CHAPTER IV (p. 049)

COLLEGE DISCIPLINE

We are now in a position to approach the main part of our

subject--life in a medieval University of masters--and we propose to

proceed at once to its most characteristic feature, life in a medieval

College. The system originated in Paris. In the early days of the

University, students at Paris lived freely in private houses, which a

number of "socii" hired for themselves. A record of a dispute which

occurred in 1336 shows that it was usual for one member of such a

community to be responsible for the rent, "tanquam principalis dictae

domus," and the member who was held to be responsible in the

particular case is described as a "magister." At first it was not

necessary that he should be a master, but this soon became usual, and

ultimately (though not till the close of the Middle Ages) it was made

compulsory by the University. Dr Rashdall has drawn attention to the

democratic character of these Hospicia or Halls, the members of which

elected their own principal and made the regulations which he

enforced. This democratic constitution is found at Oxford as well as

at Paris, and was, indeed, common to all the early universities. (p. 050)

When a benevolent donor endowed one of these halls, he invariably gave

it not only money, but regulations, and it was the existence of an

endowment and of statutes imposed by an external authority that

differentiated the College from the Hall. The earliest College

founders did not necessarily erect any buildings for the scholars for

whose welfare they provided; a College is essentially a society, and

not a building. The quadrangular shape which is now associated with

the buildings of a College was probably suggested accidentally by the

development of Walter de Merton's College at Oxford; but, long after

the foundation of Merton College in 1263 or 1264, it was not

considered necessary by a founder to build a home for his scholars,

who secured a suitable lodging-house (or houses) and were prepared to

migrate should such a step become desirable in the interest of the

University.

The statutes of Merton provide us with a picture of an endowed Hall at

the period when such endowments were beginning to change the character

of University life. The conception of a College, as distinguished from

the older Halls, developed very rapidly, and the Founder's provisions

for the organisation of his society were altered three times within ten

years. In 1264, Walter de Merton, sometime Chancellor of England, (p. 051)

drew up a code of statutes for the foundation of a house, to be called

the House of the Scholars of Merton. His motive was the good of Holy

Church and the safety of the souls of his benefactors and relations,

and these objects were to be served by providing for the maintenance

of twenty poor scholars and two or three priests in the schools of

Oxford, or elsewhere, if learning should, in these days of civil war,

flourish elsewhere than at Oxford. The endowment which he provided was

to consist of his manors of Maldon and Farleigh, in Surrey, to which

was added the Merton estate, at the end of what are now the "Backs" in

Cambridge. This was purchased in 1269-70. The lands were given to his

scholars, to be held under certain conditions, in their own name. His

own kindred were to have the first claim upon places in the new

Society, and, after them, natives of the diocese of Winchester; they

were to have allowances of forty shillings each per annum, to live

together in a Hall, and to wear uniform garb in token of unity and

mutual love. As vacancies arose, by death, by admission into a

religious order, by the acceptance of livings in the Church, or by

appointments in other callings, they were to be filled up, and if the

funds of the society permitted, the numbers, both of scholars and of

priests, were to be increased. Scholars who proved to be incorrigibly

idle, or who led evil lives, were to be deprived; but the sick and (p. 052)

infirm were to be treated generously, and any of the Founder's kin who

suffered from an incurable malady, and were incapable of earning an

honest living in the Studium or elsewhere, were to be maintained till

their death. It was assumed that the scholars had already received the

preliminary training in Latin which was necessary for their studies,

but provision was made for the elementary instruction of poor or

orphan boys of the Founder's kin, until they were ready to enter the

University. Once or twice a year all the members of the foundation

were to meet and say mass for their Founder and his benefactors,

living and dead. The management of the property was entrusted to a

Warden, who was to reside not at Oxford or any other Studium where the

Hall might happen to be, but at Maldon or Farleigh. The Warden was a

member of the Society, but had no authority over the scholars, except

that, in cases of disputed elections, he, or the Chancellor or Rector

of the University where the Hall happened to be at the time, was to

act on the advice of six or seven of the senior scholars, and the

senior scholars, rather than the Warden, were looked upon by the

founder as the natural leaders of his Society. Every year, eight or

ten of the seniors were to go to Surrey to stay for eight days to

inquire into the management of their property, and, if at any (p. 053)

other time, evil rumours about the conduct of the Warden reached the

Hall, two or three of them were to go to investigate. The scholars

could, with the consent of the Patron, the Bishop of Winchester, bring

about the deposition of the Warden, and elections to the Wardenship

were entrusted to the twelve seniors. They were to consult the

"brothers" who assisted the Warden at Merton, and were also to obtain

the sanction of the Bishop of Winchester.

These first Merton statutes clearly contemplate an endowed Hall,

differing from other Halls only in the existence of the endowment.

Some regulations are necessary in order that the tenure of the

property of the Society may be secure and that its funds may not be

misapplied, and the brief code of statutes is directed to these ends.

Walter de Merton's earliest rules make the minimum of change in

existing conditions. But the preparation of this code of statutes must

have suggested to the Founder that his generosity gave him the power

of making more elaborate provisions. The Mendicant Orders had already

established at Oxford and at Paris houses for their own members, and

the Monastic Orders in France were following the example of the

Friars. These houses were, of course, governed by minute and detailed

regulations, and it may have seemed desirable to introduce some

stricter discipline into the secular halls. At all events, in (p. 054)

1270, Walter de Merton took the opportunity of an increase in his

endowments to issue a code of statutes more than twice as long as that

of 1264. These new statutes mark a distinct advance in the Founder's

ideal of College life. The Warden becomes a much more important factor

in the conduct of the Hall as well as in the management of the

property; in the election and in the expulsion of scholars he is given

a greater place; his allowances are increased, and his presence at

Oxford seems to be implied. The scholars are to proceed from Arts to

Theology; four or five of them may be permitted to study the Canon

Law, and the Warden may allow some of them to devote some time to the

Civil Law. Two Sub-Wardens are to be appointed, one at Maldon and one

in Oxford; Deans are to watch over the morals of the scholars, and

senior students are to preside over the studies of the freshmen. The

scholars are to be silent at meals and to listen to a reader; there

must be no noise in their chambers, and a senior is to be in authority

in each chamber, and to report breaches of regulations. Conversation

is to be conducted in Latin.

