III.

Heti kun muuli alkoi ravata, rupesi kreivitärkin jälleen hymyilemään.

Huojennus ja tyytyväisyys kuvastui noista kauniista piirteistä.

Denry sai pian kokea, että kreivitär tunsi muulit perinpohjin

-- tai melkein perinpohjin. Tämä kertoi hänelle ratsastaneensa

muuleilla satoja peninkulmia Apennineilla missä ei ollut laisinkaan

tietä ja vain muulit, vuohet ja kärpäset kykenivät säilyttämään

jalansijansa jyrkillä, kivisillä poluilla. Hän sanoi, että kelpo

muuli oli Apennineilla neljänkymmenen punnan arvoinen, kalliimpi

kuin samanlaatuinen hevonen. Itse asiassa hän puhui muuleista

erittäin myötätuntoisesti. Denry käsitti, että hänen oli ajettava

niin tyylikkäästi kuin suinkin, ja hän koetti muistella kaikkea,

mitä oli lukenut eräästä kirjasta, jossa selitettiin oikeata tapaa

pidellä ohjaksia. Sillä kaikessa, mikä kuului ratsastukseen ja ajoon,

kreivitär oli oikea asiantuntija. Metsästyskautena hän otti kerran tai

pari viikossa osaa Pohjois-Staffordshiren metsästysseuran ajojahtiin,

ja _Merkkitorvi_ oli julistanut hänet pelottomaksi ratsastajaksi. Tämän

huomion se teki eräänä päivänä, kun kreivitär oli pudonnut hevosen

selästä ja kannettu tiedottomana Sneydiin.

Muulikin näytti olevan tietoinen vastuunalaisuudestaan ja suuresta

tehtävästään; se takoi kavioillaan rivakasti tietä ja käyttäytyi

yleensä kuin muuli, joka tunsi isoisänsä isän nimen. Se porhalsi Knypen

halki ihmeteltävän tyylikkäästi säikkymättä raitiotievaunuja tai

kiihtymättä rautatiensillasta. Muuan valokuvaaja, joka seisoi ovellaan

isoa kameraa käsitellen, sai sen hetkiseksi hätkähtämään, kunnes se

muisti nähneensä kameran ennenkin. Kreivitär, joka kummasteli, minkä

vuoksi valokuvaaja tepasteli kolmijalkansa ympärillä juuri kynnyksellä,

kääntyi tarkastamaan miestä lornjetillaan.

He ajoivat nyt Cauldonin parrasta Hanbridgeä kohti. Oli jo saavuttu

Hanbridgen alueelle, ja jalankävijä siellä toinen täällä tunsi

kreivittären. Hanbridgen utelikoilta ei käy salaaminen mitään. Kun

sitä paitsi utelikko näkee Hanbridgen kadulla jonkun kuuluisuuden

tai merkillisyyden, ei hän tekeydy sellaiseksi, joka ei ole nähnyt

mitään. Hän osoittaa ehdottomasti sormellaan näkemäänsä, jos hänellä on

seuralainen, ja ellei hänellä ole seuralaista, niin hän jää seisomaan

ja tuijottaa niin vilpittömän tiukasti, että koko katu pysähtyy

tuijottamaan. Toisinaan voi nähdä koko kadun seisovan tuijottamassa

-- aavistamattakaan, mitä se oikeastaan tuijottaa. Kun ajoneuvot

lähestyivät uljaasti Hanbridgen vilkasta keskustaa, hienojen myymäläin,

ravintolain, hotellien, kokoushuoneiden ja teatterien aluetta, tiesi

yhä useampi asukas, että Iris (kuten häntä rakkaasti nimitettiin) ajoi

erään nuoren miehen kera pienissä kärry-pahasissa muulilla, jonka

korvat lepsattivat kuin norsun. Koska Denryn maine oli Hanbridgessä

paljoa pienempi kuin kotikaupungissa Bursleyssä, ei monikaan henkilö

tuntenut häntä. Kun kärryt olivat ennättäneet ohitse, hyökkäsi väkeä,

joka oli kuullut uutisen liian myöhään, ulos puodeista ja tuijotti

kreivittären jälkeen kuin häipyvää unta ihmetellen, kunnes raitiovaunun

kellon helähdys sai heidät hypähtämään takaisin käytävälle.

Viimein kreivitär ja Denry saattoivat nähdä Kruunu-aukion vanhan

kaupungintalon torninkellon ja se oli minuuttia vailla kolme. He olivat

nyt vajaan minuutin päässä poliisiklubista.

