XVI

Mais pourquoi ne faites-vous pas une guerre plus sanglante à ce tyran

sanguinaire, le Temps? et pourquoi ne vous fortifiez-vous pas contre le

déclin par des moyens plus heureux que des vers stériles? Vous êtes

maintenant au faîte des jours heureux, bien des jardins vierges encore,

et qui ne sont pas plantés, porteraient avec une vertueuse joie vos

fleurs vivantes, bien plus ressemblantes que votre portrait en peinture.

Alors les traits de la vie répareraient la vie, ce que ni le crayon du

temps, ni ma plume son élève ne peuvent faire pour vous, ni comme valeur

intime, ni comme beauté extérieure, ils vous feraient vivre aux yeux des

hommes; là vous donnant, vous vous conservez vous-même, et vous vivrez,

dans un portrait retracé par votre adorable talent.

Sonnets. Volume 8 · 第 17 / 154 题