"Servan, the minister of war, proposed the formation of an

armed camp for the protection of Paris. Much opposition was,

however, raised to the project, and the Assembly decreed (June

6) that 20,000 volunteers, recruited in the departments,

should meet at Paris to take part in the celebration of a

federal festival on July 14, the third anniversary of the fall

of the Bastille. The real object of those who supported the

decree was to have a force at Paris with which to maintain

mastery over the city should the Allies penetrate into the

interior. Louis left the decree unsanctioned, as he had the

one directed against nonjurors. The agitators of the sections

sought to get up an armed demonstration against this exercise

of the King's constitutional prerogative. Though armed

demonstrations were illegal, the municipality offered but a

perfunctory and half-hearted resistance. ... Louis, irritated

at the pressure put on him by Roland, Clavière, and Servan, to

sanction the two decrees, dismissed the three ministers from

office (June 13). Dumouriez, who had quarreled with his

colleagues, supported the King in taking this step, but in

face of the hostility of the Assembly himself resigned office

(June 15). Three days later a letter from Lafayette was read

in the Assembly. The general denounced the Jacobins as the

authors of all disorders, called on the Assembly to maintain

the prerogatives of the crown, and intimated that his army

would not submit to see the constitution violated (June 18).

Possibly the dismissal of the ministers and the writing of

this letter were measures concerted between the King and

Lafayette. In any case the King's motive was to excite

division between the constitutionalists and the Girondists, so

as to weaken the national defence. The dismissal of the ministers

was, however, regarded by the Girondists as a proof of the

truth of their worst suspicions, and no measures were taken to

prevent an execution of the project of making an armed, and

therefore illegal, demonstration against the royal policy. On

June 20, thousands of persons, carrying pikes or whatever

weapon came to hand, and accompanied by several battalions of

the national guard, marched from St. Antoine to the hall of

the Assembly. A deputation read an address demanding the

recall of the ministers. Afterwards the whole of the

procession, men, women and children, dancing, singing, and

carrying emblems, defiled through the chamber. Instigated by

their leaders they broke into the Tuileries. The King, who

took his stand on a window seat, was mobbed for four hours. To

please his unwelcome visitors, he put on his head a red cap,

such as was now commonly worn at the Jacobins as an emblem of

liberty, in imitation of that which was once worn by the

emancipated Roman slave. He declared his intention to observe

the constitution, but neither insult nor menace could prevail

on him to promise his sanction to the two decrees. The Queen,

separated from the King, sat behind a table on which she

placed the Dauphin, exposed to the gaze and taunts of the

crowds which slowly traversed the palace apartments. At last,

but not before night, the mob left the Tuileries without doing

further harm, and order was again restored. This insurrection

and the slackness, if not connivance, of the municipal

authorities, excited a widespread feeling of indignation

amongst constitutionalists. Lafayette came to Paris, and at

the bar of the Assembly demanded in person what he had before

demanded by letter (June 28). With him, as with other former

members of the constituent Assembly, it was a point of honour

to shield the persons of the King and Queen from harm. Various

projects for their removal from Paris were formed, but policy

and sentiment alike forbade Marie Antoinette to take advantage

of them. ... The one gleam of light on the horizon of this

unhappy Queen was the advance of the Allies. 'Better die,' she

one day bitterly exclaimed, 'than be saved by Lafayette and

the constitutionalists.' There was, no doubt, a possibility of

the Allies reaching Paris that summer, but this enormously

increased the danger of the internal situation. ... To rouse

the nation to a sense of peril the Assembly [July 11] caused

public proclamation to be made in every municipality that the

country was in danger. The appeal was responded to with

enthusiasm, and within six weeks more than 60,000 volunteers

enlisted. The Duke of Brunswick, the commander-in-chief of the

allied forces, published a manifesto, drawn up by the

emigrants. If the authors of this astounding proclamation had

deliberately intended to serve the purpose of those Frenchmen

who were bent on kindling zeal for the war, they could not

have done anything more likely to serve their purpose.

{1277}

The powers required the country to submit unconditionally to

Louis's mercy. All who offered resistance were to be treated

as rebels to their King, and Paris was to suffer military

execution if any harm befell the royal family. ... Meanwhile,

a second insurrection, which had for its object the King's

deposition, was in preparation. The Assembly, after declaring

the country in danger, had authorised the sections of Paris,

as well as the administrative authorities throughout France,

to meet at any moment. The sections had, in consequence, been

able to render themselves entirely independent of the

municipality. In each of the sectional or primary assemblies

from 700 to 3,000 active citizens had the right to vote, but

few cared to attend, and thus it constantly happened that a

small active minority spoke and acted in the name of an

apathetic constitutional majority. Thousands of volunteers

passed through Paris on their way to the frontier, some of

whom were purposely retained to take part in the insurrection.

