V.

Sitten Llandudnoa alkoi kutittaa salaperäinen "Suklaalääke". Sitä

ilmestyi ensi kerran pienessä veneessä, joka liikuskeli Robinson

Crusoen rantakaistaleen edustalla. Verraten usein tuotti pelastusveneen

matkustajille epämukavuutta ikävä, vieläpä kiusallinenkin tunne, kuten

Denrykin oli saanut kerran kokea. Hän tunsi syvää sääliä heitä kohtaan.

Suklaalääke oli tarkoitettu lieventämään näitä oireita, samalla kuin

se miellytti makuaistia. Se oli kaikkein miellyttävimpiä lääkkeitä,

mitä ihmisäly on konsanaan keksinyt. Se maistui suklaalle, ja kuitenkin

siinä oli sitruunan kirpeä maku -- maku, joka herätti vatsassa hyvän

käsityksen itsestään ja tuntui sanovan: "Kaikki on täydessä kunnossa."

Ainetta myytiin kuuden pennyn kääröissä, ja käyttäjää kehotettiin

syömään siitä vain vähäisen kerrallaan -- ei pureskellen, vaan sallien

sen vain sulaa rauhassa. Sitten Suklaalääkettä ruvettiin myymään

itse pelastusveneessä, ja yleisölle ilmoitettiin, että jos sitä

"nautti" ennen merelle lähtöä, ei yksikään aalto voinut järkyttää

vatsan tasapainoa. Ja totta olikin, että moni tämän neuvon noudattaja

suoriutui kaikista kärsimyksistä ja oli siitä varsin ylpeä ja teki

asian maailmalle tiettäväksi. Sitten alettiin Suklaalääkettä myydä

kaikkialla. Nuori väki osti sitä sen vuoksi, että nautti siitä, ja

halveksi kokonaan neuvoa olla pureskelematta ja syömättä ylenmäärin.

Suklaalääke tunkeutui toisiinkin kylpypaikkoihin aivan kuin suositun

laulun loppukerto. Sitä oli myytävänä Morecambesta Barmouthiin ja

kaikissa Man-saaren ja Angleseyn höyrylaivojen satamapaikoissa. Ei

mikään kummastuttanut Denryä siinä määrin kuin Suklaalääkkeen menekki.

Se tuotti hänelle vakavaa huolta, ja hän sotki sekä valmistuksen että

levikin pelkästä tietämättömyydestä ja kokemattomuudesta. Suurimpana

vaikeutena oli ensinnä ollut hankkia vähäisiä suklaakakkuja, joissa ei

ollut valmistajan nimeä eikä leimaa. Suklaatehtailijoilla näkyi olevan

oikein intohimoinen halu painaa kveekkarimaiset nimensä jokaiseen

myymäänsä palaseen. Saatuaan lopulta hankituksi varaston hän oli

kyllin typerä kuluttaakseen aikaa valmistamalla lääkettä itse omassa

makuusuojassaan! Yhtä hyvin hän olisi voinut koettaa ravita Britannian

sotajoukkoja äitinsä keittiöstä. Lopulta hän turvautui erääseen

Rhylin makeisleipuriin ja llandudnolaiseen vihanneskauppiaaseen, ja

ilmaisemalla kummallekin puolet salaisuudesta hänen onnistui säilyttää

koko salaisuus. Mutta vielä sittenkin hän oli ilmeisesti kykenemätön

selviytymään tilanteesta, minkä Suklaalääkkeen kysyntä oli aiheuttanut.

Se oli tilanne sellainen, että siihen tarvittiin puolenkymmenen

liikemiehen koko huomio. Se oli aivan toisenlainen homma kuin

pelastusvene-asia. Eräänä iltana muuan mies, joka oli asustanut pari

päivää P. Asaphin tien täysihoitolassa, virkkoi Denrylle:

"Kuulkaahan nyt, herra. Minä käyn suoraan kiinni asiaan. Kuinka paljon

vaaditte?"

Ja hän selitti tarkoituksensa. Kuinka paljon Denry vaatisi siitä, että

luovuttaisi Suklaalääkkeen salaisuuden ja kaikki oikeudet sekä nimen

"Machin" ("jota ilman ei mikään kääry ole väärentämätön")?

"Kuinka paljon tarjoatte?" tiedusti Denry.

"No, minä maksan teille käteen sata puntaa, mutta en penniäkään

enempää."

Denry hätkähti. Sata puntaa aivan jonninjoutavasta -- oikeudesta saada

kastaa suklaapalasia sitruunamehuun.

Hän pudisti päätään.

"Minä vaadin kaksi sataa", hän vastasi.