We have here the beginnings of a new system of University life, and we

can trace the tendency towards collegiate discipline still more

clearly in the Founder's statutes of 1274, which are much longer and

more elaborate than in 1270. The scholars or Fellows are now to (p. 055)

obey the Warden, as their Superior; the Deans and the seniors in

chambers are to bear rule under him and, in the first instance, to

report to him; the Sub-Warden is to take his place in his absence and

to assist him at other times; three Bursars are to help him in the

management, of the property. The Patron or Visitor, may inquire into

the conduct of the Warden or into any accusations brought against him,

and has the power of depriving him of his office. The Warden is not an

absolute sovereign; the thirteen seniors are associated with him in

the government of the College, and the Sub-Warden and five seniors are

to inspect his accounts once a year. At the periodical scrutinies,

when the conduct of all the members of the College is to be examined,

accusations can be brought against him and duly investigated. This

custom, and others of Walter de Merton's regulations, were clearly

borrowed from the rules of monastic houses, and a company of secular

clerks seems to have had difficulty in realising that they were bound

by them, for as early as 1284 the Archbishop of Canterbury, who had

become the Visitor of the College, had to issue a series of orders for

the observances of the statutes. The Warden and Fellows of Merton had

permitted the study of medicine: they had interpreted too liberally the

permission to study law; they had increased their own allowances (p. 056)

and the salaries of their brewer and their cook; the Fellows had

resisted the authority of the Warden; they had neglected the

attendances at divine service enjoined by the Founder, and they had

been lax about expulsions. The change which Walter de Merton had made

in a scholar's life was so far-reaching that a secular would probably

not have shared the astonishment of Archbishop Peckham (himself a

friar) at the unwillingness of the Merton scholars to recognise the

loss of their traditional freedom.

The system inaugurated by Walter de Merton was destined to have a

great development. In the document of 1284, Peckham speaks of Merton

as a "College," and its Founder was the founder of the Oxford College

system. Although he repeated in his last statutes his permission to

move his Society from Oxford, he regarded Oxford as its permanent

home. Now that the civil war was over and England at peace, he had, he

says, purchased a place of habitation and a house at Oxford, "where a

University of students is flourishing." Not only had he provided a

dwelling-place, he had also magnificently rebuilt a parish church to

serve as a College-Chapel. The example he set was followed both at

Oxford and at Cambridge, and the rule of Merton became the model on

which College founders based elaborate codes of statutes. English

founders generally followed Walter de Merton in making their (p. 057)

societies self-governing communities, with an external Visitor as the

ultimate court of appeal. There were in many colleges "poor boys" who

were taught grammar, performed menial offices, and were not members,

nor always eligible for election as members, of the Society; but as a

general rule the Fellows or Socii all had a share in the management of

the affairs of the House. Routine business was frequently managed by

the Head, the officers, and a limited number of the Senior Fellows,

but the whole body of Fellows took part in the election of a new Head.

A period of probation, varying from one year to three, was generally

prescribed before an entrant was admitted a "full and perpetual"

Fellow, and during this period of probation he had no right of voting.

This restriction was sometimes dispensed with in the case of

"Founder's kin," who became full Fellows at once, and the late Sir

Edward Wingfield used to boast that in his Freshman term (1850) he had

twice voted in opposition to the Warden of New College in a College

meeting. As in a monastic house, this freedom was combined with a

strict rule of obedience, and though the Head of a medieval College

might be irritated by incidents of this kind, he possessed great

dignity and high authority within his domain. As founders did more for

their students, they expected a larger obedience from them, and (p. 058)

attempted to secure it by minute regulations; and the authority of the

Head of the College increased with the number of rules which he was to

enforce. The foundation of New College at Oxford in 1379 marks the

completion of the collegiate ideal which had advanced so rapidly under

the successive constitutions of Merton College a hundred years before.

William of Wykeham, in providing for the needs of his scholars,

availed himself of the experience of the past and created a new model

for the future. The Fellows of New College were to be efficiently

equipped at Winchester for the studies of the University, and, as we

shall see, they were to receive in College special instruction in

addition to the teaching of the University. Their magnificent home

included, besides their living-rooms, a noble chapel and hall, a

library, a garden, and a beautiful cloister for religious processions

and for the burial of the dead. King Henry VI. built a still more

magnificent house for his Cambridge scholars, and his example was

followed by Henry VIII. The later College-founders, as we have said,

expected obedience in proportion to their munificence, and the simpler

statutes of earlier colleges were frequently revised and assimilated

to those of later foundations. We reserve for a later section what we

have to say about education, and deal here with habits and customs.

The Merton rule that conversation must be in Latin is generally (p. 059)

found in College statutes. At Peterhouse, French might occasionally be

spoken, should just and reasonable cause arise, but English very

rarely. At New College, Latin was to be spoken even in the garden,

though English might be used in addressing a layman. At Queen's

College, Oxford, which was founded by a courtier, French was allowed

as a regular alternative for Latin, and at Jesus College, Oxford,

conversation might be in Greek, Latin, or Hebrew. In spite of the

influence of the Renaissance, it seems unlikely that either Greek or

Hebrew was much used as an alternative to Latin, but the Latin-speaking

rule had become less rigid and in sixteenth-century statutes more

generous provision is made for dispensations from it. The Latin rule

was not merely an educational method; it was deliberately intended to

be a check upon conversation. College founders accepted the apostolic

maxim that the tongue worketh great evil, and they were convinced that

a golden rule of silence was a protection against both ribaldry and

quarrels. In the later statutes of Clare, the legislator recognises

that not merely loss of time, but the creation of a disposition to be

interested in trifles can be traced to "frequentes collocutiones," and

he forbids any meetings in bedrooms (even meetings of Masters of Arts)

for the purpose of feasting or of talking. If anyone wishes to (p. 060)

receive a friend at dinner or supper, he must apply to the Master for

leave, and such leave is to be very rarely given. Conversation in Hall

was prohibited by the rule of silence and by the provision of a

reader, which we have already found at Merton. The book read was

almost invariably the Bible. William of Wykeham, who was followed in

this, as in other respects, by later College founders, forbade his

scholars to remain in Hall after dinner or supper, on the ground that

they were likely to talk scandal and quarrel; but on great Feast days,

when a fire was allowed in the Hall, they might sit round and indulge

in canticles and in listening to poems and chronicles and "mundi hujus

mirabilia." The words, of the statute (which reappear in those of

later colleges) seem to imply that even on winter evenings a fire

burned in the Hall only on Feast days, and the medieval student must

have suffered severely from cold. There were, as a rule, no fireplaces

in private rooms until the sixteenth century, when we find references

to them, _e.g._ in the statutes of Corpus Christi College, Oxford; and

the wooden shutters which took the place of windows shut out the

scanty light of a winter day. When a Disputation (_cf._ p. 146) was

held in Hall at night, a fire was lit, but we are not told how, when

there was no Disputation or Colleges meeting, the medieval student

spent the time between supper and the "nightcap" which accompanied (p. 061)

Compline. Dinner was at ten in the morning and supper at six in the

evening. Dr Caius, in the middle of the sixteenth century, ordered his

students to be in bed by eight o'clock in the evening, and "early to

bed" must have been the custom on winter nights in a medieval College.