The municipality of Marseilles, at the request of Barbaroux, a

young friend of the Rolands, sent up a band of 500 men, who

first sung in Paris the verses celebrated as the

'Marseillaise' [see MARSEILLAISE]. The danger was the greater

since every section had its own cannon and a special body of

cannoneers, who nearly to a man were on the side of the

revolutionists. The terrified and oscillating Assembly made no

attempt to suppress agitation, but acquitted (August 8)

Lafayette, by 406 against 280 votes, of a charge of treason

made against him by the left, on the ground that he had sought

to intimidate the Legislature. This vote was regarded as

tantamount to a refusal to pass sentence of deposition on

Louis. On the following night the insurrection began. Its

centre was in the Faubourg of St. Antoine, and it was

organised by but a small number of men. Mandat, the

commander-in-chief of the national guard, was an energetic

constitutionalist, who had taken well-concerted measures for

the defence of the Tuileries. But the unscrupulousness of the

conspirators was more than a match for his zeal. Soon after

midnight commissioners from 28 sections met together at the

Hotel de Ville, and forced the Council-General of the

Municipality to summon Mandat before it, and to send out

orders to the officers of the guard in contradiction to those

previously given. Mandat, unaware of what was passing, obeyed

the summons, and on his arrival was arrested and murdered.

After this the commissioners dispersed the lawful council and

usurped its place. At the Tuileries were about 950 Swiss and

more than 4,000 national guards. Early in the morning the

first bands of insurgents appeared. On the fidelity of the

national guards it was impossible to rely; and the royal

family, attended by a small escort, left the palace, and

sought refuge with the Assembly [which held its sessions in

the old Riding-School of the Tuileries, not far from the

palace, at one side of the gardens]. Before their departure

orders had been given to the Swiss to repel force by force,

and soon the sound of firing spread alarm through Paris. The

King sent the Swiss instructions to retire, which they

punctually obeyed. One column, passing through the Tuileries

gardens, was shot down almost to a man. The rest reached the

Assembly in safety, but several were afterwards massacred on

their way to prison. For 24 hours the most frightful anarchy

prevailed. Numerous murders were committed in the streets. The

assailants, some hundreds of whom had perished, sacked the

palace, and killed all the men whom they found there."

_B. M. Gardiner,

The French Revolution,

chapter 5._

"Terror and fury ruled the hour. The Swiss, pressed on from

without, paralysed from within, have ceased to shoot; but not

to be shot. What shall they do? Desperate is the moment.

Shelter or instant death: yet How, Where? One party flies out

by the Rue de l'Echelle; is destroyed utterly, 'en entier.' A

second, by the other side, throws itself into the Garden;

'hurrying across a keen fusillade'; rushes suppliant into the

National Assembly; finds pity and refuge in the back benches

there. The third, and largest, darts out in column, 300

strong, towards the Champs Elysées: 'Ah, could we but reach

Courbevoye, where other Swiss are!' Wo! see, in such fusillade

the column 'soon breaks itself by diversity of opinion,' into

distracted segments, this way and that;--to escape in holes,

to die fighting from street to street. The firing and

murdering will not cease: not yet for long. The red Porters of

Hotels are shot at, be they 'Suisse' by nature, or Suisse only

in name. The very Firemen, who pump and labour on that smoking

Carrousel [which the mob had fired]; are shot at; why should

the Carrousel not burn? Some Swiss take refuge in private

houses; find that mercy too does still dwell in the heart of

man. The brave Marseillese are merciful, late so wroth; and

labour to save. ... But the most are butchered, and even

mangled. Fifty (some say Fourscore) were marched as prisoners,

by National Guards, to the Hôtel-de-Ville: the ferocious

people bursts through on them, in the Place-de-Greve;

massacres them to the last man. 'O Peuple, envy of the

universe!' Peuple, in mad Gaelic effervescence! Surely few

things in the history of carnage are painfuler. What

ineffaceable red streak, flickering so sad in the memory, is

that, of this poor column of red Swiss, 'breaking itself in

the confusion of opinions'; dispersing, into blackness and

death! Honour to you, brave men; honourable pity, through long

times! Not martyrs were ye; and yet almost more. He was no

King of yours, this Louis; and he forsook you like a King of

shreds and patches: ye were but sold to him for some poor

sixpence a-day; yet would ye work for your wages, keep your

plighted word: The work now was to die; and ye did it. Honour

to you, O Kinsmen; and may the old Deutsch 'Biederkeit' and'

Tapferkeit,' and Valour which is Worth and Truth, be they

Swiss, be they Saxon, fail in no age!"

