Vaikka Niikias huomasi itsensä ja Lakedaimonilaiset petetyiksi

lähettiläiden ilmotettua, etteivät he olleet pätevästi

valtuutetuita, niin hän kuitenkin seuraavassa kokouksessa väitti,

että tuli pysyä Lakedaimonilaisten ystävinä ja olla lähettämättä

sanansaattajia Argolaisten luokse, kunnes saataisiin tieto,

mitä Lakedaimonilaiset itse ajattelivat asiasta. Ateenalaisille

sanoi hän sodan lykkäämisen olevan hyödyksi, mutta Argolaisille

haitaksi. Sillä koska Ateenalaisten asiat olivat hyvällä kannalla,

tuli heidän koettaa ylläpitää tätä hyvinvointia mitä suurimmalla

huolella; Argolaisten huonolle asemalle oli sitä vastoin sodan

syttyminen mitä nopeimmin erinomainen onnen sattuma. Hän saikin

kansan toimittamaan lähettiläitä ja hänet itsensä yhdeksi

näistä, jotka pyytäisivät Lakedaimonilaisia, jos heillä oli hyvä

mielessä, luovuttamaan Ateenalaisille Panaktonin hyvässä kunnossa

ja Amfipoliin, kuten myöskin purkamaan liiton Boiootialaisten

kanssa, jos eivät viimeksimainitut yhtyisi liittoon, koska oli

määrätty, ettei saanut tehdä sovintoa kenenkään kanssa ilman

molemminpuolista sopimusta. Lähettiläiden tuli niinikään ilmottaa,

että Ateenalaisetkin, jos olisivat tahtoneet tehdä vääryyttä,

olisivat voineet tehdä Argolaiset liittolaisikseen, koska näiden

lähettiläät juuri sitä varten olivat saapuneet. Kaikkea muutakin,

josta heillä oli valittamisen syytä, antoivat he Niikiaan ja

hänen lähettilästoveriensa ilmotettavaksi. Kun nämät lähettiläät,

saavuttuansa Lakedaimoniin, ilmottivat vaatimuksensa ja viimeksi

sanoivat, että Ateenalaiset tekisivät liiton Argolaisten ja heidän

puoluelaistensa kanssa, jos eivät Lakedaimonilaiset, Boiootialaisten

kieltäytyessä yhtymästä liittoon, purkaisi näiden kanssa tekemää

liittoa, niin kieltäytyivät Lakedaimonilaiset efori Ksenareen ja

hänen henkiheimolaistensa kehotuksesta luopumasta Boiootialaisista,

mutta he uudistivat kuitenkin valat Niikiaan pyynnöstä. Sillä Niikias

pelkäsi, kuten myöskin tapahtui, joutuvansa panettelun alaiseksi,

jos hän aivan ilman mitään tuloksia palaisi kotia, koska hän muka

oli syypää sopimuksien solmimiseen Lakedaimonilaisten kanssa.

Kun Ateenalaiset, lähettiläiden palattua, kuulivat, etteivät he

olleet Lakedaimonissa saaneet mitään aikaan, suuttuivat he kovasti,

ja pitivät itsensä suuresti loukattuina, jonka tähden he, koska

Argolaiset puoluelaisilleen Alkibiadeen kehotuksesta olivat läsnä,

tekivät liiton heidän kanssansa seuraavilla ehdoilla:

"Ateenalaiset tekevät sekä omasta että liittolaistensa puolesta,

vilpittä ja petoksetta niin hyvin mailla kuin merellä, sadaksi

vuodeksi sovinnon Argolaisten, Mantinealaisten ja Eeliläisten kanssa

seuraavilla ehdoilla:"

"Kielletty olkoon Argolaisten, Mantinealaisten ja EeliIäisten

kuten myöskin heidän liittolaistensa käydä aseilla Ateenalaisten

ja heidän liittolaistensa kimppuun, ja samaten Ateenalaisten ja

heidän liittolaistensa käydä aseilla Argolaisten, Mantinealaisten

ja Eeliläisten tahi heidän liittolaistensa kimppuun minkäänlaisilla

verukkeilla. Ateenalaiset, Argolaiset, Mantinealaiset ja Eeliläiset

ovat liittolaisia sadaksi vuodeksi seuraavilla ehdoilla:"

"Jos vihollinen hyökkää Ateenalaisten maahan, niin tulee Argolaisten,

Mantinealaisten ja Eeliläisten välittömästi heidän pyynnöstänsä

avustaa heitä voimiensa mukaan mitä tukevimmin. Jos vihollinen

poistuessaan hävittää maata, niin on hyökkäävä kaupunki katsottava

Argolaisten, Mantinealaisten ja Eeliläisten yhtä hyvin kuin

Ateenalaisten viholliseksi ja kaikkien mainituiden kaupunkien sodalla

kohdeltavaksi, eikä yksikään mainituista kaupungeista saa tehdä

rauhaa tämän kaupungin kanssa ilman yhteistä suostumusta."

"Niinikään tulee Ateenalaisten voimiensa mukaan auttaa Argolaisia,

Mantinealaisia ja Eeliläisiä heidän sitä pyytäessä, jos vihollinen

hyökkää heidän maahansa. Jos vihollinen poistuessaan hävittää maata,

niin on hyökkäävä kaupunki katsottava Ateenalaistenkin yhtähyvin

kuin Argolaisten, Mantinealaisten ja Eeliläisten viholliseksi ja

kaikkien mainituiden kaupunkien sodalla kohdeltavaksi, eikä yksikään

mainituista kaupungeista saa tehdä rauhaa tämän kaupungin kanssa

ilman yhteistä suostumusta."

"Aseelliset joukot ei saa mennessänsä sotaan kulkea näiden kaupunkien

enemmän kuin heidän liittolaistensakaan alueen halki tahi meritse

ilman Ateenalaisten, Argolaisten, Mantinealaisten ja Eeliläisten

suostumusta."

