CHAPTER V (p. 094)

UNIVERSITY DISCIPLINE

The growing tradition of strict college discipline ultimately led to

disciplinary statutes in the universities. From very early times,

universities had, of course, made regulations about the curriculum,

and the border-line between a scholar's studies and his manners and

morals, could not be absolutely fixed. At Paris, indeed, it is not

until the fifteenth century that we find any detailed code of

disciplinary statutes; but fourteenth-century regulations about dress

were partly aimed at checking misdeeds of students disguised as

laymen, and in 1391 the English Nation prohibited an undue number of

"potationes et convivia," in celebration of the "jocund advent" of a

freshman or on other occasions. It was not till the middle of the

fifteenth century that the University of Paris, awoke to the

realisation of its own shortcomings in manners and morals; Cardinal

William de Estoutville was commissioned by Nicholas V. to reform it,

and internal reform, the necessity of which had been recognised for

some years, began about the same time with an edict of the Faculty of

Arts ordering a general improvement, and especially forbidding the (p. 095)

celebration of feasts "cum mimis seu instrumentis altis."

Estoutville's ordinances are largely concerned with the curriculum, he

was at least as anxious to reform the masters as the pupils, and his

exhortations are frequently in general or scriptural terms. The points

of undergraduate discipline on which he lays stress are feasting,

dressing improperly or wearing the clothes of laymen, quarrelling, and

games and dances "dissolutas et inhonestas." Four masters or doctors

are to inspect annually the colleges and pedagogies, in which the

students live, and are to see that proper discipline is maintained.

From time to time, similar regulations were made by the Faculty of

Arts, _e.g._ in 1469, it is ordered that no student is to wear the

habit of a fool, except for a farce or a morality (amusements

permitted at this period). Any one carrying arms or wearing fools'

dress is to be beaten in public and in his own hall. These last

regulations are doubtless connected with town and gown riots, for

which the Feast of Fools afforded a tempting opportunity.

The absence of disciplinary regulations in the records of the

University of Paris, is largely to be explained by the fact that

criminal charges against Parisian scholars were tried in the Bishop's

Court, and civil actions in the Court of the Provost of Paris. At

Oxford, where the whole jurisdiction belonged to the Chancellor of (p. 096)

the University, disciplinary statutes are much more numerous. We find,

from the middle of the thirteenth century onwards, a series of edicts

against scholars who break the peace or carry arms, who enter

citizens' houses to commit violence, who practise the art of sword and

buckler, or who are guilty of gross immorality. A statute of 1250

forbids scholars to celebrate their national feast days disguised with

masks or garlands, and one of 1313 restricts the carrying of arms to

students who are entering on, or returning from, long journeys.

Offenders who refuse to go to prison, or who escape from it, are to be

expelled. As early as the middle of the thirteenth century, it was the

duty of the proctors and of the principals of halls, to investigate

into, and to report the misdeeds of scholars who broke the rules of

the University or lived evil lives. A list of fines drawn up in 1432

(a period when in the opinion of the University a pecuniary penalty

was more dreaded than anything else) prescribes fines of twelve pence

for threatening violence, two shillings for wearing arms, four

shillings for a violent shove with the shoulders or a blow with the

fist, six shillings and eight pence for a blow with a stone or stick,

ten shillings for a blow with a sword, a knife, a dagger or any

similar "bellicose weapon," twenty shillings for carrying bows and

arrows with evil intent, thirty shillings for collecting an (p. 097)

assembly to break the peace, hinder the execution of justice, or make

an attack upon anyone, and forty shillings for resisting the execution

of justice or wandering about by night. In every case damages have

also to be paid to any injured person. The device of overaweing a

court (familiar in Scottish history) is prohibited by a regulation

that no one shall appear before the Chancellor with more than two

companions.

The records of the Chancellor's Court furnish us with instances of the

enforcement of these regulations. In 1434, a scholar is found wearing

a dagger and is sentenced to be "inbocardatus,"[1] _i.e._ imprisoned

in the Tower of the North Gate of the city, and another offender, in

1442, suffers a day's imprisonment, pays his fine of two shillings,

and forfeits his arms. In the same year, John Hordene, a scholar of

Peckwater Inn, is fined six shillings and eightpence for breaking the

head of Thomas Walker, manciple of Pauline Hall, and Thomas Walker is

fined the like sum for drawing his sword on Hordene and for gambling.