_T. Carlyle,

The French Revolution,

volume 2, book 6, chapter 7._

ALSO IN:

_A. Thiers,

History of the French Revolution

(American edition), volume 1, pages 266-330._

_Madame Campan,

Memoirs of Marie Antoinette,

volume 2, chapters 9-10._

_J. Claretie,

Camille Desmoulins and his Wife,

chapter 3, sections 4-5._

_A. F. Bertrand de Moleville,

Annals of the French Revolution,

part 2, chapters 18-28 (volumes 6-7)._

_Duchess de Tourzel,

Memoirs,

volume 2, chapters 8-10._

_Count M. Dumas,

Memoirs,

chapter 4 (volume 1)._

{1278}

FRANCE: A. D. 1792 (August).

Power seized by the insurrectionary Commune of Paris.

Dethronement and imprisonment of the King.

Conflict between the Girondins of the Assembly and the

Jacobins of the Commune.

Alarm at the advance of the Prussians.

The searching of the city for suspects.

Arrest of 3,000.

"While the Swiss were being murdered, the Legislative Assembly

were informed that a deputation wished to enter. At the head

of this deputation appeared Huguenin, who announced that a new

municipality for Paris had been formed, and that the old one

had resigned. This was, indeed, the fact. On the departure of

Santerre the commissioners of the sections had given orders to

the legitimate council-general of the municipality to resign,

and the council-general, startled by the events which were

passing, consented. The commissioners then called themselves

the new municipality, and proceeded, as municipal officers, to

send a deputation to the Assembly. The deputation almost

ordered that the Assembly should immediately declare the

king's dethronement, and, in the presence of the unfortunate

monarch himself, Vergniaud mounted the tribune, and proposed,

on behalf of the Committee of Twenty-one, that the French

people should be invited to elect a National Convention to

draw up a new Constitution, and that the chief of the

executive power, as he called the king, should be

provisionally suspended from his functions until the new

Convention had pronounced what measures should be adopted to

establish a new government and the reign of liberty and

equality. The motion was carried, and was countersigned by one

of the king's ministers, De Joly; and thus the old monarchy of

the Bourbons in France came to an end. But the Assembly had

not yet completed its work. The ministry was dismissed, as not

having the confidence of the people, and the Minister of War,

d'Abancourt, was ordered to be tried by the court at Orleans

for treason, in having brought the Swiss Guards to Paris. The

Assembly then prepared to elect new ministers. Roland,

Clavière, and Servan were recalled by acclamation to their

former posts. ... Danton was elected Minister of Justice by

222 votes against 60; Gaspard Monge, the great mathematician,

was elected Minister of Marine, on the nomination of

Condorcet; and Lebrun-Tondu, a friend of Brissot and

Dumouriez, and a former abbé, to the department of Foreign

Affairs. At the bidding of the self-elected municipality of

Paris the king had been suspended, and a new ministry

inaugurated, and this new municipality, which, it must be

remembered, only represented 28 sections of Paris, next

proceeded to send its decrees all over France. It was joined

on this very day by some of the extreme men who hoped through

its means to force a republic on France--notably by Camille

Desmoulins and Dubois-Dubais; and on the 11th it was still

further reinforced by the presence of Robespierre,

Billaud-Varenne, and Marat. The Legislative Assembly had

become a mere instrument in the hands of the Committee of

Twenty-one [a committee specially charged with watchfulness

over the safety of the public, and which foreshadowed the

later famous Committee of Public Safety]. The majority of the

deputies either left Paris, or, if they belonged to the right,

hid themselves, while those of the left had to obey every

order of their leaders, and left the transaction of temporary

business to the Committee of Twenty-one. This committee

practically ruled France for forty days, until the meeting of

the Convention; the Assembly always accepted its propositions

and sent the deputies it nominated on important missions; its

only rival was the insurrectionary commune, and the

internecine warfare between the Jacobins and the Girondins was

foreshadowed in the struggle between this Commune and the

Committee of Twenty-one. For, while the extreme Jacobins

filled the new Commune of Paris, the Committee of Twenty-one

consisted of Girondins and Feuillants, Brissot was its

president, Vergniaud its reporter, and Gensonné, Condorcet,

Lasource, Guadet, Lacépède, Lacuèe, Pastoret, Muraire, Delmas,

and Guyton-Morveau were amongst its members. On the evening of

August 10 the Assembly decreed that the difference between

active and passive citizens should be abolished, and that

every Frenchman of the age of 25 should have a vote for the