"Kaupunki, joka lähettää pyynnöstä apua, antakoon joukollensa

ravintoa 30 päiväksi, siitä päivästä laskien, jolloin se on saapunut

apua pyytävään kaupunkiin, kuten myöskin paluumatkalle. Mutta jos

sotajoukkoa halutaan käyttää pitempi aika, niin on apua pyytävä

kaupunki velvollinen antamaan ylläpidoksi raskaasti ja keveästi

varustetulle sotilaalle sekä jousimiehille kolme Aiginalaista obolia

miestä varten päivässä, mutta jokaiselle Aiginalaisen drakman."

"Apua pyytävä kaupunki pitäköön ylipäällikkyyttä niinkauan, kuin

taistellaan sen alueella; mutta jos kaikki kaupungit päättävät tehdä

yhteisen retken, niin on jokaisella vuoroonsa ylipäällikkyys."

"Ateenalaisten on tehtävä vala itsensä ja liittolaistensa puolesta,

mutta Argolaisten, Matinealaisten ja Eeliläisten sekä heidän

liittolaistensa jokaisen kaupungin erillään. Jokainen paikkakunta

vannokoon pyhiä uhria toimittaessaan sitovimman valansa. Vala on

tehtävä seuraavin sanoin: 'Pysyn uskollisena liitolle sopimusten

mukaan oikeudenmukaisesti vahingottamatta ja vilpittömästi, enkä

millään verukkeilla tahi keinottelulla tule sitä loukkaamaan.'"

"Ateenalaisten puolesta vannokoot valan neuvosto ja vallanpitäjät

prytaneiden edessä. Argoksessa vannokoot valan kahdeksankymmenkunnan

edessä neuvosto, artynit ja kahdeksankymmenkunta. Mantineassa

vannokoot valan deemiurgit ja neuvosto sekä muut virastot teoorein

ja polemarkkien edessä. Eeliksessä vannokoot valan deemiurgit,

ylivirastot ja kuusisatakunta deemiurgien ja tesmofylaksien edessä."

"Uudistamaan valoja lähtekööt Ateenalaiset Argokseen, Mantineaan ja

Eelikseen kolmekymmentä päivää ennen Olympialais-juhlia. Argolaiset,

Mantinealaiset ja Eeliläiset lähtevät sitä varten Ateenaan kymmenen

päivää ennen suuria panateenalais-juhlia."

"Sopimukset rauhasta, valoista ja liittolaisuudesta ovat piirrettävät

kivipatsaisiin, jotka Ateenassa pystytetään linnaan, Argoksessa

torilla sijaitsevaan Apolloonin pyhäkköön, Mantineassa torilla

sijaitsevaan Zeuksen pyhäkköön. Myöskin Olympiassa on pystytettävä

yhteisesti vaskinen pylväs ensin vietettävissä Olympialais-juhlissa."

"Jos nämät mainitut kaupungit yksin neuvoin haluavat lisätä jotakin

parannusta sopimuksiin, niin olkoon tällä muutoksella laillinen

voima."

Täten tehtiin sopimukset ja liitto, mutta Lakedaimonilaisten ja

Ateenalaisten keskinäisiä sopimuksia ei kumpaiseltakaan puolelta

sanottu irti. Korintolaiset, vaikka olivat Argolaisten liittolaisia,

eivät kuitenkaan yhtyneet liittoon. Koska heillä vanhastaan oli

liitto Eeliläisten, Argolaisten ja Mantinealaisten kanssa, jonka

nojalla heidän tuli sotia ja elää rauhassa samojen kaupunkien kanssa

kuin he, niin he eivät vannoneet sopimuksia, vaan sanoivat itsellensä

riittävän ennen tehdyn puollustusliiton, joka määräsi, että heidän

tuli auttaa toisiaan, kuitenkin velvottamatta heitä hyökkäykseen

toistensa avuksi. Korintolaiset siis erosivat liittolaisistaan ja

käänsivät uudestaan mielensä Lakedaimonilaisten puoleen.

Sinä kesänä vietettiin ne Olympialais-juhlat, joissa Arkadialainen

Androstenees ensi kerran pääsi voittajaksi pankrationissa. Näissä

juhlissa eivät Eeliläiset päästäneet Lakedaimonilaisia pyhäkköön

uhraamaan ja kilpailemaan, koskeivät olleet suorittaneet niitä

sakkoja, joihin Eeliläiset olivat heidät tuominneet Olympialais-lain

mukaan, syystä että he muka olivat aseilla ahdistaneet Eeliläisten

Fyrkon nimistä linnaa ja Olympialaisen aselevon kestäessä

lähettäneet raskasaseisiaan Lepreoniin. Sakot nousivat 2,000 minaan,

kahteen minaan jokaista raskasaseista kohti, kuten laki määräsi.

Lakedaimonilaiset lähettiläät väittivät sakottamisen laittomaksi

sanoen, ettei aselepoa vielä oltu kuulutettu Lakedaimonissa,

kun sotajoukko lähetettiin. Mutta Eeliläiset yhä vaan väittivät

aselevon heillä jo alkaneen, koska se heillä ensiksi julistettiin,

ja että Lakedaimonilaiset olivat ahdistaneet heitä, jotka, luottaen

sopimukseen, elivät täydessä rauhassa aavistamatta minkäänlaisia

vihollisuuksia. Lakedaimonilaiset vastasivat, ettei enää tarvinnut

ilmottaa Lakedaimoniin, jos katsoivat itseään heidän loukkaamiksensa,

vaikka eivät arvelleet olevansa syypäät, mutta etteivät vastedes

tulisi ahdistamaan heitä. Eeliläiset kuitenkin pysyivät

vaatimuksissaan, mutta myöntyivät luopumaan omasta vaatimuksestaan,

että Lakedaimonilaiset heille luovuttaisivat Lepreonin, jos vain

suorittaisivat jumalalle tulevan osan sakoista.