"Kas niin!" sanoi Denry ylpeästi. "Kolme peninkulmaa seitsemässätoista

minuutissa. Ei ole plesusti tehty muulipahaselta!"

Ja siinä määrin tunsi kreivitär Kaupunkiviisikon kielen, että tajusi

silmänräpäyksessä sananparren "plesusti tehty".

He ajaa porhalsivat komeasti Kruunu-aukiolle. Ja sitten, vähääkään

varoittamatta, muuli turvautui äkkiä kaikkiin muulille kuuluviin

automaattisiin jarruihin ja seisahtui.

"Taivasten tekijä!" huokasi Denry. Hän tunsi tuon pysähdyksen syyn.

Suuri joukko poliiseja, oikea rykmentti poliiseja marssi aukion

pohjoispuolta klubia kohti. Ei mikään olisi voinut näyttää

turvallisemmalta, vaarattomammalta kuin tuo poliisijoukko, joka

oli sinä iltapäivänä palveluksesta vapaana kokoontunut lausumaan

hyväntekijättärelleen kreivittärelle sydämellisen ja poliisimaisen

tervehdyksen. Mutta muulilla oli oma käsityksensä poliiseista. Ensi

aikoina Denryn hoidossa ollessaan se oli melkein aina kaihtanut

poliiseja. Höyryjyriä se saattoi sietää, vieläpä pilvistä putoavia

leijojakin, mutta poliisi oli aina tuntunut siitä vastenmieliseltä.

Kärsivällisyyttä ja kuria käyttäen Denry oli vähitellen saanut

istutetuksi siihen melkeinpä kreivittären oman käsityksen poliiseista

-- nimittäin että nämä olivat kohteliaita ja luotettavia yleisön

palvelijoita, joita ei pitänyt kohdella variksenpelätteinä tai

yhteiskunnan sakkana. Joka tapauksessa muuli oli viime kuukausina

todellakin herennyt vihaamasta Kaupunkiviisikon järjestysvaltaa. Ja

parhaimmalla tuulellaan se ei kiinnittänyt poliisiin mitään huomiota.

Mutta tuossa joukossa oli monta sataa poliisia, Kaupunkiviisikon

poliisimiehistön enemmistö. Ja muuli oli ilmeisesti sitä mieltä, että

ohjatessaan sen samalla haavaa useata sataa poliisia vastaan Denry

käytti väärin sen suopeamielisyyttä.

Muulin korvat virkkoivat kiihtyneesti: "Jossakin täytyy olla raja, ja

olen vetänyt sen siihen, missä etujalkani nyt ovat."

Muulin korvat keräsivät pian vähäisen väkijoukon heidän ympärilleen.

Denryn mieleen juolahti, että jos muulit olivat niin ihmeellisiä

Apennineilla, se johtui varmaankin siitä, ettei Apennineilla ole

poliiseja. Hänen mieleensä juolahti myöskin, että tälle muulille oli

tehtävä jotain.

"No?" sanoi kreivitär kysyvästi. Se oli Denrylle haaste ryhtyä

näyttämään, että tämän retken johtajana oli hän eikä muuli.

Hän selitti lyhyesti muulin päähänpiston ikäänkuin pyytääkseen anteeksi

sitä, että se kehtasi tuntea vastenmielisyyttä yleisön palvelijoita

kohtaan, joita kreivitär itse helli.

"Ne ovat tuossa tuokiossa poissa näkyvistä", sanoi kreivitär. Ja sekä

hän että Denry koettivat tekeytyä sen näköisiksi, kuin kärryt olisivat

pysähtyneet juuri siihen paikkaan jostain erikoisesta syystä, ja muuli

puolestaan oli oikea tottelevaisuuden perikuva. Siitä huolimatta tuo

vähäinen väkijoukko alkoi kasvaa vähän suuremmaksi.

"No nyt", virkkoi kreivitär rohkaisevasti. Poliisirykmentin häntäpää

oli kadonnut klubia kohti.

"Hep, hep!" kehotti Denry muuliaan.

Etujalat eivät ryhtyneet vastaamaan.

"Ehkä minun olisi parasta lähteä jalan", ehdotti kreivitär. Väkijoukko

rupesi käymään epämukavaksi ja kenenkään pyytämättä esittämään

vihjauksia muulien oikeasta käsittelystä. Väkijoukko jutteli myöskin

itselleen: "Se on hän! Se on hän! Se on hän!" Tarkoittaen, että se oli

kreivitär.

"Ei ensinkään", sanoi Denry, "kyllä tästä suoriudutaan."

Ja hän sivalsi muulia päähän ruoskalla.