"Early to rise" was the stern law, even in the dark mornings, for the

student's day began at six o'clock, and he must often have listened to

lectures which commenced in the dark, although dawn overtook the

lecturer before he finished his long exposition. In early times there

was no provision for breakfast, and, though the existence of such a

meal is distinctly contemplated in the statutes of Queen's College,

Oxford, there is no hint of it in those of New College. Probably some

informal meal was usual everywhere, and was either paid for privately

or winked at by the authorities. The absence of any general provision

for breakfast led to its being taken in private rooms and not in Hall,

and this is the humble origin of the College breakfast party.

The number of occupants of a single room varied in different colleges.

Special provision was made in later College statutes for the Head of

the College; at New College he was given (for the first time) a separate

establishment and an allowance of plate and kitchen utensils; he (p. 062)

was to dine in Hall only on some twenty great Feasts of the Church,

and to sit at a separate table on these occasions. Henry VI. followed

this precedent at King's, and elsewhere we find that the Head of a

College is to have "principalem mansionem" with garden and stabling

for the horses, without which it was not becoming that he should

travel on College business. It was generally the duty of the Head to

apportion the rooms among other members of the College, and to see

that the juniors were under proper supervision. At Peterhouse, and in

many other colleges, there were to be two in each chamber. When

William of Wykeham built on a large scale, he ordered that there

should be four occupants in the ground-floor rooms and three in the

first-floor rooms. At King's, the numbers were three in ground-floor

rooms and two in first-floor rooms. At Magdalen, the numbers were the

same as at New College, but two of the beds in the upper rooms and one

in the lower were to be "lectuli rotales, _Trookyll beddys_ vulgariter

appellati." Separate beds were usually provided, though sometimes boys

under fourteen or fifteen years of age were denied this luxury. The

bedrooms were also studies; at Oxford there was no general sitting-room,

except in monastic colleges, though Cambridge College statutes speak

of a "parlura," corresponding to the modern parlour or combination

room. Each of the occupants of a room in New College was the (p. 063)

proprietor of a small window, at which he worked, probably at some

"study" or desk like the old Winchester "toys." The rooms had four

windows and four "studiorum loca," and the general type of a College

chamber, after the foundation of New College, was a room with one

large window, and two, three, or four small windows for "studies."

A large proportion of the care of statute-makers was devoted to the

prohibition of amusements. The statutes of Peterhouse forbade dogs or

falcons, "for if one can have them in the House, all will want them,

and so there will arise a constant howling" to disturb the studious.

Dice and chess, being forbidden games to clerks, were also prohibited,

and the scholars of Peterhouse were forbidden to frequent taverns, to

engage in trade, to mix with actors, or to attend theatrical

performances. These enactments are repeated in later College statutes,

with such additions as the legislator's knowledge of human nature

dictated and with occasional explanations of some interest in

themselves. The keeping of dogs is often described as "taking the

children's bread and giving it to dogs," and the Founder of Queen's

College, Oxford, ordered that no animals were to be kept under the

Fellows' rooms, since purity of air is essential for study. William

of Wykeham expressly forbade chess, which he classed with games (p. 064)

leading to the loss of money or estate, but King Henry VI., who made

large use of the statutes of New College, omitted the mention of chess

from his King's College statutes, while he added to Wykeham's

denunciation of ferrets and hawks, an _index expurgatorius_ of animals

which included monkeys, bears, wolves, and stage, and he expressly

forbade nets for hunting or fishing. The principle on which modern

Deans of colleges have sometimes decided that "gramophones are dogs"

and therefore to be excluded from College, can be traced in numerous

regulations against musical instruments, which disturb the peace

essential to learning. That the medieval student felt the temptations

of "ragging" in much the same way as his modern successors, appears

from many threats directed against those who throw stones and other

missiles to the danger of the buildings. Wykeham thought it necessary

to forbid the throwing of stones in Chapel, to the danger of the

windows and reredos, and for the safety of the reredos he prohibited

dancing or jumping in the Hall, which is contiguous to the Chapel.

Games in the Hall were also forbidden for the comfort of the chaplains

who lived in the rooms underneath. King Henry VI. forbade dancing or

jumping, or other dangerous and improper games in the Chapel,

cloister, stalls, and Hall of King's College.

Other disciplinary regulations common to all colleges deal with (p. 065)

carrying arms, unpunctuality, talking during the reading in Hall or

disturbing the Chapel services, bringing strangers into College,

sleeping out of College, absence without leave, negligence and

idleness, scurrilous or offensive language, spilling water in upper

rooms to the detriment of the inhabitants of the lower rooms, and

failure to attend the regular "scrutinies" or the stated general

meetings for College business. At these scrutinies, any serious

charges against members of the Society were considered, and it is in

keeping with some of the judicial ideas of the time that some statutes

forbid the accused person to have a copy of the indictment against

him. For contumacy, for grave moral offences, for crimes of violence,

and for heresy, the penalty was expulsion. Less serious offences were

punished by subtraction of "commons," _i.e._ deprivation of allowances

for a day or a week (or longer), or by pecuniary fines. When College

founders provided clothes as well as board and lodging for their

scholars, the forfeiture of a robe took its place among the penalties

with which offenders were threatened. The "poor boys" who sang in

Chapel and waited on the Fellows were whipped like boys elsewhere, who

were being taught grammar, but the birch was unknown as a punishment

for undergraduates till late in the middle ages. The introduction (p. 066)

of corporal punishment into college life in England may be traced by a

comparison of William of Wykeham's statutes with those of Henry VI.