In 1433, two scholars, guilty of attacking Master Thomas Rygby in

Bagley Wood and stealing twelve shillings and sevenpence from him,

fail to appear, and are expelled from the University, their goods

(estimated to be worth about thirteen shillings) being (p. 098)

confiscated. In 1457, four scholars are caught entering with weapons

into a warren or park to hunt deer and rabbits; they are released on

taking an oath that, while they are students of the University, they

will not trespass again, in closed parks or warrens. In 1452, a

scholar of Haburdaysh Hall is imprisoned for using threatening

language to a tailor, and is fined twelvepence and imprisoned; the

tailor insults the prisoner and is fined six shillings and eightpence.

We have quoted instances of undergraduate offences, but the evil-doers

are by no means invariably young students, _e.g._ in 1457 the Vicar of

St Giles has to take an oath to keep the peace, his club is forfeited,

and he is fined two shillings; and in the same year the Master of St

John's Hospital, who has been convicted of divers enormous offences,

is expelled the University for breaking prison.

[Footnote 1: The prison was called "Bocardo"

because, like the mood known as "Bocardo" in the

syllogism, it was difficult to get out of.]

The increased stringency of disciplinary regulations at Oxford in the

end of the medieval period is best illustrated by the statutes which,

in the fifteenth century, the University enforced upon members of the

unendowed Halls. Students who were not members of a College lived, for

the most part, in one of the numerous Halls which, up to the

Reformation, were so important a feature of the University. A code of

these statutes, printed for the first time by Dr Rashdall, shows that

the liberty of the earlier medieval undergraduate had largely (p. 099)

disappeared, and that the life of a resident in a Hall, in the end of

the fifteenth century, was almost as much governed by statute and

regulation as if he were the partaker of a founder's bounty. He must

hear mass and say matins and vespers every day, under pain of a fine

of a penny, and attend certain services on feast days. His table

manners are no longer regulated by the customs and etiquette of his

fellows, but by the rules of the University. His lapses from good

morals are no longer to be visited with penalties imposed by his own

society; if he gambles or practises with sword and buckler, he is to

pay fourpence; if he sins with his tongue, or shouts or makes melody

when others wish to study or sleep, or brings to table an unsheathed

knife, or speaks English, or goes into the town or the fields

unaccompanied by a fellow-student, he is fined a farthing; if he comes

in after 8 P.M. in winter or 9 P.M. in summer, he contracts a gate

bill of a penny; if he sleeps out, or puts up a friend for the night,

without leave of his Principal, the fine is fourpence; if he sleeps

with another student in the Hall but not in his own bed, he pays a

penny; if he brings a stranger to a meal or a lecture or any other

"actum communem" in the Hall, he is fined twopence; if he is pugnacious

and offensive and makes odious comparisons, he is to pay sixpence;

if he attacks a fellow-member or a servant, the University has (p. 100)

appointed penalties varying with the severity of the assault, and for

a second offence he must be expelled. He has to obey his Principal

much as members of a College obey their Head, and, in lieu of the

pecuniary penalties, the Principal may flog him publicly on Saturday

nights, even though his own master may certify that he has already

corrected him, or declare his willingness to correct him, for his

breaches of the statutes. The private master or tutor was, as Dr

Rashdall suggests, probably a luxury of the rich boy, to whom his

wealth might thus bring its own penalty.

It is startling to the modern mind to find University statutes and

disciplinary regulations forbidding not only extravagant and

unbecoming dress, but sometimes also the wearing of distinctive

academic costume by undergraduates, for distinctive academic costume

was the privilege of a graduate. The scholar wore ordinary clerical

dress, unless the Founder of a College prescribed a special livery.

The master had a _cappa_ or cope, such as a Cambridge Vice-Chancellor

wears on Degree Days, with a border and hood of minever, such as

Oxford proctors still wear, and a _biretta_ or square cap. In 1489,

the insolence of many Oxford scholars had grown to such a pitch that

they were not afraid to wear hoods in the fashion of masters, whereas

bachelors, to their own damnation and the ruin of the University, (p. 101)

were so regardless of their oaths as to wear hoods not lined

throughout with fur. Penalties were prescribed for both kinds of

offenders; but though the Oxford undergraduate never succeeded in

annexing the hood, he gradually acquired the _biretta_, which his

successor of to-day is occasionally fined for not wearing. The modern

gown or toga is explained by Dr Rashdall as derived from the robe or

cassock which a medieval Master of Arts wore under his _cappa_.

