I.

Se seikka, että Denry Machin päätti olla saapumatta Sneyd Halliin

muulillaan, osoitti jo itsessään, ettei Chellin kreivittären

haastatteleminen ollut suinkaan niin yksinkertainen ja vähäpätöinen

arkiaskare, kuin hän koetti uskotella.

Muuli muodosti osan hänen tuoreinta loistoaan. Se oli seitsemän

vuoden ikäinen ja oli maksanut Denrylle kymmenen puntaa. Hän oli

ostanut sen eräältä maalaiselta, jonka vaimo "seisoi" P. Luukkaan

torilla. Puolustuksekseen hän esitti tarvitsevansa apua liikkuessaan

Kaupunkiviisikossa vuokria keräämässä, sillä hänen toimintapiirinsä

vuokrainkantajana oli laajentunut. Mutta tähän tarkoitukseen olisi

polkupyörä kelvannut aivan yhtä hyvin eikä sen hoitoon olisi mennyt

shillinkiäkään päivässä, kuten muulin ravitsemiseen eikä se myöskään

olisi säikkynyt poliiseja, kuten muuli melkein poikkeuksetta teki.

Denry oli ostanut muulin yksinkertaisesti siitä syystä, että hänen

päähänsä oli äkkiä juolahtanut ajatus ostaa muuli. Vähäistä varemmin

oli Jos Curtenty (varapormestari, josta sitten tuli Bursleyn

pormestari, kun Chellin jaarli nimitettiin erään siirtokunnan

hallitsijaksi Austraaliaan) herättänyt suunnatonta huomiota ostamalla

hanhiparven ja ajamalla sen itse kotiin. Se ei miellyttänyt Denryä. Hän

oli todellakin kateellinen, jos suuri luonne voi tuntea kateutta. Jos

Curtenty oli kyllin vanha hänen isoisäkseen, ja hänet oli tunnustettu

"valtiksi" ja "originaaliksi" jo ennen Denryn syntymää. Mutta

nuoruudestaan huolimatta Denry oli edistynyt suunnattomasti valttina ja

kenties täydellä syyllä tottunut pitämään itseään kaupungin parhaana

valttina, itse valttiässänä. Hän tunsi olevan välttämätöntä vastata

jollain tavoin Curtentyn hanhiin, ja muuli oli hänen vastauksensa.

Se soveltui tarkoitukseen mainiosti. Ihmiset tiedustelivat pian

toisiltaan, oliko jo tunnettua, että Denry Machinin tuorein päähänpisto

oli ostaa muuli. Hän hankki kymmenellä punnalla vähäiset vanhat

korikärryt ja kolmella guinealla hyvät valjaat. Kärryt olivat matalat,

joten hän saattoi puikahtaa -- kuten hän sanoi -- alas ja ylös paljoa

helpommin kuin korkeita rattaita käyttäen. Hänen liikehommissaan

ei juuri tarvinnutkaan tehdä muuta kuin puikahtaa alas ja ylös.

Etuistuimelle hän antoi laatia kapean kiillotetun peltilaatikon, jossa

oli hirvittävä lukko ja kannessa reikiä. Tämän laatikon oli määrä ottaa

säilytettäväkseen vuokrat, sikäli kuin hän kokosi niitä. Retkillä sitä

vartioi aina luontokappale, joka polveutui verikoirasta ja jostain

tuntemattomasta eläimestä, ja sen murina olisi herättänyt kauhua itse

jalopeurankesyttäjässä. Denry pelkäsi itsekin Rajahia, koiraansa, mutta

sitä hän ei tunnustanut. Rajah nukkui tallissa rouva Machinin mökin

takana, josta Denry maksoi shillingin viikossa. Tallissa oli tilaa

Rajahille, muulille ja kärryille, ja kun Denry astui sisään ruokkoamaan

tai valjastamaan, täytyi jotain siirtää ulos.