Kun eivät Lakedaimonilaiset tähän suostuneet, ehdottivat Eeliläiset,

että Lakedaimonilaiset, kun eivät suostuneet luovuttamaan

Lepreonia heille, jos halusivat saada käyttää pyhäkköä, astuisivat

Olympialaisen Zeyksen alttarille ja kaikkien Helleenien edessä

vannoisivat vastedes maksavansa sakot. Mutta kun Lakedaimonilaiset

eivät suostuneet tähänkään, niin suljettiin he pyhäköstä, uhreista

ja kilpailusta. He uhrasivat kotonaan, jota vastoin kaikki muut

Helleenit paitsi Lepreonit ottivat osaa yleisiin uhreihin. Koska

Eeliläiset kuitenkin pelkäsivät, että Lakedaimonilaiset väkivallalla

ottaisivat osaa juhliin, niin he asettivat nuorison vartioimaan

aseet kädessä. Argolaiset ja Mantinealaiset lähettivät kumpikin

1,000 miestä ja Ateenalaiset ratsuväkeä, jotka Harpineessä odottivat

juhlan alkamista. Mutta juhlia viettävissä vallitsi kuitenkin kova

pelko, että Lakedaimonilaiset käyttäisivät väkivaltaa, varsinkin

koska juhlatuomarit kilpailussa olivat pieksättäneet Arkesilaoksen

poikaa Likasta Lakedaimonista, sentähden että hän, kun hänen

hevosensa olivat päässeet voitolle kilpailussa, mutta Boiootialaiset

kuitenkin olivat julistetut voittajiksi, koska Lakedaimonilaiset

olivat suljetut kilpailusta, oli astunut juhlakentälle ja

seppelöinyt ajurinsa, sillä tahtoen osottaa voittavan vaunun olevan

hänen. Tämän tähden oltiin vielä enemmän peloissaan ja arveltiin

syntyvän levottomuuksia. Mutta Lakedaimonilaiset kuitenkin pysyivät

rauhallisina, ja näin vietettiin nämät juhlat häiriöttä.

Korintoon tulivat Dionysos-juhlien jälkeen Argolaiset liittolaisineen

pyytämään, että Korintolaiset yhtyisivät heihin. Myöskin

Lakedaimonista sattui siellä olemaan läsnä lähettiläitä. Mutta

pitkistä keskusteluista ei ollut mitään tulosta, sillä maanjäristys

hajotti kaikki osanottajat kotiinsa. Tähän loppui tämä kesä.

Seuraavana talvena oli Trakinin Heerakleialaisilla ottelu Ainianein,

Dolopain, Meeliläisten ja muutamien Tessalialaisten heimojen kanssa.

Nämät naapurikansat olivat tälle kaupungille vihamielisiä, koska se

oli linnotettu ainoastaan heidän uhaksensa, jonka tähden he heti

sen perustamisesta saakka olivat sitä vastustaneet ja kaikin tavoin

vahingottaneet. Tässä ottelussa voittivatkin he Heerakleialaiset

ja viimeksimainituiden päällikkö, Knidoksen poika Ksenarees

Lakedaimonista, kaatui siinä, kuten myöskin joukko Heerakleialaisia.

Tähän loppui kahdestoista vuosi tätä sotaa.

Heti seuraavan kesän alussa valloittivat Boiootialaiset Heerakleian,

koska se muka mainitun ottelun johdosta oli kovin suuressa häviössä,

ja karkottivat sieltä Lakedaimonilaisen Hegeesippidaan kelvottomana

arkontina. Mutta todellinen syy miksi he vallottivat tämän kaupungin

oli pelko, että Ateenalaiset ottaisivat sen haltuunsa, kun

Lakedaimonilaiset Peloponneesoksessa vallitsevien levottomuuksien

takia eivät olisi kyenneet sitä estämään.

Samana kesänä tuli Kleiniaan poika Ateenalainen Alkibiadees

Ateenalaisten päällikkönä Argolaisten ja heidän liittolaistensa

avustamana vähäisellä joukolla Ateenalaisia raskasaseisia ja

jousimiehiä Peloponneesokseen. Otettuansa seuraansa siellä

joukon liittolaisia, kulki hän halki Peloponneesoksen, järjesti

liittolaisten seikat ja taivutti Patralaisia rakentamaan muurin aina

mereen saakka; itse aikoi hän rakentaa toisen muurin Akaialaiselle

Rionille, mutta Korintolaiset, Sikyoonilaiset ja muut, joille tämä

muuri olisi ollut haitaksi, estivät häntä väkisin tästä.

Tänä kesänä syttyi sota Epidaurolaisten ja Argolaisten välillä sen

uhrin johdosta, jonka Epidaurolaisten olisi muka tullut suorittaa

Pytialaiselle Apolloonille laitumien käyttämisestä, mutta jota

he eivät olleet maksaneet. Sillä Argolaiset olivat tämän pyhäkön

lähimmät vartijat. Huolimatta tästäkin syystä teki Alkibiadeen ja

Argolaisten mieli vallottaa Epidaurosta, jos vaan kykenisivät,

sekä Korintoksen kurissa pidon tähden, että siitä syystä, että

Ateenalaisille Aiginasta oli lyhyempi matka tulla sinne avuksi kuin

purjehtiessaan Skyllaionin ympäri. Argolaiset varustautuivat siis

hyökkäykseen Epidaurosta vastaan periäksensä heiltä maksun uhreista.

Samoihin aikoihin tekivät myöskin Lakedaimonilaiset koko

sotajoukollansa Arkidamoksen pojan kuningas Agiin johdolla

sotaretken heidän rajallansa Lykaioniin päin sijaitsevata Leuktraa

vastaan. Ei kenelläkään ollut tietoa, mihin kuljettiin, ei edes

niillä kaupungeilla, joista sotamiehiä oli lähetetty. Vaan kun

eivät rajan ylikävijäis-uhrit ennustaneet onnea, palasi sotajoukko

takaisin, ja liittolaiset saivat käskyn olemaan valmiina lähtöön

sotaretkelle seuraavan kuun loppuun kuluttua: sillä oli juuri

Karneioskuu, jonka Doorilaiset pitävät pyhänä. Kun sotilaat olivat

palanneet kotia, lähtivät Argolaiset liikkeelle neljäntenä päivänä

ennen Karneioksen edellisen kuun loppua, hyökkäsivät Epidauroksen

alueelle ja, kuljettuansa koko sen päivän, hävittivät tämän kuun

kaikkina loppupäivinä näitä seutuja. Epidaurolaiset kyllä kutsuivat

liittolaisiansa avuksi, mutta muutamat heistä käyttivät pyhää kuuta

tekosyynä, toiset pysyivät toimettomina, saavuttuansa Epidauroksen

rajoille.

