III.

Tähtien tuikkiessa lähti Beau-Siten tanssiva osa helisevissä reissä

lumen poikki Métropolen tanssiaisiin. Matka ei ollut pitkä, mutta

kyllin pitkä osoittaakseen turkikset riittämättömiksi kahdenkymmenen

asteen vuoristopakkasessa ja myöskin kyllin pitkä saattaakseen

seurueen tekemään sellaisen yleisen lopullisen sopimuksen, että sen

oli esiinnyttävä kylmästi ja kriitillisesti Métropolen kullatuissa

saleissa. Huhu kertoi kapteeni Deverax'n saapuneen, ja jokainen

oli sitä mieltä, että hän oli varmasti sietämätön tolvana, paitsi

kreivitär Ruhl, joka ei koskaan käyttänyt tulvana virtailevaa outoa

englanninkieltään puhuakseen kenestäkään pahaa.

Métropolen kullatut salit olivat todellakin suurenmoisia. Hotelli oli

epäämättä isompi kuin Beau-Site, uudempi, rikkaammin sisustettu. Sen

asujamet olivat myöskin mahtavia käytökseltään, joka ärsytti toisia,

mutta jolle ei mahtanut mitään. Sen vuoksi Beau-Siten vieraiden

täytyi liikkuessaan edes ja takaisin noiden kristallikruunujen alla

tyytyä vain pysymään ylpeän välinpitämättöminä. Nellie esimerkiksi ei

mitenkään kyennyt siihen. Eikä Denrykään suoriutunut siitä hyvin. Joka

tapauksessa Denry sai kerran lyödyksi hyppysille rouva Clutterbuckin

hääräilevää serkkua.

"Kapteeni Deverax on saapunut", sanoi viimeksi mainittu. "Hän tuli

kovin myöhään. Hän tulee saliin tuossa tuokiossa. Me panemme hänet

johtamaan kotiljonkia."

"Kapteeni Deverax?" tiedusti Denry.

"Niin. Olettehan kuullut meidän puhuvan hänestä", sanoi serkku

loukkaantuneena.

"Mahdollisesti", virkkoi Denry. "En muista sitä."

Kuullessaan tämän lyhyen keskustelun tunsivat Beau-Siten kohortit, että

Denryssä heillä oli lupaava sankari.

Denryä odotti kuitenkin harmillinen yllätys.

Hissi laskeutui, ja työntäen omituisesti molemmin käsivarsin sen

kaksoisovea, ikäänkuin pantomiimihaltia esiintyessään lumotusta

linnasta, siitä astui uljaasti ulos pitkä laiha mies lähestyen

seuruetta teeskennellyn sirosti. Mutta ennenkuin hän ennätti seurueen

luo, hyökkäsi joukko nuoria naisia häntä kohti ikäänkuin aikoen

tehdä itsemurhan hirttäytymällä hänen kaulaansa. Hänellä oli yllään

frakkipuku yksityiskohdiltaan niin virheetön, että se olisi vetänyt

vertoja yksinpä päätarjoilijankin asulle. Ja vasemmassa silmässä

hänellä oli monokkeli. Juuri tuo monokkeli sai Denryn hätkähtämään.

Parin silmänräpäyksen ajaksi hän sai karkoitetuksi tuon tunnelman.

Mutta tarkastettuaan vielä kaksi silmänräpäystä hän totesi epäämättä,

että se oli sama monokkeli kuin taanoin junassa. Ja Denryssä heräsi

pahoja aavistuksia...

"Kapteeni Deverax?" huudahtivat useat äänet.

Nuorten ja kypsyneiden kaunottarien tapa tarrautua kapteenin ympärille,

joka oli iältään neljäkymmentä (eikä edes kauniskaan), oli todellakin

kerrassaan merkillistä Hôtel Beau-Siten miehisestä väestöstä. Yksinpä

venäläinen pikku kreivitärkin liittyi heti häneen. Ja arvonimensä,

seurustelutarmonsa ja persoonallisen erikoisuutensa perusteella hän

pääsi luonnollisesti voitolle muista.

"Tunnetko hänet?" kuiskasi Denry vaimolleen.

Nellie nyökkäsi. "Hän näyttää verraten mukavalta", hän sanoi arastellen.

"Mukavalta!" toisti Denry. "Hän on aika aasi, koko mies!"

Ja enemmistö Beau-Siten joukkoa yhtyi Denryn tuomioon joko sanoin tai

elein.

