II.

Ja sitten eräänä päivänä yleisö näki hänen toimistonsa ovella

nimikilven alapuolella toisen ilmoituksen:

KAUPUNKIVIISIKON

YLEINEN SÄÄSTÖKLUBI

Sihteeri ja taloudenhoitaja -- _E.H. Mackin_.

Hänessä oli herännyt mukava ajatus.

Useat kauppiaat muodostivat syyskaudella joulua varten kulutusklubeja

-- hanhiklubeja, kalkkunaklubeja, viskyklubeja. Heidän vaatimattomat

asiakkaansa suorittivat määrätyn summan viikossa kauppamiehelle, joka

otti tallettaakseen sen ilmaiseksi, ja sovitun ajan tultua he perivät

koko summan tavaroissa -- kuolleina tai elävinä, syötävänä, juotavana

tai yllä käytettävänä. Denryn aivot synnyttivät ajatuksen yleisestä

säästöklubista. Hän suunnitteli sen käsittämään Kaupunkiviisikon

jokaisen jäsenen. Hän näki neljänkymmenen tuhannen työläisperheen

suorittavan viikkomaksunsa hänen klubiinsa. Hän näki säästöklubinsa

tekevän sopimuksia koko alueen kaikkien pääliikkeiden kanssa, niin

että säästöklubin jäsenet saattoivat ostaa klubin pileteillä missä

kulloinkin halutti. Hän näki säästöklubinsa paisuneena niin mahtavaksi,

ettei yksikään kauppias tullut toimeen rupeamatta liikeyhteyteen

sen kanssa. Hän oli saanut koko Llandudnon suorittamaan saman teon

päivittäin melkein kokonaisen huvikauden ajan, ja nyt hän halusi saada

koko avaran Kaupunkiviisikon suorittamaan saman teon hänen hyödykseen

iankaikkisesti.

Ja päälle päätteeksi hän voisi esiintyä ihmisystävänä. Hän totuttaisi

työmiehen ja tämän vaimon säästäväisyyteen. Hän hoitaisi työläisen

rahoja tämän itsensä käytettäviksi; ja säästääkseen työläiseltä

vaivan hän kävisi itse työläisen kotona noutamassa työläisen rahoja.

Sitä paitsi hänellä oli tarjottavana erikoinen houkutuskeino, joka

lisäksi osoitti hänen säästöklubinsa tavallisia klubeja suunnattomasti

paremmaksikin: hän sallisi työläisen käyttää klubimaksunsa täyden

määrän heti, kun vain puolet siitä oli maksettu. Suoritettuaan siis

kymmenen shillinkiä Denrylle työläinen saattoi ostaa punnan arvosta

tavaraa Denryn valitsemasta myymälästä, ja Denry maksaisi viipymättä

täyden hinnan myymälään, mutta keräisi erotuksen viikoittain käymällä

itse työläisen kotona. Mutta tämä ennakko-osto-oikeus tulisi

menetetyksi tai lykätyksi, jos työläisen varemmat suoritukset olivat

osoittautuneet epäsäännöllisiksi.

Ja Denry lahjoittaisi kaikki nämä ihmeelliset edut työläiselle

ottamatta siitä mitään maksua. Jok'ikisen suorittamansa pennin saisivat

jäsenet itse käyttää. Yritys oli suunnattoman filantrooppinen.

Denryn vaatimaton palkkio oli tuleva kauppamiehiltä, joille tämä

uusi suunnitelma tuottaisi virtanaan uusia liikkeisiä. Heidän oli

myönnettävä hänelle ainakin kahden pennyn hyvitys shillinkiä kohti

kaikista ostoista, mikä tekisi yli 16 prosenttia hänen pääomalleen;

ja hän uudistaisi pääomansa kolme kertaa vuodessa. Hän arvioi, että

viisikymmentä prosenttia vuodessa riittäisi käyttökustannuksiin ja

jäisi vähä ylitsekin.

Tietysti hänen oli taivutettava puolelleen kauppiaat. Hän ajoi

muulillaan Hanbridgeen ja valitsi ensimmäiseksi Bostockin,

Kaupunkiviisikon suurimman, joskaan ei hienoimman villatavaramyymälän.

