CHAPTER VII (p. 124)

TOWN AND GOWN

The violence which marked medieval life as a whole was not likely to

be absent in towns where numbers of young clerks were members of a

corporation at variance with the authorities of the city. University

records are full of injuries done to masters and students by the

townsfolk, and of privileges and immunities obtained from Pope or King

or Bishop at the expense of the burgesses. When a new University was

founded, it was sometimes taken for granted that these conflicts must

arise, and that the townsmen were certain to be in the wrong. Thus,

when Duke Rudolf IV. founded the University of Vienna in 1365, he

provided beforehand for such contingencies by ordaining that an attack

on a student leading to the loss of a limb or other member of the body

was to be punished by the removal of the same member from the body of

the assailant, and that for a lesser injury the offender's hand was to

be wounded ("debet manus pugione transfigi"). The criminal might

redeem his person by a fine of a hundred silver marks for a serious

injury and of forty marks for slighter damages, the victim to (p. 125)

receive half of the fine. Assailants of students were not to have

benefit of sanctuary. Oxford history abounds in town and gown riots,

the most famous of which is the battle of St Scholastica's Day (10th

February) 1354. The riot originated in a tavern quarrel; some clerks

disapproved of the wine at an inn near Carfax, and (in Antony Wood's

words) "the vintner giving them stubborn and saucy language, they

threw the wine and vessel at his head." His friends urged the

inn-keeper "not to put up with the abuse," and rang the bell of St

Martin's Church. A mob at once assembled, armed with bows and arrows

and other weapons; they attacked every scholar who passed, and even

fired at the Chancellor when he attempted to allay the tumult. The

justly indignant Chancellor retorted by ringing St Mary's bell and a

mob of students assembled, also armed (in spite of many statutes to

the contrary). A battle royal raged till nightfall, at which time the

fray ceased, no one scholar or townsman being killed or mortally

wounded or maimed. If the matter had ended then, little would have

been heard of the story, but next day the townsmen stationed eighty

armed men in St Giles's Church, who sallied out upon "certain scholars

walking after dinner in Beaumont killed one of them, and wounded

others." A second battle followed, in which the citizens, aided by some

countrymen, defeated the scholars, and ravaged their halls, (p. 126)

slaying and wounding. Night interrupted their operations, but on the

following day, "with hideous noises and clamours they came and invaded

the scholars' houses ... and those that resisted them and stood upon

their defence (particularly some chaplains) they killed or else in a

grievous sort wounded.... The crowns of some chaplains, that is, all

the skin so far as the tonsure went, these diabolical imps flayed off

in scorn of their clergy."

The injured University was fully avenged. The King granted it

jurisdiction over the city, and, especially, control of the market,

and the Bishop of Lincoln placed the townsmen under an interdict which

was removed only on condition that the Mayor and Bailiffs, for the

time being, and "threescore of the chiefest Burghers, should

personally appear" every St Scholastica's Day in St. Mary's Church, to

attend a mass for the souls of the slain. The tradition that they were

to wear halters or silken cords has no authority, but they were each

"to offer at the altar one penny, of which oblation forty pence should

be distributed to forty poor scholars of the University." The custom,

with some modifications, survived the Reformation, and it was not till

the nineteenth century that the Mayor of Oxford ceased to have cause

to regret the battle of St Scholastica's Day.

The accounts of St Scholastica's Day and of most other riots which (p. 127)

have come down to us are written from the standpoint of the scholars,

but the records of the city of Oxford give less detailed but not less

credible instances of assaults by members of the University. On the

eve of St John Baptist's Day in 1306, for example, the tailors of

Oxford were celebrating Midsummer "cum Cytharis Viellis et aliis

diversis instrumentis." After midnight, they went out "de shoppis

suis" and danced and sang in the streets. A clerk, irritated by the

noise, attacked them with a drawn sword, wounded one of them, and was

himself mortally wounded in the skirmish. Of twenty-nine coroners'

inquests which have been preserved for the period 1297-1322, thirteen

are murders committed by scholars. Attacks on townsmen were not mere

undergraduate follies, but were countenanced and even led by officials

of the University, _e.g._ on a March night in 1526 one of the proctors

"sate uppon a blocke in the streete afore the shoppe of one Robert

Jermyns, a barber, havinge a pole axe in his hand, a black cloake on

his backe, and a hatt on his head," and organised a riot in which many

townsmen were "striken downe and sore beaten." Citizens' houses were

attacked and "the saide Proctour and his company ... called for fire,"

threatening to burn the houses, and insulting the inmates with

opprobrious names. When such an incident as this was possible, it (p. 128)

was of little use for the University to issue regulations or even to

punish less exalted sinners, and the town must have suffered much from

the outrages of scholars and of the "chamber-dekens" or pretended

scholars of the University, who were responsible for much of the

mischief. At Paris things became so bad that the Parlement had to

issue a series of police regulations to suppress the bands of

scholars, or pretended scholars, who wandered about the streets at

night, disguised and armed. They attacked passers-by, and if they were

wounded in the affray, their medical friends, we are told, dressed

their wounds, so that they eluded discovery in the morning. The

history of every University town provides instances of street

conflicts--the records of Orleans and Toulouse abound in them--but we

must be content with a tale from Leipsic.

