XXI

Il n'en est pas de moi comme de cette muse animée à versifier par une

beauté fardée, qui emprunte au ciel même ses ornements, et qui compare

toutes les beautés à sa belle, accumulant les similitudes les plus

ambitieuses, le soleil et la lune, les riches joyaux de la terre et de

la mer, les premières fleurs du mois d'avril et tout ce que les airs du

ciel renferment de rare dans leur vaste sein. Pour moi qui suis sincère

en amour, permettez-moi d'écrire sincèrement, et puis, croyez-moi, celle

que j'aime est aussi belle qu'aucun enfant des hommes, bien qu'elle ne

soit pas aussi éclatante que ces flambeaux d'or fixés dans les cieux;

que ceux qui aiment à parler par ouï-dire en disent davantage, je ne

veux pas vanter ma marchandise, puisque je n'ai pas l'intention de la

vendre.

Sonnets. Volume 8 · 第 22 / 154 题