The disciplinary regulations of fifteenth-and sixteenth-century Oxford

may be paralleled from other universities. At Louvain there was a kind

of proctorial walk undertaken by the University official known as the

Promotor. On receiving three or four hours' notice from the Rector,

the Promotor, with a staff of servants, perambulated the streets at

night, and he and his "bulldogs" received a fine from anyone whom they

apprehended. Offending students caught _in flagrante delicto_ he

conducted to the University prison, and others he reported to the

Rector. "Notabiles personæ" might be incarcerated in a monastery

incorporated with the University. Arms found upon anyone were

forfeited. The Promotor was also the University gaoler, and was

responsible for the safe custody of prisoners, and he might place in

fetters dangerous prisoners or men accused of serious crimes. (p. 102)

Interviews with captives had to take place in his presence; male

visitors had to give up their knives or other weapons before being

admitted, and female visitors had to leave their cloaks behind them.

Students were forbidden to walk in the streets at night after the bell

of St Michael's Church had been rung at nine o'clock in winter, and

ten o'clock in summer, unless they were accompanied by a doctor or a

"gravis persona" and were bearing a torch or lantern. The list of

offences at Louvain are much the same as elsewhere, but an

eighteenth-century code of statutes specially prohibits bathing and

skating. The laws against borrowing and lending were unusually strict,

and no student under twenty-five years was allowed to sell books

without the consent of his regent, the penalty for a sixteenth-century

student in Arts being a public flogging in his own college.

At Leipsic, the University was generally responsible for the

discipline, sometimes even when the offences had been committed in the

colleges; and a record of the proceedings of the Rector's Court from

1524 to 1588, which was published by Friedrich Zarncke, the learned

historian of Leipsic, gives us a large variety of incidents of

University life in sixteenth-century Germany. Leipsic possessed a

University prison, and we find, in 1524, two students, Philippus (p. 103)

Josman and Erasmus Empedophillus, who had quarrelled, and insulted

each other, sentenced to perform, in the prison, impositions for the

Rector. Six or eight days' imprisonment is a frequent penalty for a

drunken row. A college official brings to the Rector's Court in 1545

one of his pupils, John Ditz, who had lost much money by gambling.

Ditz and one of his friends, Caspar Winckler, who had won six florins

and some books from him, have already been flogged by their

preceptors; they are now sentenced to imprisonment, but as the weather

is very cold, they are to be released after one day's detention, and

sent back to their preceptors to be flogged again. Their companions

are sentenced to return any money, books or garments which they had

won in gambling games. A student of the name of Valentine Muff

complains to the Rector that his pedagogue has beaten and reproved him

undeservedly: after an inquiry he is condemned to the rods "once and

again." For throwing stones at windows a student is fined one florin

in addition to the cost of replacing them. For grave moral offences

fines of three florins are imposed, and the penalty is not

infrequently reduced. A month's imprisonment is the alternative of the

fine of three florins, but if the weather is cold, the culprit, who

has been guilty of gross immorality, is let off with two florins. A

drunken youth who meets some girls in the evening and tries to (p. 104)

compel them to enter his college, is sentenced to five days'

imprisonment, but is released on the intercession of the girls and

many others. An attack on a servant with a knife is punished by

forfeiture of the knife and a fine of half a florin, and a penalty of

a florin (divided among the four victims) is inflicted for entering a

house with arms and wounding the fingers of some of its inhabitants. A

ruffian of noble birth, who had been guilty of gross immorality and of

violence, declines to appear in the Rector's Court, and is duly

sentenced to expulsion. But his father promises to satisfy the

University and the injured party, and seven nobles write asking that

he should be pardoned, and a compromise is made, by which he appears

in court and pays a fine. For the University offence of having as an

attendant a boy who is not enrolled, Valentine Leo is fined three

florins, which were paid. "But since he appeared to be good and

learned, and produced an excellent specimen of his singular erudition,

and wrote learned verses and other compositions to the Rector and his

assessors, by which he begged pardon and modestly purged his offence,

and especially as a doctor, whose sons he taught, and others

interceded for him, he easily procured that the florins, should be

returned to the doctor who had paid them for him."