Hänen onnistui saada toiminimi vakuutetuksi joka suhteessa paitsi

omaan vakavaraisuuteensa nähden. Toiminimi Bostock teki sellaisen

vihjauksen, että hän näytti liian ilmeisesti poika-pahaselta voidakseen

olla vakavarainen. Vastaukseksi hän tarjoutui sijoittamaan sen huostaan

viisikymmentä puntaa, ennenkuin ryhdyttäisiin liiketoimiin, ja

uudistamaan summan etukäteen heti, kun hänen klubinsa jäsenet olivat

sen kuluttaneet. Maksuosoitukset puhuvat selvää kieltä. Lähtiessään

hänellä oli luettelonsa ensimmäisenä Bostockin nimi, ja sitä hän

käytti tehokkaana todistuskappaleena toisissa myymälöissä. Mutta hänen

nuoruutensa herättämä ennakkoluuloisuus oli voimakas ja yleinen. "Aivan

oikein", vastasivat liikemiehet, "teidän puheenne on kyllä paikallaan,

mutta te olette niin nuori." Ikäänkuin vihjatakseen, että miehen täytyy

olla joko roisto tai narri, ennenkuin on täyttänyt kolmekymmentä,

samaten kuin hänen täytyy olla joko narri tai lääkäri neljäkymmentä

sivuutettuaan. Kaikesta huolimatta hän oli jo saanut luetteloonsa

useita kymmeniä myymälöitä.

Hänen äitinsä sanoi:

"Miksi et kasvata itsellesi partaa? Nyt sinä kulutat rahaa

partaveitsiin ja hiaisimiin, saippuaan ja harjoihin ja sitä paitsi

neljännestunnin ajastasi joka päivä -- ja vielä viillät kasvoihisi

haavoja -- estääksesi vain saamasta sellaista, mikä olisi sinulle

suureksi avuksi liikehommissa. Parrakkaana sinä näyttäisit ainakin

yhdenneljättä ikäiseltä. Isälläsi oli komea parta, ja saisit sinäkin

sellaisen, jos haluaisit."

Tämä oli ylevää viisautta. Mutta hän ei ottanut sitä kuuleviin

korviinsa. Asia oli sellainen, että hänessä oli jonkin verran keikaria.

Lopulta hänen suunnitelmastaan ei puuttunut muuta kuin "oikein hyvä

alkupotkaisu", kuten Denry sitä nimitti. Lyhyesti sanoen hieno

ilmoitus, joka panisi lumipallon liikkeelle. Hän olisi voinut saada

_Merkkitorven_ koko ensi sivun (siihen aikaan) viidelläkolmatta

punnalla. Mutta hän oli niin tottunut ilmoittamaan ilmaiseksi tavalla

tai toisella, että tuntui vastenmieliseltä maksaa sellaisesta. Silloin

hän tuli ajatelleeksi Chellin kreivitärtä, joka sattui oleskelemaan

Knypessa. Jos hän saisi tuon korkean ylimyksen, tuon entisen

pormestarittaren, tuon hurmaavan haltiattaren, tuon paikkakunnan

hyväntekijättären rupeamaan hänen säästöklubinsa suojelijattareksi,

silloin olisi menestys taattu. Kaupunkiviisikossa virnisteli jokainen

kreivittärelle sanoen häntä hätiköksi; hänet oli siellä ristitty

"Intoilevaksi Irikseksi" (Iris oli muuan hänen yhdestätoista

ristimänimestään). Kaupunkiviisikon väestö oli hurjan demokraattista

-- teoriassa. Käytännössä kreivitärtä palvottiin; hänen hymynsä oli

ainakin viiden punnan arvoinen ja hänen teekutsustaan oltiin valmiit

maksamaan mitä tahansa. Vilpittömämmin ei häntä olisi voitu jumaloida

edes Yhdysvalloissakaan, yhteiskunnallisen tasa-arvoisuuden kotimaassa.

Denry sanoi itselleen:

"Ja miksi en voisi saada hänen nimeään suojelijattareksi? Minun täytyy

saada hänen nimensä suojelijattareksi."

Siitä aiheutui hänen matkansa Sneyd Halliin, joka oli muuan Chellin

jaarlien vanhoja koteja.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 53 / 97 题