that the initiation of freshmen

was practised elsewhere in Oxford. Hearne speaks of similar customs at

Balliol and at Brasenose, and an eighteenth-century editor of Wood

asserts, that "striking traces" of the practice "may be found in many

societies in this place, and in some a very near resemblance of it has

been kept up till within these few years." Our quotation from Wood may

therefore serve to illustrate the treatment of the medieval freshman

at Oxford. We possess no details of the jocund advent at Cambridge,

but in the medieval Scottish universities, where the name of bajan

still survives, there were relics of it within recent times. At St

Andrews, a feast of raisins was the last survival of the bajan's

"standing treat," and attacks made by "Semis" (second year men) upon a

bajan class emerging from a lecture-room were an enlivening feature of

student life at Aberdeen up to the end of the nineteenth century. The

weapons in use were notebooks, and the belabouring of Aberdeen (p. 123)

bajans with these instruments may be historically connected with the

chastisement which we have found in some of the medieval initiation

ceremonies. It would be fanciful to connect the gown-tearing, which

was also a feature of these attacks, with the assaults upon the

Rector's robe at Bologna.

Life in the Medieval University · 第 6 / 8 章