II.

Kun Denry kävi seitsemättätoista, saattoi hänen äitinsä, käsittelemällä

puoltatoista kyynärää brysselin-pitsiä, rouva Emeryn kiitollisuuden

velkaan. Rouva Emery oli herra Duncalfin sisar. Herra Duncalf oli

Bursleyn kaupunginnotario ja asianajaja. Tunnettua on, että kaikki

virastot ovat oikeita juonittelun tyyssijoja. Denry Machin erosi

koulusta ruvetakseen herra Duncalfin palvelukseen sillä ehdolla, että

hänen oli vuoden perästä kyettävä kirjoittamaan pikakirjoitusta sata

viisikymmentä sanaa minuutissa. Niihin aikoihin ei keskinkertainen ja

virheellinen pikakirjoitus ollut mikään jokapäiväinen ilmiö. Hän täytti

(suuremmassa tai vähemmässä määrin ja ehdottomasti vähemmässä kuin

suuremmassa) tämän ehdon. Ja usean vuoden ajan hän arveli todenteolla,

ettei nyt ollut enää mitään toivomisen varaa. Sitten hän kohtasi

kreivittären.

Chellin kreivitär oli syntynyt köyhistä, mutta merkittävistä

vanhemmista, ja hän saattoi tarpeen tullen esittää isoisänsä isän

isoisän. Hänen äitinsä ansaitsi oman ja tyttärensä toimeentulon

sallimalla alhaisempien, mutta varakkaampien ihmisten tyttärien

näyttäytyä melkoisen usein seurassaan. Kreivitär kasvatettiin

avioliittoa varten. Hänet tähdättiin ja viritettiin osaamaan määrättyyn

maaliin määrätyllä hetkellä. Hän onnistui. Hän sai Chellin jaarlin. Hän

sai myöskin noin kahdeksan tuhatta hehtaaria Englannissa, suunnilleen

viidenneksen Skotlantia, talon Piccadillyssä, seitsemän maakartanoa

(Sneyd niihin luettuna), höyrypurren ja puolen miljoonan punnan

arvosta Keski-Englannin rautatien osakkeita. Hän oli nuori ja kaunis.

Hän oli matkustellut Kiinassa ja julkaissut kirjan Kiinasta. Hän

lauloi hyväntekeväisyys-konserteissa ja esiintyi seuranäytännöissä.

Hän piirsi luonnon mukaan. Hän oli Lontoon suuremäntiä. Eikä hänellä

ollut pienintäkään taipumusta lihavuuteen. Mutta tämä ei tyydyttänyt

häntä. Hän oli kunnianhimoinen! Hän halusi käydä vakavasta ihmisestä.

Hän halusi päästä vaikuttamaan ihmisten elämään. Hän havaitsi sen

neljännesmiljoonan sieluja, jotka muodostavat Kaupunkiviisikon,

ainoalaatuiseksi välineeksi tähän päämäärään pyrkiessään, aivan

verrattomaksi leluksi. Ja hän päätti liittää nimensä kaikkeen, mikä oli

vakavinta Kaupunkiviisikon yhteiskunnallisessa kehityksessä. Sen vuoksi

käytettiin noin viisitoista tuhatta puntaa kiillottamaan Sneyd Hallia,

joka sijaitsee Kaupunkiviisikon liepeellä, ja jaarli ja kreivitär

viettivät siellä neljä kuukautta vuodessa. Sen vuoksi jaarli, lempeä,

syrjäisyyttä rakastava mies, suostui kutsuun, kun kaupunginvaltuusto

pyysi häntä Bursleyn koristepormestariksi. Sen vuoksi pormestari

ja pormestaritar järjestivät suunnattomat iltapäiväkutsut,

joissa oli saapuvilla koko porvaristo A:sta Ö:hön. Ja sen vuoksi

pormestaritar teki vähää myöhemmin tiettäväksi, että hän aikoi pitää

kunnallistanssiaiset. Tanssiaisuutinen kiihdytti Bursleyä enemmän kuin

mikään tapahtuma Magna Chartan aikojen jälkeen. Ja kuitenkin olivat

varemmatkin pormestarittaret tarjonneet tanssiaisia. Täytynee siis

otaksua, että Bursleyssä kunnioitetaan vielä aivan erikoisesti maata,

rautatieosakkeita, höyrypursia ja isoisäin isäin isoisiä.

Jokainen, ken jotain merkitsi, oli ollut mukana kutsuissa. Mutta

jokaista ei voitu kutsua tanssiaisiin, koska kaupungintalolla saattoi

tanssia vain kaksi sataa henkilöä. Bursleyssä taasen oli lähes

kolmekymmentä viisi tuhatta asukasta, joista runsaasti kaksi tuhatta

"merkitsi", vaikka he eivät tanssineetkaan.

Velikulta: Seikkailutarina kaupunkiviisikosta · 第 10 / 97 题