The King's College statute "De correctionibus faciendis circa delicta

leviora" is largely a transcript of a New College statute, with the

same title, and both contemplate subtraction of commons as the regular

penalty. But the King's College statute contains an additional clause,

to the effect that scholars and younger Fellows may be punished with

stripes. In the statutes of Magdalen, dated some seventeen years

later, William of Waynflete returned to the New College form of the

statute, but he provided that his demys (_i.e._ scholars who received

half the commons of a Fellow) should be subject to the penalty of

whipping in the Grammar School. The statutes of Christ's College

prescribe a fine of a farthing for unpunctuality on the part of the

scholars, studying in the Faculty of Arts, and heavier fines for

absence, and it is added that if the offender be not an adult, a

whipping is to be substituted for the pecuniary penalty. At Brasenose,

where the Fellows were all of the standing of at least a Bachelor of

Arts, the undergraduate scholars were subjected to an unusually strict

discipline, and offenders were to be punished either by fines or by

the rod, the Principal deciding the appropriate punishment in each

case. For unpunctuality, for negligence and idleness, for playing, (p. 067)

laughing, talking, making a noise or speaking English in, a

lecture-room, for insulting fellow-students, or for disobedience to

his pastors and masters, the Brasenose undergraduate was to be

promptly flogged. Among the crimes for which the birch is ordered we

find "making odious comparisons," a phrase which throws some light on

the conversational subjects of sixteenth-century undergraduates. The

kind of comparison is indicated in the statute; remarks about the

country, the family, the manners, the studies, and the ability, or the

person, of a fellow-student must be avoided. Similarly, at Jesus

College, Cambridge, it is forbidden to compare country to country,

race to race, or science to science, and William of Wykeham and other

founders had to make similar injunctions. The medieval student was

distinctly quarrelsome, and such records as the famous Merton

"scrutiny" of 1339, and investigations by College Visitors, show that

the seniors set the undergraduates a bad example. The statutes of

Corpus Christi College, Oxford, provide for two new penalties. An

offending undergraduate might be sentenced to feed by himself, at a

small table in the middle of the Hall, and in aggravated cases to the

monastic penalty of bread and water. An alternative penalty was

detention in the library at the most inconvenient time ("per horam (p. 068)

vel horas cum minime vellet"), and the performance of an imposition to

be shown up in due course. The rough and ready penalty of the birch

is, however, frequently mentioned in the statutes of Corpus and of

other sixteenth-century Colleges. Cardinal Wolsey thought it proper

that an undergraduate should be whipped until he had completed his

twentieth year. At Trinity, Cambridge (where offenders were sociably

flogged before the assembled College on Friday evenings) the age was

eighteen. Dr Caius restricted the rod to scholars who were not adult.

"We call those adults," he says, "who have completed their eighteenth

year. For before that age, both in ancient times and in our own memory,

youth was not accustomed to wear _brâccas_, being content with

_tibialia_ reaching to the knees." The stern disciplinarian might find

an excuse for prolonging the whipping age in the Founder's wish that,

"years alone should not make an adult, but along with years, gravity

of deportment and good character." As late as the foundation of

Pembroke College at Oxford (1624) whipping is the penalty contemplated

for undergraduates under eighteen. But when we come to the statutes

which were drawn up in 1698 with a view to the foundation of Worcester

College, not only is there no mention of the birch, but even pecuniary

penalties are deprecated for minor offences, for which impositions (p. 069)

and gating are suggested.

Minor penalties were enforced by the Head of a college, the Vice-Head,

the Deans, and, in sixteenth-century colleges, by the tutors. By later

college statutes, these officers received for their personal use a

portion of the fines they inflicted, and appeals were sometimes

permitted from an officer to the Head, and even to the Chancellor or

Vice-Chancellor of the University. The oath taken by scholars

frequently bound them to reveal to the authorities, any breach of the

statutes, and there are indications that members of the College were

encouraged to report each other's misdeeds. Thus the Master of

Christ's is to fine anyone whom he hears speaking one complete

sentence in English, or anyone whom he may know to have been guilty of

this offence, except in sleeping-rooms or at times when permission had

been given.

Oxford and Cambridge Colleges were, as we have seen, endowed homes for

the education of secular clerks. All of them, on entrance, had to have

the tonsure, and provision was often made for the cutting of their

hair and beard. At Christ's College, there was a regular College

barber "qui ... caput et barbam radet ac tondebit hebdomadis singulis."

They wore ordinary clerical dress, and undue expenditure on clothes

and ornaments was strictly prohibited, _e.g._ the Fellows of (p. 070)

Peterhouse were forbidden to wear rings on their fingers "ad inanem

gloriam et jactantiam." The early founders did not insist upon Holy

Orders for the Heads or Fellows of their colleges, though many of them

would naturally proceed to the priesthood, but in later college

statutes all the Fellows were ultimately to proceed, at stated times,

to Holy Orders and to the priesthood, though dispensations for delay

might be granted, and students of Medicine were sometimes excused from

the priesthood. When they became priests they were, like other

priests, to celebrate mass regularly in the Chapel, but were not to

receive payment for celebrations outside the College. As mere tonsured

undergraduates, they were not, at first, subject to regulations for

daily attendance at divine service; but later founders were stricter

in this, as in other matters. Bishop Bateman, who, in the middle of

the fourteenth century, legislated for the infant Gonville College,

ordered that every Fellow should hear one mass daily and say certain

prayers, and in his own foundation of Trinity Hall, he repeated the

injunction. The prescribed prayers included petitions for the Founder,

or for the repose of his soul; every Fellow of Trinity Hall was to

say, immediately upon rising in the morning and before going to bed at

night, the prayer "Rege quaesumus Domine," during the Bishop's lifetime,

and after his death, "Deus qui inter Apostolicos Sacerdotes," and (p. 071)

to say the psalm "De profundis clamavi" and a "Kurie eleeson" for the

repose of the soul of the Founder's father and mother, his predecessors

in the see of Norwich, and after his death for his own soul. The ten

priests, who served the Chapel at New College, said masses for the

Founder and his benefactors, but every Fellow was to attend mass every

day and to say prayers in his own room, morning and evening, including

"Rege, quaesumus, Domine, Willielmum Pontificem Fundatorem nostrum"

or, after his death, "Deus qui inter Apostolicos sacredotes famulum

tuum Fundatorem nostrum pontificali dignitate"; and every day, both

after High Mass in Chapel, and after dinner and supper in Hall, the

psalm "De profundis" was said. Penalties were prescribed for

negligence, and as time went on, a whipping was inflicted for absence

from Chapel, _e.g._ at Christ's College, and at Balliol, for which new

statutes were drawn up in 1507.