Convention. ... The last sight the king might have seen on the

night of August 10 was his palace of the Tuileries in flames,

where, for mischief, fire had been set to the stables. It

spread from building to building, and the Assembly only took

steps to check it when it threatened to spread to the houses

of the Rue Saint Honoré. ... On the day after this terrible

night the king was informed that rooms had been found for him

in the Convent of the Feuillants; and to four monastic cells,

which had not been inhabited since the dissolution of the

monastery two years before, the royal family was led, and

round them was placed a strong guard. Yet they were no more

prisoners in the Convent of the Feuillants than they had been

in the splendid palace of the Tuileries. ... The king's

nominal authority was annihilated; but though the course of

events left him a prisoner, it cannot be said that his

influence was diminished, for he had none left to diminish. It

was to the Girondins, rather than to the king, that the

results of August 10 brought unpleasant surprises. ... The

real power had gone to the Commune of Paris, and this was very

clearly perceived by Robespierre and by Marat. ... Though

Marat was received with the loudest cheers by the

insurrectionary commune, Robespierre was the man who really

became its leader. He had long expected the shock which had

just taken place, and had prepared himself for the crisis. The

first requisition was, of course, for a Convention. This had

been granted on the very first day. The second demand of the

Commune was the safe custody of the king, so that he should

not be able to escape to the army. This was conceded by the

Assembly on August 12, when they ordered that the king and

royal family should be taken to the old tower of the Temple,

and there strictly guarded under the superintendence of the

insurrectionary commune. Lafayette's sudden flight greatly

strengthened the position of the Commune of Paris. ...

Relieved from the fear of Lafayette's turning against them,

both the Girondins in the Legislative Assembly and the

Jacobins in the insurrectionary commune turned to the pursuit

of their own special plans, and naturally soon came into

violent collision. ... The Girondins were, above all things,

men of ideas; the Jacobins, above all things, practical men:

and of the issue of a struggle between them there could be

little doubt, though, at this period the Girondins had the

advantage of the best position. On August 15 the final blow

was struck at the unfortunate Feuillants, or

Constitutionalists. The last ministers of the king, as well

Duport du Tertre, Bertrand de Moleville, and Duportail, were

all ordered to be arrested, with Barnave and Charles de

Lameth. The Assembly followed up this action by establishing

the special tribunal of August 17, which held its first

sitting on the same evening at the Hotel de Ville.

{1279}

Robespierre was elected president, and refused the office. ...

The new tribunal was too slow to satisfy the leaders of the

Commune of Paris, for its first prisoner, Laporte, the old

intendant of the civil list, was not judged until August 21,

and then acquitted. This news made the Commune lose all

patience, and they determined to urge the Assembly to more

energetic measures. Under the pressure of the Commune the

Assembly took vigorous measures indeed. All the leaders of the

émigrés were sequestrated; all ecclesiastics who would not

take the oath were to be transported to French Guiana, and it

was decreed that the National Guard should enlist every man,

whether an active or a passive citizen. Much of this vigour on

the part of the Assembly was due, not only to the pressure of

the Commune, but to the rapid advance of the Prussians. ...

The Assembly ... decreed that an army of 30,000 men should be

raised in Paris, and that every man who had a musket issued to

him should be punished with death if he did not march at once.

... On August 28, on the motion of Danton, now Minister of

Justice, a general search for arms and suspects was ordered.

The gates of the city were closed on August 30; every street

was ordered to be illuminated; bodies of national guards

entered each house and searched it from top to bottom. Barely

1,000 muskets were seized, but more than 8,000 prisoners were

taken and shut up, not only in the prisons, but in all the

largest convents of Paris, which were turned into houses of

detention. Who should be arrested as a suspect depended

entirely on the municipal officer who happened to examine the

house, and these men acted under the orders of a special

committee established by the Commune, at the head of which sat

Marat. ... The residents in Paris at the time of the

Revolution seem to have been more struck by this

house-to-house visitation than by many other events which were

far more horrible."