Toimintaan kannustettuna muuli syöksyi tiehensä, ja väkijoukko

hajaantui ikäänkuin räjähtävä pommi olisi lennättänyt sen kappaleiksi.

Mutta muuli ei valinnutkaan suoraa uraa, vaan kiersi kehää, jonka

säteenä oli sen oma mitta, ja kieputti kärryjä perässään ikäänkuin ne

olisivat olleet kattila, joka oli nuoralla sidottu siihen. Ja kreivitär

ja Denry ja kärryt lensivät ihmeteltävän nopeasti tiehensä -- ei

laisinkaan poliisiklubia kohti, vaan Longshaw'n tietä myöten, joka on

verraten jyrkkä. Heitä lähdettiin ajamaan takaa, mutta tuloksetta.

Sillä muuli oli pillastunut ja saanut siivet. Onneksi he törmäsivät

vain isoihin työntörattaisiin, joissa muuan eukko kuljetti porkkanoita,

lanttuja ja kaalinpäitä. Yhteentörmäys kaatoi rattaat, täytti kärryt

puoliksi juurikasveilla ja pysähdytti muulin silmänräpäyksen ajaksi;

mutta todellista vauriota ei näyttänyt tapahtuneen, ja muuli jatkoi

ripeästi matkaansa. Silloin kreivitär huomasi, ettei Denry käyttänyt

oikeata kättään, joka heilahteli sivulla jotensakin hyödyttömänä.

"Taisin kolhaista kyynärpääni työntörattaisiin", mutisi Denry. Hänen

kasvonsa olivat kalpeat. "Antakaa minulle ohjakset", virkkoi kreivitär.

"Enköhän saisi käännetyksi tuota elukkaa tässä", sanoi Denry.

Ja hän saikin ohjatuksi muulin sievästi Koivukadulle, joka on vieläkin

jyrkempi kuin Longshaw'n tie. Muuli koetti tuokion ajan osoittaa,

että kaikki sekä ylä- että alamäet olivat samantekeviä sen vihaisen

voiman edessä. Mutta Koivukatu muistuttaa talonkattoa. Hetken kuluttua

muuli käveli, ja sitten se seisahtui. Ja puoli Koivukatua ilmestyi

tuijottamaan, sillä kreivittären asu oli todellakin loistava.

"Jätetään se tähän ja kävellään takaisin", sanoi Denry. "Ette te

myöhästy -- ette ainakaan mainittavasti. Poliisiklubi on juuri tuossa

mäen takana."

"Aiotteko todellakin antaa perään tuolle muulille?" huudahti kreivitär.

"Pelkäsin vain teidän tulevan myöhään."

"Oh, samantekevää!" sanoi kreivitär. "Nyt me näytämme muulille."

Hänessä oli alkanut herätä hevosihminen.

"Mutta minun käsivarteni?" arveli Denry.

"Ajanko minä vuorostani takaisin?" ehdotti kreivitär.

"Niin, ajakaa te", sanoi Denry. "Jatketaan vain tätä katua ylös asti ja

käännytään sitten vasemmalle."

He vaihtoivat paikkaa, ja kahta minuuttia myöhemmin kreivitär pakotti

muulin tottelevaisesti pysähtymään poliisiklubin edustalle, joka

loisti verekseltään tiilenkarvaisena. Poliisijoukko oli jo astunut

taloon, mutta kaksi viipyi ovella, ja ylpeänä muuli sieti nämä.

Kreivitär lähetti toisen Longshaw'n tielle tyynnyttämään eukkoa, jonka

juurikkaita he olivat tuoneet osan mukanaan. Toinen poliisi, joka

kreivittären filantrooppisen tarmon vaikutuksesta oli saanut ohjausta

ensiavun toimittamisessa, laati Denryn käsivarren siteeseen. Ja sitten

kreivitär sanoi, että tämän täytyi ehdottomasti tulla hänen mukanaan

vihkiäisjuhlaan. Poliisi kutsui viheltäen erään pojan pitelemään

muulia. Denry poimi porkkanan kreivittären väljän puvun mutkallisista

laskoksista. Ja kreivitär ja hänen pelastajansa astuivat eteiseen ja

kohtasivat siellä juhlallisen ryhmän merkkimiehiä, joista usealla

oli kaulassaan pormestarin käädyt. Poliisiklubiin oli jo lentänyt

kummallisia taruja siitä, mitä kreivittärelle oli tapahtunut, ja ryhmän

kasvot näyttivät pääasiallisesti ilmaisevan ihmettelyä siitä, että hän

oli vielä hengissä.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 61 / 97 题