Residence in College was continuous throughout the year, even during

the University vacation, which lasted from early in July to the

beginning of October. Leave of absence might be granted at any time in

the year, on reasonable grounds, but was to be given generally in

vacations. General rules were laid down for behaviour in keeping with

the clerical profession during absence, and students on leave were (p. 072)

forbidden to frequent taverns or otherwise transgress the rules which

were binding upon them in the University. Occasionally we find some

relaxation in these strict regulations, as when the Founder of Corpus

Christi at Oxford allows "moderate hunting or hawking" when one of his

scholars is on holiday away from Oxford. The same indulgent Founder,

after the usual prohibition of games in College, allows a game of ball

in the garden for the sake of healthy exercise. ("Non prohibemus tamen

lusum pilae ad murum, tabulata, aut tegulas, in horto, causa solum

modo exercendi corporis et sanitatis.") Associations with home life

were maintained by vacation visits, but the influx of "people" to the

University was, of course, unknown. The ancient statutes of Peterhouse

permit a woman (even if she be not a relation) to talk with a Fellow

in the Hall, preferably in the presence of another Fellow, or at

least, a servant; but the legislator had grave fears of the results of

such "confabulationes," and the precedent he set was not followed. A

Fellow or scholar is frequently permitted by College statutes to

entertain his father, brother, nephew, or a friend, obtaining first

the consent of the Head of the College, and paying privately for the

entertainment, but no such guest might sleep in College, and the

permission is carefully restricted to the male sex. Women were, as (p. 073)

a rule, not allowed within a College gate; if it was impossible to

find a man to wash clothes, a laundress might be employed, but she

must be old and of unprepossessing appearance. A scholar or Fellow of

a college had not, however, committed himself irrevocably to a

celibate life, for marriage is included among the "causas rationabiles

et honestas" which vacated a fellowship. It was possible, though

probably infrequent, for a Fellow who had not proceeded to Holy Orders

to leave the College "uxore ducta," giving up his emolument, his

clerical dress, and the tonsure. Even if a Fellow enjoyed the

Founder's provision for the long period of his course in Arts and

Theology, and proceeded in due time to Holy Orders, it was not

contemplated that he should remain a Fellow till his death.

"... he had geten him yet no benefyce,

Ne was so worldly for to have offyce,"

says Chaucer, indicating the natural end of a scholar's career. He

might betake himself to some "obsequium," and rise high in the service

of the king, or of some great baron or bishop, and become, like one of

Wykeham's first New College scholars, Henry Chichele, an archbishop

and a College founder himself. Should no such great career open up for

him, he can, at the least, succeed to one of the livings which the

founders of English colleges purchased for this purpose. His "obsequium"

would naturally lead to his ceasing to reside, and so vacate his (p. 074)

fellowship, and his acceptance of a benefice over a certain value

brought about the same result. Some such event was expected to happen

to every Fellow; unless he happened to be elected to the Headship, it

was not intended that he should grow old in the College, and at

Queen's College, Oxford, the arbitrary or unreasonable refusal of a

benefice vacated a Fellowship. The object of the College Founder was,

that there should never be wanting a succession of men qualified to

serve God in Church and State, and to Chaucer's unworldly clerk, if he

was a member of a College, there would come, in due course, the

country living and goodbye to the University. But statutes were not

always strictly observed and the idle life-Fellow, who survived to be

the scandal of early Victorian days, was not unknown in the end of the

Middle Ages.

One of the causes of vacating a fellowship throws some light upon the

class of men who became members of Oxford and Cambridge Colleges. The

opening sentences of founders' statutes usually contain some such

phrase as "collegium pauperum et indigentium scholarium"; but later

sections of the statutes contemplate the possibility of their succeeding

to property--"patrimonium, haereditatem, feudumve saeculare, vel

pensionem annuam"--and if such property exceeded the annual value of

a hundred shillings, a Fellowship was _ipso facto_ vacated. The (p. 075)

"pauperes et indigentes" expressions must not be construed too

literally; the Founder was establishing a claim to the merits of him

that considereth the poor, and the language he used was part of the

ordinary formulas of the time, and ought not to be interpreted more

strictly than the ordinary phrases of legal and Diplomatic documents

or than the conventional terms of courtesy, which begin and conclude a

modern letter. That an English College Founder wished to give help

where help was required, is undeniable, but help was required by

others than the poorest. The advancement of the study of theology was

near the heart of every medieval founder, and the study of theology

demanded the surrender of the best years of a man's life, and the

extension of the period of education long after he might be expected

to be earning his own living. A curriculum in the University which

covered at least sixteen years, and might be followed by nothing more

remunerative than the cure of Chaucer's poor priest, required some

substantial inducement if it was to attract the best men. Canon Law,

Civil Law and Medicine, if they offered more opportunity of attaining

a competency, required also a very long period of apprenticeship in

the University. There were many youths in the Middle Ages (as there

are to-day) neither "pauperes" nor "indigentes" in the strict (p. 076)

sense of the word, but too poor to be able to afford sixteen years of

study in the University. The length of the medieval curriculum

produced some of the necessities which colleges were established to

meet.

That the founders were not thinking of the poorest classes of the

community, is evident from many provisions of their statutes. They

frequently provided only board and lodging, and left their

beneficiaries to find elsewhere the other necessities of life; they

appointed penalties (such as the subtraction of commons for a month)

which would have meant starvation to the penniless; they contemplated

entertainments and journeys, and in the case of a New College Doctor,

even the maintenance of a private servant, at the personal expense of

their scholars and Fellows; they prohibited the expenditure of money

on extravagant dress and amusements. William of Wykeham made

allowances for the expense of proceeding to degrees in the University

when one of his Fellows had no private means and no friends to assist

him ("propter paupertatem, inopiam, et penuriam, carentiamque

amicorum"); but the sum to be thus administered was strictly limited

and the recipient had to prove his poverty, and to swear to the truth

of his statement. The very frequent insistence upon provisions for a

Founder's kin, suggests that the society, to which he wished a (p. 077)

large number of his relations to belong, was of higher social standing

than an almshouse; and the liberal allowances for the food of the

Fellows, as contrasted with the sums allotted to servants and

choristers, show that life in College was intended to be easy and

comfortable. The fact that menial work was to be done by servants and

that Fellows were to be waited on at table by the "poor boys" is a

further indication of the dignity of the Society. At New College, it

was the special duty of one servant to carry to the schools, the books

of the Fellows and scholars. The possession of considerable means by a

medieval Fellow, is illustrated by two wills, printed in "Munimenta

Academica." Henry Scayfe, Fellow of Queen's College, left in 1449,

seven pounds to his father, smaller sums to a large number of friends,

including sixpence to every scholar of the College, and also disposed

by will of sheep, cattle and horses. In 1457, John Seggefyld, Fellow

of Lincoln College, bequeathed to his brother tenements in Kingston by

Hull, which had been left him by his father, twelve pence to each of

his colleagues, and thirteen shillings and four pence to his executor.