Kapteeni Deverax tuijotti tiukasti Denryyn; sitten hän hymyili

epämääräisesti ja virkkoi venytellen: "Halloo! Mitä kuuluu?"

Ja he pudistivat toinen toisensa kättä.

"Tunnette siis hänet", mutisi joku Denrylle.

"Tunnenko hänet?... Pienestä pitäen."

Kysyjä vainusi pilaa, mutta se teki häneen jonkinlaisen vaikutuksen.

Oli varsin merkillistä, että vaikka Denry pitikin kapteeni Deverax'ta

papukaijana, ei hän kuitenkaan voinut olla tuntematta lievää

tyytyväisyyttä sen johdosta, että he olivat tavallaan tuttavia...

Ihmissydämen mysterioita!... Hän toivoi vilpittömästi, ettei olisi

keskustellessaan junassa kapteenin kanssa puhunut varemmista

Sveitsin-matkoista. Se oli vaarallista.

Tanssiin tuli hilpeyttä ja hauskuutta, joka oikeuttaa tanssiaiset

pitämään itseään onnistuneina. Kotiljonki muodostui aivan

suurenmoiseksi kapteeni Deverax'n johdolla. Illan kuluessa kapteeniin

kohdistettiin kymmenittäin loukkaavia nimityksiä, mutta kenenkään

vastaan sanomatta oltiin yhtä mieltä siinä, että mitä hyvänsä hän

olisikaan tehnyt kevyen prikaatin etunenässä Balaklavan luona, niin

kotiljonkien johtajana hän oli pelottava. Moni herroista tuntui

kuitenkin väittävän, että jos mies, joka _on_ mies, johtaa kotiljonkia,

ei hänen pitäisi johtaa sitä liian hyvin, ellei tahdo käydä narrista.

Loppupuolella, kuuman keiton aikana, tapahtui onnettomuus. Denry oli

tietänyt, että niin kävisi.

Kapteeni Deverax jutteli kunnioittavasti kuuntelevalle Nellielle

maisemasta, kun kreivitär saapui paikalle lautanen kädessä.

"Ei, ei", vastusteli kreivitär. "Minä puolestani vihaan teidän

vuorianne. Minä olen syntynyt arolla, missä kaikki on lakeata --

lakeata! Vuoret tukahduttavat minut. Olen täällä vain lääkärini

määräyksestä. Nämä vuoret hermostuttavat minua."

Hän kohautti olkapäitään.

Kapteeni Deverax hymyili.

"Teidän laitanne on samoin, eikö totta?" hän sanoi kääntyen Nellien

puoleen.

"Ei suinkaan", sanoi Nellie yksinkertaisesti.

"Mutta miehenne kertoi minulle tuonoin, että kun te olitte Genevessä

pari vuotta sitten, niin Mont Blancin näkeminen -- tuota noin --

kiusasi teitä."

"Mont Blancin näkeminen?" änkytti Nellie.

Jokainen tajusi, etteivät hän ja Denry olleet koskaan ennen käyneet

Sveitsissä ja ettei heidän avioliittonsa todellakaan ollut kuukautta

vanhempi. "Te käsititte minut väärin", sanoi Denry töykeästi. "Vaimoni

ei ole käynyt Genevessä."

"Niinkö!" venytteli kapteeni Deverax.

Tuo "niinkö" sisälsi niin suuren määrän salaviittauksia, ylenkatsetta

ja ylpeätä huvia, että Denry punastui, ja nähdessään miehensä posken

Nellie punastui kilvan tämän kanssa ja voitti hänet helposti. Ihmisistä

tuntui siltä, että joko Denry oli puhunut kapteenille puita heiniä tai

ollut naimisissa ennenkin, Nelliensä tietämättä, ja viettänyt Genevessä

hauskoja päiviä. Tilanne oli kiusallinen, vaikka se raukenikin

itsestään lyhyessä ajassa. Se tuotti häpeätä Beau-Sitelle. Se merkitsi

tappiota Hôtel Beau-Sitelle (joka oli frangin verran halvempi päivässä

kuin Métropole) ja voittoa tuolle papukaijalle. Syy oli yksinomaan

Denryn. Mutta hän sanoi itsekseen:

"Kyllä minä vielä maksan tuolle jussille."

Kotiin ajettaessa hän pysyi äänetönnä. Reissä, joissa ei ollut

kreivitärtä mukana, oli pääasiallisena keskusteluaiheena se, että

kapteeni oli hakkaillut suunnattomasti kreivitärtä ja että siitä näytti

tulevan varma juttu.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 89 / 97 题