LXXX

Oh! comme je suis abattu quand je parle de vous, sachant qu'un esprit

supérieur au mien use de votre nom, dépense toutes ses forces à le louer

pour me lier la langue quand je célèbre votre renommée! Mais puisque

votre mérite, aussi vaste que l'Océan, porte sur ses ondes la voile la

plus modeste comme la plus orgueilleuse, ma téméraire petite barque,

bien inférieure à la sienne, se montre audacieusement sur votre large

sein, vos bas-fonds me suffisent pour flatter tandis qu'il vogue sur vos

abîmes insondables; si je fais naufrage, je ne suis qu'un bateau sans

valeur; pour lui, sa mâture est élevée et sa tournure est fière; s'il

réussit et que j'échoue, ce qu'on peut dire de pis, c'est que mon amour

a fait ma perte.

Sonnets. Volume 8 · 第 80 / 154 题