III.

Ensiksi sattui merellä myrsky. Hän kuuli siitä puhuttavan Rhylissä

ja näki myöhään illalla vaahtohyrskyt Prestatynin luona. Ja kun juna

saapui Llandudnoon kestitsivät molemmat neidot ulsterit yllään ja lakki

päässään häntä tervetuliaisiksi ihmeellisillä tarinoilla myrskystä ja

haaksirikoista ja pelastusvenheistä. Ja he olivat niin hilpeitä ja niin

ystävällisiä, niin ilmeisesti iloissaan nähdessään jälleen ritarinsa,

että Denry havaitsi viipymättä olevansa mitä parhaalla tuulella. Hän

karkoitti kaikki synkät ja painostavat ajatukset, jotka olivat tehneet

matkan ikäväksi, ja muuttui omien unelmiensa hilpeäksi Denryksi. Jo

tuulikin huumasi häntä. Nyt ei satanut laisinkaan.

Kello oli puoli kymmenen, ja puolet Llandudnoa oli Rantatiellä pohtien

myrskyä, joka tuntui olleen vertaistaan vailla elokuussa. Joka

tapauksessa ihmiset, jotka olivat käyneet Llandudnossa vuosittain

viidenkolmatta vuoden aikana, vakuuttivat, etteivät olleet koskaan

kokeneet sellaista myrskyä. Uusi pelastusvene oli hurraa-huutojen

raikuessa lähtenyt kello kuuden tienoissa eräälle kuunarille, joka

oli joutunut hätään Rhosin lähellä; ja kello kahdeksalta oli toinen

pelastusvene (vanha pursi, jonka uusi oli syrjäyttänyt ja eräs iäkäs

kalastaja ostanut kalasumpuksi) lähtenyt pelastamaan norjalaista

parkkilaivaa _Hjalmaria_ Pikku-Ormen mutkan ympäritse.

"Lähdetäänpä aallonmurtajalle", sanoi Denry. "Siellä on komeata."

Hän ei ollut viipynyt kaupungissa tuntiakaan, ja kuitenkin oli jo

kysymys menoista.

"Aallonmurtaja on suljettu!" ilmoittivat neidot hänelle.

Mutta kun he kierrellessään kaasulyhtyjen alle kokoontuneessa

kiihtyneessä väkijoukossa saapuivat portille, huomasi Denry ihmisiä

aallonmurtajalla.

"Siellä on merimiehiä ja muita sellaisia ja pormestari", selittivät

tytöt.

"Pyh!" sanoi Denry kiihtyneenä.

Hän lähestyi porttia ja ojensi vartijalle kortin. Sen oli jättänyt

_Staffordshiren Merkkitorven_ ilmoitusasioitsija, joka oli käynyt

Broughaminkadulla Denryn ollessa poissa saadakseen Denryn ilmoituksen

uudistetuksi.

"Sanomalehtimies", sanoi Denry veräjän vartijalle ja livahti lävitse

helposti kuin lentävä lintu.

"Joutukaa nyt!" huusi hän neidoille.

Vartija näytti epäröivän.

"Nämä naiset kuuluvat minun seuraani", selitti Denry.

Vartija taipui.

Se oli suuri voitto Denrylle. Hän saattoi lukea voittonsa

seuralaistensa silmistä. Katsoessaan häneen tuolla tapaa Ruth oli

ehdottomasti ihmeellinen naisten seassa, ja mitä ajatuksia hänellä

lieneekin Bursleyssä ja junassa ollut Ruthin ihmeellisyydestä, ne

olivat vääriä ajatuksia.

Aallonmurtajan päähän paviljongin toiselle puolen oli kokoontunut

viitisenkymmentä ihmistä, ja siellä kerrottiin, että toinen

pelastusvene oli menestyksellisesti suorittanut tehtävänsä ja läheni

aallonmurtajaa.

"Minä kirjoitan tästä kuvauksen _Merkkitorveen_", sanoi Denry, jonka

ajatukset hyvin ymmärrettävistä syistä liikkuivat sanomalehtimaailmassa.

"Oi, kirjoittakaa!" huudahti Nellie.

"Täällä on _Merkkitorvi_ kaikissa sanomalehtimyymälöissä", sanoi Ruth.

Sitten he tuntuivat uppoavan myrskyyn. Aallonmurtaja tutisi ja vapisi

vyöryjen painosta, ja toisinaan, vaikka vuorovesi olikin kovin

matalalla, vesiryöppy lensi korkealle ja osui päin kasvoja. Silmät

eivät voineet erottaa muuta kuin vaahdon hetkellisen välkähdyksen

hyrskyn harjalla. Se oli jännittävin tilanne, minkä yksikään heistä oli

kokenut.

Ja viimein kuultiin sellaisten miesten, jotka ilmeisesti pystyivät

näkemään yhtä hyvin pimeässä kuin päivänvalossa, selittävän, että

toinen pelastusvene oli lähellä aallonmurtajaa. Ja sitten jokainen

näki sen tuokion ajan -- aavemaisen ilmiön, joka kalpeana kohosi yöstä

silmänräpäykseksi ja sitten taas katosi. Ja pieni joukko hurrasi.

Seuraavassa tuokiossa valaisi bengaalituli aallonmurtajaa, ja

pelastusvene kuvastui omituisen tehoisana myrskyä vasten. Ja joku

heitti köyden ja sitten lennähti toinen köysi mereltä ja putosi Denryn

olkapäälle.

"Alkakaa vetää siellä!" karjui käheä ääni. Bengaalivalo sammui.

Denry kiskoi voimainsa takaa. Tilaisuus oli ainoalaatuinen. Ja nuo

muutamat sekunnit olivat Denrylle samanarvoiset kuin hänen koko kallis

elämänsä -- niin, mukaan luettuina myöskin ne sekunnit, jolloin hän

oli suudellut Ruthia, ja ne minuutit, mitkä hän oli tanssittanut

Chellin kreivitärtä. Sitten kaksi parrakasta miestä otti köyden hänen

käsistään. Ilma kajahteli nyt huudoista. Lopulta joukko miehiä hyökkäsi

rautaportaikkoa aallonmurtajan alaosaan, joka oli kymmenen jalkaa

lähempänä vettä.

"Jääkää te tänne, te molemmat!" komensi Denry.

"Mutta, Denry --"

"Jääkää tänne, minä sanon!" Koko miehinen puoli hänessä oli herännyt.

Hän katosi miesten jälkeen. "Malttakaa hetkinen", hän sanoi palaten

heidän luokseen. "Ottakaahan nämä huostaanne!" Ja hän ammensi

takataskustaan heidän käsiinsä noin kahdentoista shillingin verran

kuparia, vuokrista saatuja vaihtorahoja. "Jos sattuisin uppoamaan", hän

sanoi kadoten jälleen.

Se oli hänelle perin luonteenomaista, tuo tyynen harkitsevaisuuden

ylenpalttisuus keskellä äärimmäistä hätää.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 37 / 97 题