Hänen liikuntovälineensä tulivat pian tutuiksi tienoon kaduilla. Denry

sanoi, että ne olivat lystilliset olematta silti sivistymättömät. Ne

olivatkin hänelle todella yhtämittainen ilmoitus ja paljoa tehokkaampi

ilmoitus kuin esimerkiksi puolentoista shillingin reklaaminkantaja,

eikä se myöskään maksanut enempää, vaikka otti huomioon lupakirjan

ja kengityksenkin. Sitä paitsi reklaaminkantaja on siinä suhteessa

hankalampi, ettei häntä voi myydä huutokaupassa, kun hänen palvelustaan

ei enää tarvitse. Sitä paitsi ei Kaupunkiviisikossa ole mitään

reklaaminkantajia; tuossa kansanvaltaisessa ja riippumattomassa

yhteiskunnassa ei kukaan olisi alentunut reklaaminkantajaksi.

Tarina Denryn loistosta ei suinkaan pääty tähän merkilliseen

liikuntovälineeseen. Hänellä oli toimisto P. Luukkaan aukion varrella,

ja toimistossa oli juoksupoika, pikkuinen, mutta väärentämätön, ja

oikea kopiopainin, ja ulkopuolella oli se pieni neliömäinen nimikilpi,

joka hänen vaatimattomuutensa päivinä oli ruuvattuna hänen äitinsä

oveen. Äidin teräksenluja luonne oli pakottanut hänet sellaiseen

ylellisyyteen kuin omaan toimistoon. Ei edes senkään jälkeen, kun Denry

oli vajaassa kolmessa kuukaudessa ansainnut Llandudnon pelastuspurrella

toista tuhatta puntaa, äiti ottanut kuuleviin korviinsa ehdotusta,

että muutettaisiin vähän isompaan taloon, jossa riittäisi yksi huone

toimistoksi. Eikä hän myöskään suostunut heittämään omaa ompelutyötään.

Hän sanoi häistään asti asuneensa aina siinä mökissä ja aina tehneensä

työtä ja aikovansa kuolla siellä työskennellen viimeiseen asti; mutta

Denry voi tehdä mielensä mukaan. Hän oli rohkea nuorukainen, mutta ei

kyllin rohkea haaveillakseen eroa äidistä; sitä paitsi mökissä meni

hänen osaltaan talouskustannuksiin vain kymmenen shillinkiä viikossa.

Niin hän vuokrasi toimiston; ja hän palkkasi juoksupojan, osin

näyttääkseen äidille, että hän todella teki mielensä mukaan, ja osin

omaksi yksityishuvikseen.

Siis ikäkaudella, jolloin mielikuvitusta uupuvat pojat kulkevat

kuluneissa kalvosimissa vanhempia rikastuttaakseen ja saavat olla

iloissaan, jos kannattaa kerran kuussa ostaa sikaari, hän omisti jo

liikkeen, liikehuoneiston, henkilökunnan ja yksityisvaunut, joita

veti Kaupunkiviisikossa ainoalaatuinen eläin. Hänen elantonsa ei

niellyt kaikkia tuloja, ja parissa vuodessa hän oli jossain määrin

säästäväisyydellä ja suuressa määrin harkitsemattomien, mutta

onnellisten sijoitusten avulla kartuttanut Llandudnon tuhantisen

kaksinkertaiseksi ja herättänyt kunnioitusta P. Luukkaan aukion pankin

hoitajassa -- ja tämä oli kuitenkin kaikkein kylmäsydämisimpiä miehiä,

mikä koskaan on kirjoittanut maksuosoitukseen nimensä.

Eikä Denry ollut vieläkään tyytyväinen. Häntä jäyti salainen tuska

aiheutuen siitä, että hän herkesi vähitellen olemasta velikulta ja

ettei hän saanut pääomaansa kerrotuksi kahdella puolivuosittain.

Hän ei ymmärtänyt rahamarkkinoita eikä osakemarkkinoita, eipä edes

_Merkkitorven_ finanssiartikkeleitakaan; mutta hän piti itseään

finanssinerona ja arveli finanssinerona kuluttavansa aikansa turhaan.

Ja jos olisi tehnyt mieli sytyttää kaupunki tuleen tai maalata se

helakanpunaiseksi, niin sellaisiin kepposiin ei hänellä tuntunut enää

olevan kykyä.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 52 / 97 题