_H. M. Stephens,

History of the French Revolution,

volume 2, chapter 4._

ALSO IN:

_Grace D. Elliot,

Journal of My Life during the French Revolution,

chapter 4._

_Gouverneur Morris,

Life and Correspondence.,

edited by Sparks, volume 2, pages 203-217._

_G. Long,

France and its Revolutions,

chapter 29._

FRANCE: A. D. 1792 (August).

Lafayette's unsuccessful resistance to the Jacobins.

His withdrawal from France.

"The news of the 10th of August was carried to Lafayette by

one of his own officers who happened to be in Paris on

business. He learned that the throne was overturned and the

Assembly in subjection, but he could not believe that the

cause of the constitutional monarchy was abandoned without a

struggle. He announced to the army the events that had taken

place, and conjured the men to remain true to the king and

constitution. The commissioners despatched by the Commune of

Paris to announce to the different armies the change of

government and to exact oaths of fidelity to it soon arrived

at Sedan within Lafayette's command. The general had them

brought before the municipality of Sedan and interrogated

regarding their mission. Convinced, from their own account,

that they were the agents of a faction which had unlawfully

seized upon power, he ordered their arrest and had them

imprisoned. Lafayette's moral influence in the army and the

country was still so great that the Jacobins knew that they

must either destroy him or win him over to their side. The

latter course was preferred. ... The imprisoned commissioners,

therefore, requested a private conference with Lafayette, and

offered him, on the part of their superiors in Paris, whatever

executive power he desired in the new government. It is

needless to say that Lafayette, whose sole aim was to

establish liberty in his country, refused to entertain the

idea of associating himself with the despotism of the mob. He

caused his own soldiers to renew their oath of fidelity to the

king, and communicated with Luckner on the situation. ...

Meanwhile, emissaries from the Commune were sent to Sedan to

influence the soldiers by bribes and threats to renounce their

loyalty to their commander. All the other armies and provinces

to which commissioners had been sent had received them and

taken the new oaths. Lafayette found himself alone in his

resistance. His attitude acquired, every day, more the

appearance of rebellion against authorities recognized by the

rest of France. New commissioners arrived, bringing with them

his dismissal from command. The army was wavering between

attachment to their general and obedience to government. On

the 19th of August, the Jacobins, seeing that they could not

win him over, caused the Assembly to declare him a traitor.

Lafayette had now to take an immediate resolution. France had

declared for the Paris Commune. The constitutional monarchy

was irretrievably destroyed. For the general to dispute with

his appointed successor the command of the army was to provoke

further disorders in a cause that had ceased to be that of the

nation and become only his own. Three possible courses

remained open to him,--to accept the Jacobin overtures and

become a part of their bloody despotism; to continue his

resistance and give his head to the guillotine; to leave the

country. He resolved to seek an asylum in a neutral territory

with the hope, as he himself somewhat naively expressed it,

'some day to be again of service to liberty and to France.'

Lafayette made every preparation for the safety of his troops,

placing them under the orders of Luckner until the arrival of

Dumouriez, the new general in command. He publicly

acknowledged responsibility for the arrest of the

commissioners and the defiance of Sedan to the Commune, in

order that the municipal officers who had supported him might

escape punishment. He included in his party his

staff-officers, whose association with him would have

subjected them to the fury of the Commune, and some others who

had also been declared traitors on account of obedience to his

orders. He then made his way to Bouillon, on the extreme

frontier. There, dismissing the escort, and sending back final

orders for the security of the army, he rode with his

companions into a foreign land."

_B. Tuckerman,

Life of Lafayette,

volume 2, chapter 3._

{1280}

FRANCE: A. D. 1792 (August-September).

The September Massacres in the Paris prisons.

The house-to-house search for suspects was carried on during

the night of August 29 and the following day. "The next

morning, at daybreak, the Mairie, the sections, the ancient

prisons of Paris, and the convents that had been converted

into prisons, were crowded with prisoners. They were summarily

interrogated, and half of them, the victims of error or

precipitation, were set at liberty, or claimed by their

sections. The remainder were distributed in the prisons of the

Abbaye Saint Germain, the Conciergerie, the Châtelet, La

Force, the Luxembourg, and the ancient monasteries of the

Bernardins, Saint Firmin, and the Carmes; Bicêtre and the

Salpêtrière also opened their gates to receive fresh inmates.

The three days that followed this night were employed by the

commissaries in making a selection of the prisoners. Already

their death was projected. ... "We must purge the prisons, and

leave no traitors behind us when we hasten to the frontiers.'

