V.

Urheiluklubiin ei voinut tulla valituksi tuossa tuokiossa. Siinä oli

muodollisuuksia; ja että nämä muodollisuudet olivat monimutkaisia

ja veivät aikaa, se todistaa vain, että klubi oli hieno ja

siihen kannatti kuulua. Kun Denry viimein sai "sihteeriltä ja

klubimestarilta" ilmoituksen, että hänet oli valittu Kaupunkiviisikon

uljaimpaan seuraan, häntä suoraan sanoen pelotti lähteä klubiin.

Hän olisi halunnut jonkun vanhan ja kokeneen jäsenen johdattavan

hänet hellävaroen klubiin ja selittävän sen tavat ja esittävän

hänet kantavieraille. Tai hän olisi halunnut livahtaa sisään

huomaamattomasti, kun jäsenet olivat kääntäneet päänsä toisaalle.

Ja sitten häntä kohtasi ikävä isku. Rouva Codleyn sai päähänsä,

että hänen oli myytävä pikkukiinteistönsä. Mutta rouva Codleynin

pikkukiinteistöt muodostivat Denryn toimeentulon selkärangan eikä hän

voinut mitenkään olla varma siitä, että uusi omistaja käyttäisi häntä

vuokria keräämään. Uudella omistajalla voisi hyvinkin olla luonnoton

aikomus kerätä vuokransa itse. Turhaan esitti Denry rouva Codleynille

numerosarjoja, jotka osoittivat kiinteistötulojen kasvaneen hänen

hoidossaan. Turhaan hän vakuutti, ettei rahoja voisi sijoittaa niin

edullisesti mihinkään muualle. Rouva Codleyn meni niin pitkälle, että

ryhtyi neuvottelemaan huutokaupanpitäjän kanssa. Vasaramiehen käsitys

mahdollisesta hinnasta järkytti, mutta ei voittanut häntä kokonaan.

Tässä ratkaisevassa tilanteessa Denry sattui sanomaan hänelle uuteen

suurenmoiseen tapaansa: "Hyvänen aika! Jos minulla olisi varoja-, niin

ostaisin ne kiinteistöt itse, vain näyttääkseni teille...!" (Hän ei

selittänyt ja tuskinpa hän itsekään tiesi, mitä oli näytettävä.) Rouva

Codleyn vastasi hartaasti toivovansa, että hän tekisi sen! Sitten hän

sanoi hurjistuneena, että sen hän _tekisikin_ vähittäismaksuilla! Ja

loppujen lopuksi hän ostikin Hullinsin lesken mökin, joka tuotti puoli

kruunua viikossa, neljällä kymmenellä viidellä punnalla, joista hän

suoritti kolmekymmentä puntaa käteisellä järjestäen niin, että jäännös

vähennettäisiin vähitellen hänen viikkopalkkiostaan. Hän valitsi

Hullinsin lesken mökin siitä syystä, että se sijaitsi erillään --

ikäänkuin iskettynä irti rouva Codleynin kiinteistömöhkäleestä. Tämä

teko tyynnytti rouva Codleynin. Ja Denry tunsi itsensä varmaksi, koska

rouva Codleyn ei voinut nyt vapautua hänen palveluksistaan menettämättä

viidentoista punnan vakuutta. (Hän ajatteli yhä vielä näin vähäisin

määrin, sen sijaan että olisi ajatellut tuhansissa.)

Nyt hän oli kiinteistön omistaja.

Tämän suuren ja juhlallisen tosiasian rohkaisemana hän lähti eräänä

iltapäivänä Hillportin klubiin. Hänen tulonsa oli pintapuolisesti

katsoen suurenmoinen. Ei kukaan epäillyt häntä hermostuneeksi tässä

tulikoetuksessa. Totta puhuen ei kukaan epäillyt sen vuoksi, että

paikka oli aivan autio. Eteisen autius sai hänet pysähtymään. Hän

huomasi sääntötaulun riippuvan kehystettynä hirvenpään alapuolella,

ja hän luki sen huolellisesti, ikäänkuin hänellä ei olisi taskussaan

ollut samanlaista. Sitten hän luki ilmoitukset, ikäänkuin ne olisivat

olleet vereksiä sähkösanomia joltain veriseltä sotanäyttämöltä.

Huomattuaan sitten tukevan tammioven (klubitalo oli muinen ollut

varsin juhlallinen herraskartano) hän astui siitä sisään ja näki

tarjoilupöydän (pulloineen) ja joukon pikkupöytiä ja korituoleja ja

eräällä pöydistä numeron _Staffordshiren Merkkitorvea_, joka esitti

suurin kirjaimin hirvittävän kysymyksen: -- "Tuottaako ihonne teille

kiusaa?" Denryn iho tuotti hänelle kiusaa; sitä karmi. Hän astui

eteisen poikki ja saapui toiseen huoneeseen, missä ilmoitustaulu

vaati "Hiljaisuutta". Ja hiljaisuus siellä vallitsikin. Ja pöydällä,

jota peittivät _Savenvalajan Maailma, Brittiläinen Australaasia,

Rautakauppiaan Aikakirja_ ja _Golf-kentän Vuosikirja_, oli toinen

kappale _Merkkitorvea_, joka tiedusti jälleen Denryltä, tuottiko iho

hänelle kiusaa. Kaikesta päättäen lukusali.

Hän nousi portaikkoa ja löysi aution biljaardihuoneen, jossa oli

kaksi pöytää. Hän tarttui sauvaan, vaikka ei ollut koskaan pelannut

biljaardia; mutta hänen koskettaessaan palloja ne kolahtivat niin kovaa

huoneen hiljaisuudessa, että hän laski sauvan viipymättä kädestään.

Hän huomasi toisen oven, avasi sen uteliaana ja hätkähti nähdessään

pienen huoneen ja kahdeksan keski-ikäistä miestä, jotka pelasivat

korttia kahdessa ryhmässä enimmäkseen hattu päässä. He näyttivät

salavehkeilijöiltä, mutta olivatkin vain eräitä Bursleyn parhaita

whistin-lyöjiä. (Tämä tapahtui ennenkuin bridge oli lähtenyt liikkeelle

Pall Mallista.) Heidän joukossaan oli herra Duncalf. Denry sulki oven

nopeasti. Hän tunsi olevansa ikäänkuin lumotun linnan vaeltaja, joka

oli äkkiä nähnyt jotain, mitä ei olisi pitänyt nähdä. Hän palasi

alas maahan ja kohtasi eteisessä erään henkilön paitahihasillaan --

sihteerin ja klubimestarin, hauskan kodikkaan miehen, joka virkkoi

vanhan tuttavan tavoin, vaikkei ollutkaan koskaan ennen puhutellut

Denryä: "Varmaankin herra Machin? Hauskaa tavata, herra Machin!

Lähtekääpä tyhjentämään lasi kanssani. Mitä lajia suvaitsette?" Näin

sanoen sihteeri ja klubimestari astui tarjoilupöydän taakse, ja Denry

sai hiukan viskyä ja melkoisen määrän opastusta.

"Olen joka tapauksessa _käynyt_!" hän virkkoi itsekseen lähtien kotiin.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 25 / 97 题