Argolaisten ollessa Epidauroksessa, kokoontui Ateenalaisten

kehotuksesta lähettiläitä liittokaupungeista Mantineaan. Heidän

keskustelussansa lausui Korintolainen Eufamidas, etteivät heidän

sanansa olleet yhtäpitäviä heidän tekojensa kanssa. He olivat kyllä,

sanoi hän, kokoontuneet keskustelemaan rauhasta, mutta Epidaurolaiset

ja Argolaiset seisoivat vastakkain aseet kädessä. Ensin tulisi

saada nämät molemmat riitapuolueet sopimaan, ja sitten vasta ryhtyä

keskusteluun rauhasta. Kun tämä ehdotus oli hyväksytty, lähetettiin

sanansaattajia Argolaisten luokse, ja he saivatkin Argolaiset

poistumaan Epidauroksen alueelta. Kun myöhemmin kokoonnuttiin

keskustelemaan tästä asiasta, ei kuitenkaan päästy yksimielisyyteen,

vaan Argolaiset hyökkäsivät uudestaan hävittämään Epidauroksen

aluetta. Lakedaimonilaiset puolestaan tunkeutuivat aina Karyaihin

saakka, mutta palasivat kotiin, kun ylikäymisuhrit eivät olleet

suosiollisia. Argolaiset hävittivät kolmannen osan Epidauroksen

aluetta, jonka tehtyään he palasivat kotia. Saatuansa tiedon,

että Lakedaimonilaiset olivat lähteneet taisteluun, lähettivät

Ateenalaiset heille avuksi 1,000 raskasaseista Alkibiadeen johdolla,

mutta kun heitä ei enää tarvittu, poistuivat he. Tähän loppui tämä

kesä.

Seuraavana talvena lähettivät Lakedaimonilaiset salaa Ateenalaisilta

Ageesippidaan johdolla 300 suuruisen vartioväen meritse

Epidaurokseen. Silloin tulivat Argolaiset Ateenalaisten puheille,

syyttäen heitä siitä, että he olivat sallineet Lakedaimonilaisten

purjehtia Epidaurokseen, vaikka sopimukseissa oli määrätty, etteivät

yksityiset kaupungit saisi sallia vihollisien kulkea alueensa

halki, ja sanoen pitävänsä itsensä vääryyttä kärsineinä, elleivät

Ateenalaiset puolestaan lähettäisi Pylokseen Messeenialaisia ja

Heilootteja Lakedaimonilaisia vastustamaan. Alkibiadeen neuvosta

kirjotuttivat Ateenalaiset nyt Lakonilaisen pylvään alareunaan,

että Lakedaimonilaiset olivat rikkoneet valansa, ja lähettivät

ryöstöretkelle Pylokseen Kranioissa olevat Heilootit, mutta

pysyivät muuten rauhassa. Huolimatta Argolaisten ja Epidaurolaisten

sodasta, tänä talvena ei taisteltu mitään järjestettyä tappelua,

vaan ainoastaan toimitettiin väijyksiä ja äkkihyökkäyksiä, joissa

kumpaisellakin puolella kaatui vähälukuinen määrä. Jo kevättalvella

tulivat Argolaiset tikapuilla varustettuina Epidaurokseen,

valloittaaksensa tämän kaupungin väkirynnäköllä, koska se oli

varustusväen puutteessa, mutta heidän täytyi poistua tyhjin toimin.

Tähän loppui talvi ja kolmastoista vuosi tätä sotaa.

Keskipaikoilla seuraavaa kesää tekivät Lakedaimonilaiset koko

sotajoukollaan Heiloottineen sotaretken Argokseen, koska

Epidaurolaiset heidän liittolaisensa olivat pulassa, ja koska

muista Peloponneesoksen valtioista toiset olivat luopuneet heistä,

toiset taas olivat kurjassa tilassa. He arvelivat asemansa yhä

huonontuvan, elleivät he pian ryhtyisi toimiin, ja retken johtajaksi

määräsivät he Arkidamoksen pojan Lakedaimonilaisten kuninkaan Agiin.

Heihin liittyivät Tegealaiset ja heidän kaikki muut liittolaisensa

Arkadiassa. Heidän liittolaisensa Peloponneesoksen muista osista

ja sen ulkopuolelta kokoontuivat Fliuusiin: Boiootialaisia 5,000

raskasaseista ja yhtä monta keveästi varustettua, 500 ratsumiestä ja

yhtä monta hamipposta; Korintolaisia 2,000 raskasaseista ja muista

kaupungeista näiden suuruuden mukaan. Mutta Fliuusilaiset auttoivat

koko sotavoimallaan, koska sotajoukko kokoontui heidän maahansa.

Saatuansa tiedon sekä Lakedaimonilaisten varustuksista että

heidän aikomuksestansa myöhemmin yhtyä Fliuusiin kokoontuneisiin

liittolaisiinsa, lähtivät Argolaisetkin liikkeelle. Heitä avustivat

Mantinealaiset liittolaisineen ja Eeliläiset 3,000 raskasaseisella.