Ja hän sai kaksi sataa. Se oli luultavasti huonoin kauppa, minkä

hän milloinkaan teki koko elämässään. Sillä Suklaalääke pysyi

itsepintaisesti kysynnän aiheena kymmenen vuoden ajan. Mutta hän

iloitsi päästessään koko hommasta; se turmeli häneltä unen ja kulutti

hänen voimiaan.

Hänellä oli muitakin huolia. Llandudnon venemiehet pitivät häntä

ihmisrodun vihamiehenä. Elleivät he olisi olleet luonnostaan

gentlemaneja, he olisivat polttaneet hänet elävältä roviolla.

Varsinkin Cregeen käytti hänestä sanoja, jotka eivät olisi voineet

olla ankarampia, jos Denry olisi murhannut Cregeenin vaimon ja

seitsemän lasta. Rohkenemalla ansaita toista sataa puntaa viikossa

ränsistyneellä vanhalla pelastusveneellä, jonka Cregeen oli myynyt

hänelle kolmestakymmenestä viidestä punnasta, Denry loukkasi pahasti

Cregeenin siveystunnetta. Cregeen oli maksanut kolmekymmentä viisi

puntaa _Fleetwingista_, joka oli ihan verrattomasti parempi alus kuin

Denryn nimetön kaukalo. Mutta ansaitsiko Cregeen sillä sata puntaa

viikossa? Ei sataa shillinkiäkään! Cregeen oli vilpittömästi sitä

mieltä, että hänellä oli oikeus saada puolet Denryn voitosta. Myöskin

Simeon ukko näytti arvelevan, että _hänellä_ oli oikeus saada melkoinen

prosentti samasta voitosta. Ja osakeyhtiö, vaikka yleiseen tiedettiin

matkailijain käyvän kaupungissa erikoisesti pelastusvene-retken

vuoksi, osakeyhtiö alkoi juonitella -- laituripaikasta, valokuvaajan

rantakaistaleesta, valokuvaamon ulkopuolella tunkeilevasta

väkijoukosta. Denry sai tuta rikkoneensa siinä, ettei ollut

syntyperäinen llandudnolainen. Hän oli muukalainen, ja hän vei

rahaa kaupungista. Toisinaan hän toivoi, että olisi voinut syntyä

uudelleen. Hänen ystävänsä ja pelastajansa oli Pelastusvene-yhdistyksen

paikallissihteeri, joka sattui kuulumaan kaupunginvaltuustoon. Tämä

arvon mies, jolle Denry suoritti toista puntaa päivässä, oli hänelle

tuiki korvaamaton. Lisäksi Denryä pyydettiin;-- ei, vaadittiin tekemään

lahjoituksia melkein jokaiselle kirkolle, kappelille, lähetysseuralle

ja hyväntekeväisyysyhdistykselle Carnarvonshiressä, Flintshiressä ja

muissa kreivikunnissa. Hänen nuoruutensa ei kelvannut puolustukseksi.

Ja koska hänen bruttotulonsa voi arvioida mikä pölkkypää tahansa, joka

otti seisoakseen rannalla puolen päivää, ei hänen ollut helppo väittää

olevansa nälkään nääntymäisillään. Hän saattoi vain torjua hyökkäyksiä

kertomalla epämääräisen, vakuuttavan alakuloisena, että hänen menonsa

olivat paljoa suuremmat kuin kukaan saattoi kuvitellakaan.

Syyskuussa, kun kuu oli punainen ja täyteläinen ja meri peilikirkas,

hän ilmoitti järjestävänsä sarjan "ilotulitusiltoja". Paperilyhdyillä

koristettuna lähti pelastusvene illalla liikkeelle (maksu viisi

shillinkiä), ja seuralaisinaan koko sataman laivasto soutuveneitä

ja kuttereita se suuntasi kulkunsa lähelle rantakaistaletta, minne

oli sovitettu rakettikoneisto pelastusvene-sihteerin avulla. Mörsäri

pantiin kuntoon; välähdys, suhahdus, tulijuova, ja ilmasta putosi köysi

suoraan pelastusveneen poikitse. Se teki suurenmoisen vaikutuksen ja

nostatti eläköön-huutoja. Pelastusvene-yhdistys ei ollut koskaan ennen

saanut ilmoitetuksi toiminnastaan niin tehokkaasti kuin nyt Denryn

avulla -- ilmaiseksi.

Ilotulituksen päätyttyä Denry seisoi yksinään Pikku-Ormen rinteellä

ja katseli, kun lyhdyt liukuivat kotiin ulappaa pitkin, ja kuuli

liikkeistensä hilpeän ilakoinnin raikuvan tyynessä ilmassa. Se oli

hänelle mieltä liikuttava elämys.

"Taivasten tekijä!" hän sanoi; "minä olen herättänyt tämän kaupungin."

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 48 / 97 题