The pages of the "Acta Rectorum" at Leipsic are full of illustrations

of the wilder side of student life, from which we extract the story of

one unhappy year. The year 1545 opened very badly, says the "Rector's

Chronicle," with three homicides. On Holy Innocents' Day, a bachelor

was murdered by a skinner in a street riot, and the murderer, though

he was seen by some respectable citizens, was allowed to escape. A

student who killed a man on the night of the Sunday after the (p. 129)

Epiphany was punished by the University in accordance with its

statutes (_i.e._ by imprisonment for life in the bishop's prison). The

third murder was that of a young bachelor who was walking outside the

city, when two sons of rustics in the neighbourhood fell on him and

killed him. Their names were known, but the city authorities refused

to take action, and the populace, believing that they would not be

punished, pursued the members of the University with continued insults

and threats. After an unusually serious attack _cum bombardis_, (in

which, "by the divine clemency," a young mechanic was wounded), the

University, failing to obtain redress, appealed to Prince Maurice of

Saxony, who promised to protect the University. A conference between

the University and the city authorities took place, and edicts against

carrying arms were published, but the skinners immediately indulged in

another outrage. One of them, Hans von Buntzell on Whitsunday,

attacked, with a drawn sword, the son of a doctor of medicine, "a

youth (as all agree) most guiltless," and wounded him in the arm, and

if another student had not unexpectedly appeared, "would without doubt

have killed this excellent boy." The criminal was pursued to the house

of a skinner called Meysen, where he took refuge. The city authorities,

inspired by the Prince's intervention, offered to impose three (p. 130)

alternative sentences, and the University was asked to say whether

Hans von Buntzell should lose one of his hands, or be publicly whipped

and banished for ten years, or should have a certain stigma ("quod

esset manus amittendae signum") burned in his hand and be banished.

The University replied that it was for the city to carry out the

commands of the Prince, and declined to select the penalty. On the

following Monday a scaffold was erected in the market-place, on which

were placed rods and a knife for cutting off the hand, "which

apparatus was thought by the skinners to be much too fierce and cruel,

and a concourse began from all parts, composed not of skinners alone,

but of mechanics of every kind, interceding with the Council for the

criminal." The pleadings of the multitude gained the day, and all the

preparations were removed from the market-place amid the murmurs of

the students. After supper, three senior members of the skinners came

to the Rector, begging for a commutation of the punishment, and offering

to beat Hans themselves in presence of representatives of the

University and the Town Council, with greater ferocity than the public

executioner could do if he were to whip him three times in public. The

Rector replied that he must consult the University, and the proposal

was thrown out in Congregation. On the Saturday after the Feast of (p. 131)

Trinity, the stigma was burned on the criminal's hand, and as a

necessary consequence he was banished.

Town riots do not complete the tale of violence. There were struggles

with Jews, and a Jewish row at Oxford in 1268 resulted in the erection

of a cross, with the following inscription:--

Quis meus auctor erat? Judaei. Quomodo? Sumptu Quis jussit?

Regnans. Quo procurante? Magistri. Cur? Cruce pro fracta ligni.

Quo tempore? Festo Ascensus Domini. Quis est locus? Hic ubi

sisto.

Clerks' enemies were not always beyond their own household. The

history of Paris, the earlier history of Oxford, and the record of

many another University give us instances of mortal combats between

the Nations. The scholars of Paris, in the thirteenth and fourteenth

centuries, had to face the mortal enmity of the monks of the Abbey of

St Germain, the meadow in front of which was claimed by the Faculty of

Arts. The sight of Paris students walking or playing on the

Pré-aux-clercs had much the same effect upon the Abbot and monks as

the famous donkeys had upon the strong-minded aunt of David

Copperfield, but the measures they took for suppressing the nuisance

were less exactly proportioned to the offence. One summer day in 1278,

masters and scholars went for recreation to the meadow, when the (p. 132)

Abbot sent out armed servants and retainers of the monastery to attack

them. They came shouting "Ad mortem clericorum," death to the clerks,

"verbis crudelibus, _ad mortem ad mortem_, inhumaniter pluries

repetitis." A "famous Bachelor of Arts" and other clerks were seriously

wounded and thrown into horrible dungeons; another victim lost an eye.

The retreat into the city was cut off, and fugitives were pursued far

into the country. Blood flowed freely, and the scholars who escaped

returned to their halls with broken heads and limbs and their clothes

torn to fragments. Some of the victims died of their wounds, and the

monks were punished by King and Pope, the Abbot being pensioned off

and the Abbey compelled to endow two chaplains to say masses for

scholars. Forty years later the University had again to appeal to the

Pope to avenge assaults by retainers of the Abbey upon scholars who

were fishing in the moat outside the Abbey walls. The monks, of

course, may have given a different version of the incidents.

Life in the Medieval University · 第 7 / 8 章