He tapasivat Lakedaimonilaiset Metydrioonin läheisyydessä Arkadiassa

ja kumpaisetkin valloittivat kukkulansa. Argolaiset valmistautuivat

yksinolevia Lakedaimonilaisia vastaan. Mutta Agis lähti yöllä

liikkeelle sotajoukkoinensa ja kulki salaa Fliuusiin muitten

liittolaisten luokse. Kun Argolaiset huomasivat tämän, lähtivät he

aamun koittaessa ensin Argokseen, mutta kääntyivät sitten Nemeaan

vievälle tielle, jossa arvelivat Lakedaimonilaisten liittolaisineen

astuvan alas tasangolle. Mutta Agis ei kulkenutkaan sitä tietä,

kuten Argolaiset olivat luulleet, vaan lähti, ilmotettuansa tästä

tuumastaan Lakedaimonilaisille, Arkadialaisille ja Epidaurolaisille,

toista vaikeampaa tietä ja astui Argolaiselle tasangolle.

Korintolaiset, Pelleeneeläiset ja Fliuusilaiset kulkivat taas toista

suoraa tietä. Boiootialaisten, Megaralaisten ja Sikyoonilaisten käski

Agis kulkea alas Nemean tietä, jossa Argolaiset olivat vihollisia

odottamassa, jotta he, jos Argolaiset saapuisivat tasangolle

ahdistamaan häntä, rientäisivät hänen avuksensa ja ratsumiehet

ajaisivat näitä takaa. Tässä järjestyksessä astui hän alas

tasangolle, hävittäen Samintoksen ja muita paikkakuntia.

Saatuansa tiedon tästä, riensivät Argolaiset heti päivän valjetessa

Nemeasta, surmaten matkallaan vähäisen määrän Fliuusilaisista ja

vastaansa tulevista Korintolaisista, mutta menettivät itse hiukan

useampia. Kun Boiootialaiset, Megaralaiset ja Sikyoonilaiset, jotka

määräyksen mukaan kulkivat Nemeaa kohti, eivät enää tavanneet

Argolaisia, sillä he olivat astuneet alas tasangolle, valmistautuivat

he taisteluun, nähdessään alueensa hävityksen alaisena.

Lakedaimonilaiset asettuivat heitä vastaan, joten Argolaiset olivat

kaikin puolin saarretut. Sillä Lakedaimonilaiset liittolaisineen

sulkivat heidät kaupungista, ylängöllä seisoivat Korintolaiset ja

Fliuusit ja Pelleeneeläiset, Nemean puolella taasen Boiootialaiset,

Sikyoonilaiset ja Megaralaiset. Heiltä puuttui ratsuväkeä, sillä

liittolaisista olivat Ateenalaiset yksin olleet tulematta. Argolaiset

ja heidän liittolaistensa enemmistö ei kuitenkaan pitänyt asemaansa

vaarallisena, vaan arvelivat tappelun olevan heille etuisan, koska

he muka voisivat saartaa Lakedaimonilaiset omassa maassaan ja

vieläpä lähellä omaa kaupunkiaan. Mutta kun joukot jo olivat yhteen

törmäämäisillään, lähti kaksi Argolaista miestä, Trasyllos, yksi

viidestä päälliköstä, ja Alkifroon, Lakedaimonilaisten kesti-ystävä,

Agiksen luokse. He kehottivat häntä luopumaan taistelusta, koska

muka Argolaiset olivat taipuisat kohtuullisiin sovintoihin, jos

Lakedaimonilaisilla oli syytä oikeutettuihin valituksiin heitä

kohtaan, ja ilmottivat, että he vastaisuudessa solmisivat sopimukset

ja tekisivät rauhan Lakedaimonilaisten kanssa.

Nämät miehet antoivat mainitut lupaukset omin lupinsa eivätkä

kansan käskystä. Agis hyväksyi heidän ehdotuksensa ominpäisesti, ja

neuvoteltuansa ainoastaan yhden myötäseuraavan ylimmän virkamiehen

kanssa myönsi hän heille neljän kuukauden aselevon, jonka kuluessa

heidän tuli suorittaa, mitä olivat luvanneet. Hän vei heti

sotajoukkonsa pois, puhumatta tästä sanaakaan muille päälliköille.

Lakedaimonilaiset ja liittolaiset seurasivat Agista lainmukaisesti,

koska hän oli ylipäällikkö, mutta moittivat häntä suuresti

keskenänsä siitä, että Agis marssi pois tyhjin toimin saamatta

aikaan mitään, joka olisi ansainnut tämmöistä sotavalmistusta,

vaikka tilaisuus heille oli niin suotuisa, koska Argolaiset kaikin

puolin olivat ratsuväen ja jalkaväen saartamina. Sillä tämä oli

komein Helleeniläissotajoukko, mikä tähän saakka oli kokoontunut.

Tämä tuli paraiten ilmi, kun sotajoukot olivat koossa Nemeassa,

jolloin koko Lakedaimonilaisten sotajoukko oli saapuvilla, kuten

myöskin Arkadialaiset, Boiootialaiset, Korintolaiset, Sikyoonilaiset,

Pelleeneeläiset, Fliuusit ja Megaralaiset, paraimmat sotilaat

kustakin kaupungista, jotka eivät näyttäneet kykenevän pitämään

puoliaan ainoastaan Argolaista liittolaiskuntaa vastaan, vaan myöskin

jos siihen muitakin olisi yhtynyt. Kovasti moittien Agista vetäytyi

siis sotajoukko pois, ja erosi kukin kotiinsa. Argolaiset puolestaan

moittivat vielä kovemmin niitä miehiä, jotka kansan suostumuksetta

olivat toimittaneet sopimukset, arvellen etteivät he milloinkaan enää

saisi niin suostuisaa tilaisuutta Lakedaimonilaisten kukistamiseen.

Sillä nyt he olisivat taistelleet lähellä omaa kaupunkiaan

erinomattain lukuisten ja urhoollisten liittomiesten avustamina.

Paluumatkallaan alkoivat he kivittää Trasyllosta Karadroniin

tultuansa, jossa heillä oli tapana tuomita sotatapauksista,

ennenkuin astuttiin kaupunkiin. Trasyllos kuitenkin pelasti henkensä

pakenemalla alttarille, mutta hänen omaisuutensa julistettiin valtion

omaksi.