Whether the possessions of these men ought to have led to the

resignation of their Fellowships, is a question which may have

interested their colleagues at the time; to us the facts are

important, as illustrating the private means of members of a (p. 078)

society of "poor and indigent" scholars, and as indicating the class

from which such scholars were drawn.

College regulations in other countries add considerably to our

knowledge of medieval student-life. In Paris, where the system had its

humble beginning in the hire of a room for eighteen poor scholars, by

a benevolent Englishman returning from a pilgrimage to Palestine in

1180, the college ideal progressed slowly and never reached its

highest development. Even when most of the students of Paris came to

live in colleges, the college was not the real unit of university

life, nor was a Parisian college a self-governing community like

Merton or Peterhouse. The division of the University of Paris into

Nations affected its social life, and the Faculties were separated at

Paris in a manner unknown in England. A college at Paris was organised

in accordance with Faculty divisions, an arrangement so little in

harmony with the ideas of English founders, that William of Wykeham

provided that Canonists and Civilists, should be mixed in chambers

with students of other Faculties "ad nutriendam et conservandam

majorem dilectionem, amicitiam et charitatem inter eosdem." As

colleges at Paris were frequently confined to natives of a particular

district, they tended to become sub-divisions of the Nations. The (p. 079)

disadvantages of restricting membership of a college to a diocese or

locality, were seen and avoided by the founder of the College of

Sorbonne, in the middle of the thirteenth century, and the founder of

the sixteenth century College of Mans protested against the custom, by

instructing his executors to open his foundation to men, from every

nation and province, insisting that association with companions of

different languages and customs, would make the scholars "civiliores,

eloquentiores, et doctiores," and that the friendships thus formed

would enable them to render better service to the State. The tenure of

his _bursa_ or emolument, by a member of a Paris college, was so

precarious that he could not count upon proceeding to a higher Faculty

in his own college, and the existence of an outside body of governors

and of Patrons or Visitors, who had the power of filling up vacancies

further checked the growth of corporate feeling and college

patriotism. The large powers entrusted to an external authority made

the position of the Head of a college at Paris, much less important

than at Oxford or Cambridge.

The differences between English and Parisian colleges may best be

realised by a reference to the statutes of some early Paris founders.

About 1268, Guillaume de Saone, Treasurer of Rouen, founded at Paris,

the "Treasurer's College" for natives of his own diocese. It was (p. 080)

founded for poor clerks, twelve of whom were to be scholars in

Theology, and twelve in Arts. They were to be selected by the

archdeacons of the Cathedral of Rouen, who then resided at Grand-Caux

and Petit-Caux, from natives of these places, or, failing them, from

the Diocese of Rouen. The scholars were to have rooms and a weekly

allowance, not for the whole year, but for forty-five weeks from the

feast of St Dionysius; no provision was made for the seven weeks of

the vacation, except for two theologians, who were to take charge of

the house at Paris. The revenues were collected and distributed by the

Prior of the Hospital of St Mary Magdalen at Rouen, and the Archbishop

of Rouen was Rector and Patron. The students in Arts never formed part

of the foundation, for the Treasurer almost immediately restricted his

community to Theologians, and their tenure of the endowment was

strictly limited to two years after obtaining their licence. "For we

do not wish to grant them anything more, because our intention is only

to induce them to proceed to the degree of master in theology." They

were furnished with books, which they were forbidden to lend, and they

were placed under the immediate superintendence of the senior Bursar

or Foundationer, whose duty it was to call them together once a week,

and inquire into their conduct and their progress in their (p. 081)

studies. Some general rules were laid down by the Founder, and

offenders against them were to be expelled at these meetings. They

were permitted to receive a peaceful commoner, who paid for his

chamber and was a student of Theology. The interest of the Treasurer

of Rouen in Theology is characteristic, and the great College of the

Sorbonne, founded about the same time, was also restricted to

theologians. The College of Navarre, founded in 1304, provided for

twenty students of grammar, twenty in logic and philosophy (Arts) and

twenty in Theology, each Faculty forming a sub-college, with a

separate hall. A doctor in grammar was to superintend both the studies

and the morals of the grammarians and to receive double their weekly

allowance of four shillings, and similarly, a master of Arts was to

supervise the Artists and receive double their weekly allowance of six

shillings. The "Dean and University of the masters of the scholars of

the theological Faculty at Paris" were to choose a secular clerk to be

Rector of the College, and to govern it in conjunction with the body

that appointed him. The masters of the Faculty of Theology, or their

representatives, were to visit the College annually, to inquire into

the financial and domestic arrangements, and into the behaviour of the

Rector, masters, and scholars, and to punish as they deemed necessary.

Membership of the College was restricted to the kingdom of France. (p. 082)

Similarly, the College du Plessis, founded in 1322, by Geoffrey du

Plessis, Notary Apostolic, and Secretary of Philip the Long, was

restricted to Frenchmen, with preference to certain northern dioceses.

Its forty scholars were in separate societies, with a Grand Master who

had to be a master or, at least, a bachelor in Theology. The affairs

of the College, as far as concerned the election, discipline and the

deprivation of its members, were to be administered by two bishops and

an abbot, in conjunction with the Master and with the Chancellor of

the Cathedral of Paris, or, in the absence of the great dignitaries,

by the Master and the Chancellor. But the financial administration was

entrusted to a provisor or procurator, who undertook the collection

and distribution of the revenues.