The leniency of the punishments for grave moral offences, as (p. 105)

contrasted with the strict insistence upon the lesser matters of the

law, cannot fail to impress modern readers, but this is not a

characteristic peculiar to Leipsic. Fines, and in the fifteenth and

sixteenth centuries, whippings were frequently inflicted in all

universities for violent attacks upon the person. Dr Rashdall quotes a

case at Ingolstadt where a student who had killed another in a drunken

bout was let off with the confiscation of his goods, and the penalty

of expulsion was remitted; and the eighteenth-century history of

Corpus Christi College at Oxford supplies more recent instances of

punishments which could scarcely be said to fit the crime.

The statutes of the French universities outside Paris and of the three

medieval Scottish universities (St Andrews, Glasgow, and Aberdeen)

supply many illustrations of the regulations we have noted elsewhere,

but contain little that is unusual. St Andrews, which allowed hawking,

forbade the dangerous game of football. The Faculty of Arts at Glasgow

in 1532 issued an edict which has a curious resemblance to the Eton

custom of "shirking." Reverence and filial fear were so important,

said the masters, that no student was to meet the Rector, the Dean, or

one of the Regents openly in the streets, by day or by night;

immediately he was observed he must slink away and escape as best (p. 106)

he could, and he must not be found again in the streets without

special leave. The penalty was a public flogging. Similarly, even a

lawful game must not be played in the presence of a regent. Flogging

was a recognised penalty in all the Scottish universities; it found

its way into the system at St Andrews and Glasgow, and was introduced

at once at Aberdeen. The early statutes of Aberdeen University (King's

College) unfortunately exist only in the form in which they were

edited in the seventeenth century. They include a rhymed series of

rules for behaviour at table, which, though post-medieval in date,

give us some clue to the table manners of the medieval students:--

Majorem ne praevenia- }

Locum assignatum tenea- }

Mensae assignatae accumba- }

Manibus mundis nudis eda- }

Aperientes caput faciem ne obtega- }

Vultus hilares habea- }

Rite in convictu comeda- }

Sal cultello capia- }

Salinum ne dejicia- }

Manubrium haud aciem porriga- } tis

Tribus cibos digitis prehenda- }

Cultro priusquam dente tera- }

. . . . . }

Ossa in orbem depona- }

Vel pavimentum jacia- }

Modeste omnia facia- }

Ossa si in convivas jacia- }

Nedum si illos vulnera- }

Ne queramini si vapula- }

. . . . . }

Post haustum labia deterga- } (p. 107)

Modicum, sed crebro biba- }

. . . . . }

Os ante haustum evacua- }

Ungues sordidulos fugia- } tis

. . . . . }

Ructantes terga reflecta- }

Ne scalpatis cavea- }

. . . . . }

Edere mementote ut viva- }

Non vivere ut comed- }

The Economist's accounts at Aberdeen have been preserved for part of

the year 1579, and show that the food of a Scottish student, just

after the medieval period, consisted of white bread, oat bread, beef,

mutton, butter, small fish, partans (crabs), eggs, a bill of fare

certainly above the food of the lower classes in Scotland at the time.

The drinks mentioned are best ale, second ale, and beer. His victuals

interested the medieval student; the conversation of two German

students, as pictured in a "students' guide" to Heidelberg (_cf._ p.

116), is largely occupied with food. "The veal is soft and bad: the

calf cannot have seen its mother three times: no one in my country

would eat such stuff: the drink is bitter." The little book shows us

the two students walking in the meadows, and when they reach the

Neckar, one dissuades the other from bathing (a dangerous enterprise

forbidden in the statutes of some universities, including Louvain (p. 108)

and Glasgow). They quarrel about a book, and nearly come to blows; one

complains that the other reported him to the master for sleeping in

lecture. Both speak of the "lupi," the spies who reported students

using the vernacular or visiting the kitchen. The "wolves" were part

of the administrative machinery of a German University; a statute of

Leipsic in 1507 orders that, according to ancient custom, "lupi" or

"signatores" be appointed to note the names of any student who talked

German ("vulgarisantes") that they might be fined in due course, the

money being spent on feasts. One of the two Heidelberg students

complains of having been given a "signum" or bad mark "pro sermone

vulgariter prolato," and the other has been caught in the kitchen.

They discuss their teachers; one of them complains of a lecture

because "nimis alta gravisque materia est." The little book gives, in

some ways, a remarkable picture of German student life, with its

interests and its temptations; but it raises more problems than it

solves, and affords a fresh illustration of the difficulty of

attempting to recreate the life of the past.

Life in the Medieval University · 第 5 / 8 章