Kun sitten 1,000 Ateenalaista raskasaseista ja 300 ratsumiestä

Lakeen ja Nikostratoksen johdolla tuli Argolaisille avuksi, niin

nämät kehottivat heitä lähtemään, koskeivät halunneet rikkoa

Lakedaimonilaisten kanssa tehtyjä sopimuksia, eivätkä päästäneet

Ateenalaisia esittämään ehdotuksiaan kansankokouksissa, johon

he kuitenkin vihdoin Mantinealaisten ja Eeliläisten kehottamina

suostuivat, sillä nämät eivät vielä olleet lähteneet kaupungista.

Ateenalaisten puolesta esiintyi silloin lähettiläänä Alkibiadees,

joka Argolaisille ja heidän liittolaisilleen lausui, etteivät

ilman muitten liittolaisten suostumusta tehdyt sovinnot olleet

oikeudenmukaisia, ja että nyt oli ryhdyttävä sotaan, koska

Ateenalaiset juuri sopivassa tilaisuudessa olivat saapuneet.

Hyväksyen nämät puheet, lähtivät kaikki liittolaiset paitsi

Argolaiset viipymättä Arkadian Orkomenosta vastaan. Argolaiset kyllä

hyväksyivät ehdotuksen, mutta eivät kuitenkaan lähteneet heti mukaan,

vaikka hekin myöhemmin yhtyivät retkeen. Liittoutuneet asettuivat

piirittämään Orkomenosta ja tekivät rynnistyksiä, koska he halusivat

valloittaa kaupungin varsinkin sentähden, että Lakedaimonilaiset

siellä säilyttivät Arkadialaiset panttivangit. Koska Orkomenoksen

muurit olivat heikkoja ja piirittäjien sotajoukko suuri, myöntyivät

sen asukkaat, kun he olivat ilman avustajia, jotteivät joutuisi

perikatoon, liittymään piirittäjiin ja antamaan omasta puolestaan

panttivankeja Mantinealaisille sekä ne panttivangit, jotka

Lakedaimonilaiset säilyttivät Orkomenoksessa.

Kun liittolaiset olivat valloittaneet Orkomenoksen, neuvottelivat

he, mihin muuhun kaupunkiin hyökkäys olisi suunnattava. Eeliläiset

kehottivat ahdistamaan Lepreonia, mutta Mantinealaiset Tegeaa. Kun

Ateenalaiset ja Argolaiset kannattivat Mantinealaisia, palasivat

Eeliläiset suutuksissaan kotia, koskei päätetty ahdistaa Lepreonia.

Mutta muut liittoutuneet valmistautuivat Mantineassa hyökkäämään

Tegeaa vastaan, jossa muutamat kaupunkilaisistakin avustivat heitä.

Kun Lakedaimonilaiset olivat palanneet Argoksesta, tehtyänsä

neljänkuukautisen aselevon, syyttivät he Agista ankarasti, ettei

hän ollut valloittanut Argosta, vaikka heistä ei milloinkaan ennen

siihen ollut ollut niin sopivaa tilaisuutta. Sillä ei helposti

saataisi kokoon niin lukuisaa ja sen arvoista liittolaisjoukkoa.

Kun sittemmin kuultiin Orkomenoksen valloittamisesta, niin suuttui

kansa yhä kiihkeämmäksi ja päätti vihoissaan vasten tapaansa suoraa

päätä revittää Agiin talon ja tuomitsi hänet 100 tuhannen drakman

sakkoon. Vaan kun Agis pyysi, ettei näitä rangaistuksia pantaisi

toimeen, ja kun hän lupasi jollakin urotyöllä sodassa vastedes

sovittaa virheensä ja että he silloin voisivat menetellä häntä

kohtaan, miten haluaisivat, jos ei hän niin käyttäytyisi, luopuivat

Lakedaimonilaiset sakkojen vaatimuksista ja talon repimisestä,

mutta säätivät uuden lain, jota ei ennen ollut olemassa ja jossa

hänelle määrättiin kymmenen Spartiatia neuvonantajiksi, joitten

suostumuksetta hän ei saanut viedä sotajoukkoa kaupungista.

Tällä välin lähettivät heille Tegealaiset ystävänsä sanan, että Tegea

luopuisi ja yhtyisi Argolaisiin, elleivät he kiiruusti rientäisi

apuun, ja että se miltei jo ollut luopunut. Silloin riensi apuun koko

Lakedaimonilainen sotajoukko yhdessä Heilootain kanssa pikemmin,

kuin milloinkaan ennen. He kulkivat Mainahan maassa sijaitsevaan

Oresteioniin ja käskivät Arkadialaisten liittolaisineen viipymättä

seurata heitä Tegeaan. Koko sotajoukko kulki aina Oresteioniin

asti, mutta sieltä lähettivät Lakedaimonilaiset sotavanhukset

ja vastapestatut, kuudennen osan sotajoukostaan, suojaamaan

kotikaupunkia, mutta muu sotajoukko kulki Tegeaan. Vähää myöhemmin

saapuivat myöskin Arkadialaiset liittolaiset. Niinikään lähetettiin

Korintokseen, Boiootialaisille, Fookilaisille ja Lokrilaisille käsky

kiiruumman kautta saapumaan avuksi Mantineaan. Heille tuli käsky

arvaamatta, eikä heidän yksityisinä ollut mahdollista, odottamatta

toisiaan, kulkea vihollisten maan halki, joka oli heidän ja

toisen sotajoukon välissä, mutta he koettivat kuitenkin rientää.

Lakedaimonilaiset hyökkäsivät sentähden Arkadiasta saapuneiden

liittolaistensa kanssa Mantinean alueelle, leiriytyivät Heerakleen

pyhäkön läheisyyteen ja hävittivät ympäristöä.

Argolaiset ja heidän liittolaisensa asettuivat, huomattuansa

viholliset, varmalle ja vaikeapääsyiselle paikalle sota-asentoon.