The details of college statutes at Paris, bear a general resemblance

to the regulations of Oxford and Cambridge founders, and discipline

became more stringent as time went on. Attendance at Chapel (the only

meeting-place of students in different Faculties in the same College)

came to be strictly required. Punctuality at meals was frequently

insisted upon, under pain of receiving nothing but bread. Silence was

enjoined at meal times and the Bible was read. Latin was, from the

first, the only lawful medium of conversation. All the members of (p. 083)

a college, had to be within the gates when the curfew bell rang.

Bearing arms or wearing unusual clothes was forbidden, and singing,

shouting and games were denounced as interfering with the studies of

others, although the Parisian legislators were more sympathetic with

regard to games, than their English contemporaries. Even the Founder

of the Cistercian College of St Bernard, contemplated that permission

might be obtained for games, though not before dinner or after the

bell rang for vespers. A sixteenth-century code of statutes for the

College of Tours, while recording the complaints of the neighbours

about the noise made by the scholars playing ball ("de insolentiis,

exclamationibus et ludis palmariis dictorum scolarium, qui ludunt ...

pilis durissimis") permitted the game under less noisy conditions

("pilis seu scophis mollibus et manu, ac cum silentio et absque

clamoribus tumultuosis"). The use of dice was, as a rule, absolutely

prohibited, but the statutes of the College of Cornouaille permitted

it under certain conditions. It might be played to amuse a sick fellow

on feast days, or without the plea of sickness, on the vigils of

Christmas, and of three Holy Days. But the stakes must be small and

paid in kind, not in money ("pro aliquo comestibili vel potabili").

Penalties for minor offences were much the same as in England--forfeiture

of commons for varying periods, pecuniary fines, and in the (p. 084)

sixteenth century, whipping. In the College of Le Mans, bursars who

were not graduates were to be whipped for a first offence in a school,

and for a second offence in the Hall ("prout mos est in universitate

Parisiensi"). The obligation of reporting each other's faults, of

which there are indications in English statutes, was almost universal

at Paris, where all were bound to reveal offences "sub secreto" to the

authorities. The penalty of "sconcing," still inflicted at Oxford, for

offences against undergraduate etiquette, finds a place in the

Parisian statutes among serious punishments. We find it in the

Statutes of Cornouaille for minor offences; if a man carries wine out

of the College illicitly, he is to pay for double the quantity to be

drunk by the members who were present at the time; if anyone walks

through the confines or chambers in pattens ("cum calepodiis, id est

cum patinis") he is to be mulcted in a pint of wine. If a stranger is

introduced without leave ("ad mensam communitatis ad comedendum vel

videndum secretum mensae"), the penalty is a quart of good wine for

the fellows present in Hall. For unseemly noise, especially at meals,

and at time of prayers, the ordinary penalty is a quart of ordinary

wine ("vini mediocris"). For speaking in the vernacular, there is a

fine of "the price of a pint of wine," but, as the usual direction

about drinking it, is omitted, this was probably not a sconce; at (p. 085)

the Cistercian College, the penalty for this offence was a sconce. So

far, the offences for which a sconce is prescribed, might in most

cases, be paralleled in more recent times in an English college, but

the statutes of Cornouaille also make sconcing the penalty for striking

a servant, unless the injury was severe, in which case, more serious

punishments were imposed. The whole sentence is an illustration of the

lack of control over outbursts of bad temper, which is characteristic

of medieval life. All the scholars are to be careful not to strike the

servants in anger or with ill-will, or to injure them; he who inflicts

a slight injury is to be fined a quart of wine; if the injury be more

severe, the master is to deprive him of his burse for one day or more,

at his own discretion and that of a majority of the scholars: if there

is a large effusion of blood or a serious injury, the provisor (the

Bishop of Paris or his Vicar General) is to be informed, and to

deprive the offender of his burse, or even punish him otherwise. At

the Sorbonne, an assault on a servant was to be followed by the

drinking of a quart of specially good wine by the Fellows, at the

culprit's expense; for talking too loud in Hall, the sconce was two

quarts (presumably of ordinary wine). Dr Rashdall quotes from the MS.

Register of the Sorbonne, actual instances of the infliction of

sconces: "A Doctor of Divinity is sconced a quart of wine for (p. 086)

picking a pear off a tree in the College garden, or again, for

forgetting to shut the Chapel door, or for taking his meals in the

kitchen. Clerks are sconced a pint for 'very inordinately' knocking

'at the door during dinner ...' for 'confabulating' in the court late

at night, and refusing to go to their chambers when ordered.... The

head cook is sconced for 'badly preparing the meat for supper,' or for

not putting salt in the soup." Among the examples given by Dr Rashdall

from this source are a sconce of two shillings for drunkenness and a

sconce in wine inflicted upon the head cook for being found "cum una

meretrice." An offence so serious in a bursar, is by many college

statutes to be followed by expulsion, and Dr Rashdall quotes an

instance of this penalty: but Parisian College Founders, were less

severe in dealing with moral offences than English Founders. At the

monastic College of Marmoutier, it was only on the second offence that

bringing into College ("mulierem suspectam et inhonestam") led to

expulsion, and at the College of Cornouaille, the penalty for a first

offence was loss of commons or bursa for fifteen days, and for a

second offence a month's deprivation; but even at Cornouaille actual

incontinence was to be punished by expulsion.

A late code of statutes of the fourteenth-century College of (p. 087)

Dainville, give us a picture of a student's day. The hour of rising

was five o'clock, except on Sundays and Feast days when an hour's

grace was allowed. Chapel service began at 5.30, prayers, meditation,

and a New Testament lesson being followed by the mass of the College

at six. All students resident in the College had to be present. The

reception of commoners, an early instance of which we noted in the

College of the Treasurer, had developed to such an extent, that all

Colleges had, in addition to their bursars or foundations, a large

number of "foranei scholares," who paid their own expenses but were

subject to College discipline, and received a large part of their

education in College. After mass, the day's work began; attendance at

the Schools and the performance of exercises for their master in

College. Dinner was about twelve o'clock, when either a bursar or an

external student read, "first Holy Scripture, then a book appointed by

the master, then a passage from a martyrology." After dinner, an hour

was allowed for recreation--walking within the precincts of the

College, or conversation--and then everyone went to his own chamber.