Such was the cry put into the mouth of the people by Marat and

Danton. Such was the attitude of Danton on the brink of these

crimes. As for the part of Robespierre, it was the same as in

all these crises--on the debate concerning war, on the 20th of

June, and on the 10th of August. He did not act, he blamed;

but he left the event to itself, and when once accomplished he

accepted it as a progressive step of the Revolution. ... On

Sunday, the 2d of September, at three o'clock in the

afternoon, the signal for the massacre was given by one of

those accidents that seem so perfectly the effect of chance.

Five coaches, each containing six priests, started from the

Hôtel-de-Ville to the prison of the Abbaye ... escorted by

weak detachments of Avignonnais and Marseillais, armed with

pikes and sabers. ... Groups of men, women and children

insulted them as they passed, and their escort joined in the

invective threats and outrages of the populace. ... The

émeute, increasing in number at every step across the Rue

Dauphine, was met by another mob, that blocked up the

Carrefour Bussy, where municipal officers received enrolments

in the open air. The carriages stopped; and a man, forcing his

way through the escort, sprung on the step of the first

carriage, plunged his saber twice into the body of one of the

priests, and displayed it reeking with blood: the people

uttered a cry of horror. 'This frightens you, cowards!' said

the assassin, with a smile of disdain; 'You must accustom

yourselves to look on death.' With these [words] he again

plunged his saber into the carriage and continued to strike.

... The coaches slowly moved on, and the assassin, passing

from one to the other, and clinging with one hand to the door,

stabbed at random at all he could reach; while the assassins

of Avignon, who formed part of their escort, plunged their

bayonets into the interior; and the pikes, pointed against the

windows, prevented any of the priests from leaping into the

street. The long line of carriages moving slowly on, and

leaving a bloody trace behind them, the despairing cries and

gestures of the priests, the ferocious shouts of their

butchers, the yells of applause of the populace, announced

from a distance their arrival to the prisoners of the Abbaye.

The cortège stopped at the door of the prison, and the

soldiers of the escort dragged out by the feet eight dead

bodies. The priests who had escaped, or who were only wounded,

precipitated themselves into the prison; four of them were

seized and massacred on the threshold. ... The prisoners ...

cooped up in the Abbaye heard this prelude to murder at their

gates. ... The internal wickets were closed on them, and they

received orders to return to their chambers, as if to answer

the muster-roll. A fearful spectacle was visible in the outer

court: the last wicket opening into it had been transformed

into a tribunal; and around a large table--covered with

papers, writing materials, the registers of the prisons,

glasses, bottles, pistols, sabers, and pipes--were seated

twelve judges, whose gloomy features and athletic proportions

stamped them men of toil, debauch or blood. Their attire was

that of the laboring classes. ... Two or three of them

attracted attention by the whiteness of their hands and the

elegance of their shape; and that betrayed the presence of men

of intellect, purposely mingled with these men of action to

guide them. A man in a gray coat, a saber at his side, pen in

his hand, and whose inflexible features seemed as though they

were petrified, was seated at the center of the table, and

presided over the tribunal. This was the Huissier Maillard,

the idol of the mobs of the Faubourg Saint Marceau ... an

actor in the days of October, the 20th of June, and the 10th

of August. ... He had just returned from the Carmes, where he

had organized the massacre. It was not chance that had brought

him to the Abbaye at the precise moment of the arrival of the

prisoners, and with the prison registers in his hand. He had

received, the previous evening, the secret orders of Marat,

through the members of the Comité de Surveillance. Danton had

sent for the registers to the prison, and gone through them;

and Maillard was shown those he was to acquit and condemn. If

the prisoner was acquitted, Maillard said, 'Let this gentleman

be set at liberty'; if condemned, a voice said, 'A la Force.'

At these words the outer door opened, and the prisoner fell

dead as he crossed the threshold. The massacre commenced with

the Swiss, of whom there were 150 at the Abbaye, officers and

soldiers. ... They fell, one after another, like sheep in a

slaughter-house. The tumbrils were not sufficient to carry

away the corpses, and they were piled up on each side of the

court to make room for the rest to die: their commander, Major

Reding, was the last to fall. ... After the Swiss, the king's

guards, imprisoned in the Abbaye, were judged en masse. ...

Their massacre lasted a long time, for the people, excited by

what they had drank--brandy mingled with gun-powder-and

intoxicated by the sight of blood, prolonged their tortures.

... The whole night was scarcely enough to slay and strip

them."

_A. de Lamartine,

History of the Girondists,

book 25 (volume 2)._

History for ready reference, Volume 2, El Dorado to Greaves · 第 142 / 222 段