Lakedaimonilaiset hyökkäsivät heti heidän kimppuunsa, lähestyen heitä

kiven ja keihään heiton päähän. Silloin huusi eräs vanhus Agiille,

että kuningas silminnähtävästi täten aikoi parantaa pahaa pahalla,

tarkottaen näillä sanoilla, että Agis halusi käyttää tätä sopimatonta

intoa hyvittääksensä pakenemistansa Argoksesta. Agis käski joko

huudon tähden tahi syystä, että hänen mieleensä juolahti joku muu

tuuma, sotajoukkonsa peräytyä, ennenkuin törmättiin yhteen, ja johti,

saavuttuansa Tegeaan, vedenjuoksun Mantineaan, josta vedenjuoksusta

Mantinealaiset ja Tegealaiset olivat alituisessa riidassa, koska vesi

suuresti vahingottaa sitä kaupunkia, johon se vuotaa. Jotta taistelu

tapahtuisi tasangolla, koetti Agis näet saada kukkulalle asettuneet

Argolaiset liittolaisineen astumaan alas apuun, kun he huomaisivat

vedenjuoksun. Hän toimikin koko päivän johtaaksensa veden toisaalle.

Argolaiset ja heidän liittolaisensa hämmästyivät ensin suuresti,

vihollisten äkkiä kääntyessä niin läheltä, eivätkä tietäneet, mitä

ajattelisivat.

Kun Lakedaimonilaisia ei enää näkynyt, ja kun ei heitä ajettu

takaa, vaan pysyttiin paikalla liikkumatta, syntyi taas syytöksiä

päälliköitä vastaan, että he muka äsken olivat päästäneet tykkönään

saarretun vihollisen Argoksen läheisyydessä käsistään, ja että

nyt eivät ajaneet takaa pakenevia vihollisia, vaan nämät vaaratta

pääsivät pakoon, jota vastoin heitä itseään vietiin surman suuhun.

Tästä päälliköt ensin joutuivat levottomiksi, mutta sitten veivät he

soturit alas kukkulalta, leiriytyivät tasangolle ja valmistautuivat

hyökkäykseen vihollisia vastaan.

Seuraavana päivänä asettuivat Argolaiset liittolaisineen siihen

sotajärjestykseen, jossa he aikoivat taistella, jos kohtaisivat

viholliset. Kulkiessansa rannalta Heerakleen pyhäkön läheisyydessä

olevaan leiriinsä, näkivät Lakedaimonilaiset läheiseltä kukkulalta

tasangolle täysissä aseissa astuneen vihollisen. Miesmuistiin

Lakedaimonilaiset eivät olleet hätäytyneet siten, kuin tässä

tilaisuudessa. Kiireen kautta oli heidän varustauduttava ja

viipymättä he olivatkin aseissaan ja asettuivat riveihin, kuningas

Agiin järjestäessä kaikki säännönmukaisesti. Sillä kaikkien täytyy

totella kuninkaan käskyjä. Hän määrää polemarkeille tehtävät,

nämät lokageille, nämät taas penteekonteereille, nämät puolestaan

enoomotarkeille ja nämät vihdoin kukin enoomotiallensa. Nopeasti

kulkevat täten käskyt tehtävistä. Siten löytyy Lakedaimonilaisten

sotajoukossa vallan vähän muita, kuin päälliköiden päälliköitä, ja

huoli tehtävien toimeenpanosta on monesta riippuva.

Vasemman siiven muodostivat tässä tilaisuudessa Skiritilaiset, joille

yksinomaan on kaikista Lakedaimonilaisista varattu tämä paikka.

Heidän rinnallansa seisoivat Brasidaan johtamina Trakiaan lähteneet,

mutta sieltä palanneet soturit ja Neodamoodat heidän joukossaan.

Sitten muodostivat Lakedaimonilaiset järjestään lokit ja heidän

rinnallensa Arkadian Heeraialaiset, joiden rinnalle olivat asetetut

Mainalialaiset. Oikealla siivellä seisoivat Tegealaiset ja vähäinen

määrä Lakedaimonilaisia äärimmäisinä: kumpaisellakin siivellä seisoi

näitten ratsumiehet. Täten olivat Lakedaimonilaiset järjestetyt.

Vihollisten puolella muodostivat Mantinealaiset oikean siiven,

koska taistelu tapahtui heidän alueellansa; heidän rinnallansa

Arkadialaiset liittolaiset. Sitten seurasi Argolaisten tuhat

valiosankaria, joille kaupunki jo kaukaisista ajoista kustantaa

yleisistä varoista harjoituksia sota-askareissa, ja heidän

rinnallansa muut Argolaiset, joita seurasi heidän liittolaisensa,

Kleoonailaiset ja Ornealaiset. Äärimmäisinä muodostivat Ateenalaiset

vasemman siiven ja heidän kanssansa kotoiset ratsumiehet.

Tämmöinen oli kumpaisenkin sotajoukon järjestelmä. Lakedaimonilaisten

sotajoukko kyllä näytti suuremmalta, mutta en kuitenkaan voi

tarkoin ilmottaa tämän lukua yksityiskohdissa enkä yleisesti, koska

Lakedaimonilaisten lukua ei voi tietää heidän valtiolaitoksensa

salaperäisyyden takia, ja toisten paljous on vaikea tietää

inhimillisen omaa paljouttaan ylisteleväisen kerskailevaisuuden

tähden. Seuraavalla tavalla voi kuitenkin saada jonkimmoisen

käsityksen Lakedaimonilaisten sotajoukon silloisesta suuruudesta:

Paitsi Skiritilaisia, joita oli 600, otti taisteluun osaa seitsemän

lokosta, joka lokoksessa oli neljä penteekostya, joka penteekostyssa

neljä enoomotiaa. Enoomotian ensimmäisessä rivissä taisteli neljä

miestä. Syvyydeltään eivät kaikki olleet yhtäläisiä, vaan kuten

kukin lokagi halusi, mutta keskimäärin kahdeksan miestä syviä.

Skiritilaisia lukuun ottamatta seisoi ensimmäisessä rivissä 448

miestä.