Supper was at seven, with reading as at dinner, and the interval until

8.30 was again free for "deambulatio vel collocutio." At 8.30 the

gates of the College were closed, and evening Chapel began. Rules

against remaining in Hall after supper occur in Parisian as well (p. 088)

as in English statutes, and we find prohibitions against carrying off

wood to private rooms. The general arrangement of Parisian college

chambers, probably resembled those of Oxford, or Cambridge, and we

find references to "studies." The statutes of the monastic college of

Clugny order that "because the mind is rendered prudent by sitting

down and keeping quiet, the said students at the proper and wonted

hours for study shall be, and sit, alone in their cells and at their

studies." Parisian statutes are stricter than English statutes in

insisting upon frequent inspections of students' chambers, and a

sixteenth-century code for a Parisian college orders the officials to

see their pupils every night before bed time, and to make sure, before

they themselves retire for the night, that the students are asleep and

not wandering about the quadrangles.

Strict supervision is found in colleges in other French universities,

even in those which belong to the student type. It was, of course,

especially strict in monastic colleges, which carried their own

customs to the University; in the College of Notre Dame de Pitié, at

Avignon, the master of the novices lived in a room adjoining their

dormitory, and had a window, through which he might watch their

proceedings. Supervision was sometimes connected with precautions

against fire, _e.g._ at the College of Saint Ruf, at Montpellier, (p. 089)

an officer was appointed every week to go round all chambers and rooms

at night, and to warn anyone who had a candle or a fire in a dangerous

position, near his bed or his study. He was to carry a pail of water

with him to be ready for emergencies. A somewhat similar precaution

was taken in the Collegium Maius at Leipsic, where water was kept in

pails beside the dormitories, and leather pails, some centuries old,

are still to be seen at Oxford. As a rule, the dormitories seem to

have contained a separate bed for each occupant, but in the College of

St Nicholas de Pelegry at Cahors, students in arts (who entered about

the age of fourteen) were to sleep two in a bed. Insistence on the use

of Latin is almost universal; the scholars of the College de Foix at

Toulouse are warned that only ploughmen, swineherds and other rustics,

use their mother tongues. Silence and the reading of the Bible at

meals was usual, and students are sometimes told to make their needs

known, if possible, by signs. Fines for lateness at meals are common,

and there are injunctions against rushing into Hall with violence and

greed: no one is to go near the kitchen to seize any food, and those

who enter Hall first, are to wait till the rest arrive, and all are to

sit down in the proper order. Prohibitions against dogs are infrequent

in the French statutes; at the College des Douze Medecins at

Montpellier, one watchdog was allowed to live in College. Women (p. 090)

were often forbidden to enter a college, "quia mulier caput est

peccati, arma dyaboli, expulsio paradysi, et corruptio legis

antiquae." The College of Saint Ruf at Montpellier, in the statutes of

which this formula occurs, did, however, allow women to stand in the

Chapel at mass, provided that they did not enter the choir. The

monastic institution of Our Lady of Pity at Avignon, went so far as to

have a matron for the young boys, an old woman, entitled "Mater

Novitiorum Collegiatorum." At the College of Breuil at Angers, a woman

might visit the College by day if the Principal was satisfied that no

scandal could arise. Penalties for going about the town in masked

bands and singing or dancing, occur in many statutes, but processions

in honour of saints and choruses to celebrate the taking of degrees,

are sometimes permitted. Blasphemy and bad language greatly troubled

the French statute-makers, and there are many provisions against

blaspheming the Blessed Virgin. At the College of Breuil at Angers, a

fine of twopence, was imposed for speaking or singing "verba inhonesta

tam alte," especially in public places of the College; in Germany, the

Collegium Minus at Leipsic provides also against writing "impudentia

dicta" on the walls of the College. The usual penalties for minor

offences are fines and subtraction of commons: references to (p. 091)

flogging are rare, though it is found in both French and German

colleges. More serious crimes were visited with suspension and

expulsion. At the College of Pelegry, at Cahors, to enter the college

by a window or otherwise after the great gate was closed, involved

rustication for two months for the first offence, six months for the

second offence, and expulsion for a third. At the College de Verdale,

at Toulouse, expulsion was the penalty for a list of crimes which

includes theft, entering the college by stealth, breaking into the

cellar, bringing in a meretrix, witch-craft, alchemy, invoking demons

or sacrificing to them, forgery, and contracting "carnale vel

spirituale matrimonium."

We may close our survey of the Medieval College, with a glimpse of a

French college in the fourteenth century. We have the record of a

visitation of the Benedictine foundation of St Benedict, at

Montpellier, partly a monastery and partly a college. The Prior is

strictly questioned about the conduct of the students. He gives a good

character to most of them: but the little flock contained some black

sheep. Peter is somewhat light-headed ("aliquantulum est levis

capitis") but not incorrigible; he has been guilty of employing "verba

injuriosa et provocativa," but the Prior has corrected him, and he has

taken the correction patiently. Bertrand's life is "aliquantulum (p. 092)

dissoluta," and he has made a conspiracy to beat (and, as some think,

to kill) Dominus Savaricus, who had beaten him along with the rest,

when he did not know his lessons. (Bertrand says he is eighteen and

looks like twenty-one, but this is a monastic college and the beating

is monastic discipline.) The Prior further reports that Bertrand is

quarrelsome; he has had to make him change his bed and his chamber,

because the others could not stand him; he is idle and often says

openly, that he would rather be a "claustralis" than a student. Breso

is simple and easily led, and was one of Bertrand's conspirators.

William is "pessimae conversationis" and incorrigible, scandalous in

word and deed, idle and given to wandering about the town. Correction

is vain in his case. After the Prior has reported, the students are

examined _viva voce_ upon the portions of the decretals, which they

are studying, and the results of the examination bear out generally

the Prior's views. Bertrand, Breso and William, are found to know

nothing, and to have wasted their time. The others acquit themselves

well, and the examiners are merciful to a boy who is nervous in _viva

voce_, but of whose studies Dominus Savaricus, who has recovered from

the attack made upon him, gives a good account. Monks, and especially

novices, were human, and the experience of St Benedict's at

Montpellier was probably similar to that of secular colleges in (p. 093)

France and elsewhere. Even in democratic Bologna, it was found

necessary in the Spanish College (from the MS. statutes of which, Dr

Rashdall quotes) to establish a discipline which included a penalty of

five days in the stocks and a meal of bread and water, eaten sitting

on the floor of the Hall, for an assault upon a brother student; if

blood was shed, the penalty was double. The statutes of the Spanish

College were severe for the fourteenth century, and they penalise

absence from lecture, unpunctuality, nocturnal wanderings and so

forth, as strictly as any English founder.

Life in the Medieval University · 第 4 / 8 章