Kun sotajoukot olivat yhteen törmäämäisillään, lausui kukin päällikkö

joukolleen kehotuksia seuraavaan tapaan: Mantinealaisille painettiin

mieleen, että he taistelivat isänmaan edestä ja samalla vallasta tai

orjuudesta. "Heidän ei sopisi suostua, että heiltä riistettäisiin

edellinen, kun kerran olivat sen itselleen hankkineet, eikä myöskään,

että heidän uudestaan tarvitsisi kokea jälkimmäistä."

Argolaisia muistutettiin muinaisesta päällikkyydestänsä ja

Peloponneesoksen tasajaosta, kuten myöskin etteivät ainaiseksi

luopuisi oikeuksistansa, ja että kostaisivat noille vihamielisille

naapureillensa monet kärsimänsä vääryydet.

Ateenalaisille lausuttiin, kuinka oli kaunista pysyä etevimpinä

kilpailussa noin lukuisten ja urhoollisten miesten kanssa, kuinka

heidän valtansa tulisi varmemmaksi ja suuremmaksi, kun olisivat

voittaneet Lakedaimonilaiset Peloponneesoksessa, ja kuinka ei kukaan

enää tämän tapahduttua uskaltaisi hyökätä heidän maahansa.

Täänkaltaisia kehotuksia lausuttiin Argolaisille ja heidän

liittolaisillensa. Mutta Lakedaimonilaiset sitä vastoin muistuttivat

toisillensa sotalauluilla, kuinka he aina olivat kunnostaneet

itseänsä urhoollisina miehinä, arvellen pitkällisen sotaharjotuksen

ennemmin tuottavan pelastuksen, kuin lyhyesti lausuttu kehotus.

Tämän jälkeen törmäsivät sotajoukot yhteen, Argolaiset rientäen

innolla, mutta Lakedaimonilaiset kulkien hitaasti tapansa mukaan

lukuisten huilujen kaikuessa, joka kuitenkaan ei tapahtunut jumalan

kunniaksi, vaan jotta he rytmin mukaan pysyisivät koossa, eikä heidän

rivinsä hajoaisi, kuten usein tapahtuu suurien joukkojen liikkuessa.

Sotajoukkojen yhteen törmätessä päätti kuningas Agis toimia

seuraavasti: Koska jokainen soturi pelosta painaa paljastetun

kylkensä mitä lähimmin naapurinsa kilpeä vastaan, pitäen itsensä

täten paraiten suojeltuna ahtaassa tungoksessa, niin sotajoukot

taistelussa tunkeutuvat oikealle siivelle ja ulottuvat kumpaisellakin

puolella vastustajiensa vasemman siiven sivu. Tämän tunkeutumisen

alkuunpanija on siis oikean siiven äärimmäinen mies, kun hän kaikin

mokomin koettaa vihollisilta suojella oikeaa paljasta kylkeänsä,

ja toiset seuraavat häntä samanlaisesta pelosta. Mainitussa

tilaisuudessa ulottuivat Mantinealaiset paljon Skiritilaisten siiven

ulkopuolelle, mutta Lakedaimonilaiset ja Tegealaiset ulottuivat

vielä edemmäs Ateenalaisten sivu, koska heillä oli paljoa suurempi

sotajoukko. Pelosta, että vasen siipensä joutuisi vihollisten

ympäröimäksi, koska hän huomasi Mantinealaisten ulottuvan kauas

soturiensa ulkopuolelle, antoi Agis käskyn Skiritilaisille ja

Brasidaan sotilaille levittää siipeään, jotta tulisivat tasan

Mantinealaisten kanssa, ja käski polemarkkien Hipponoidaan ja

Aristokleen oikealta siiveltä johtamillansa kahdella lokoksella

rientää täyttämään täten syntynyttä aukkoa, arvellen oikean siipensä

sittenkin ulottuvan vihollisten ulkopuolelle ja Mantinealaisia

vastaan asetetun siiven täten tulevan tukevammaksi.

Mutta koska käsky annettiin juuri sotajoukkojen yhteen

törmätessä ja siksi vähää ennen sitä, tapahtuikin, etteivät

Aristoklees ja Hipponoidas halunneet astua esiin, jonka tähden

heidän myöhemmin tästä syytettyinä täytyi paeta, koska he muka

tässä tilaisuudessa olivat esiintyneet pelkurimaisesti. Heidän

tottelemattomuudestansa seurasi, että viholliset ennen heitä ehtivät

hyökätä, ja kun huolimatta kuninkaan käskystä mainitut lokokset

eivät saapuneet Skiritilaisten avuksi, niin eivät nämät voineet

yhtyä tovereihinsa eivätkä liioin ympäröidä vihollisia. Mutta

vaikkakin Lakedaimonilaiset sotataidossa olivat takapajulla, niin

he kuitenkin osottivat, että he miehuudellansa taisivat päästä

voitolle. Sillä kun he törmäsivät yhteen, niin Mantinealaisten

oikea siipi kyllä ajoi Skiritilaiset ja Brasidalaiset pakosalle, ja

kun Mantinealaiset liittolaisineen yhdessä Argolaisten valiojoukon

kanssa hyökkäsivät sulkemattomaan aukkoon, surmasivat he kyllä

jonkun määrän Lakedaimonilaisia, ympäröivät heidät ja ajoivat heidät

pakoon varastovaunuihin saakka, jolloin he surmasivat osan niitä

vartioitsevia sotavanhuksia. Täällä siis joutuivat Lakedaimonilaiset

tappiolle. Mutta toisaalla ja varsinkin keskellä, jossa kuningas

Agis ja niinkutsutut kolmesataa ratsumiestä seisoivat, hyökkäsivät

Lakedaimonilaiset ahdistamaan Viideksi lokokseksi kutsutuita

Argolaisia sotavanhuksia ja niinikään Kleoonailaisia, Ornealaisia ja

niiden riveissä seisovia Ateenalaisia, ajaen heidät pakosalle. Suurin

osa vihollisista ei edes ryhtynyt käsikähmäänkään, vaan antautui

heti Lakedaimonilaisten hyökätessä, jolloin useat heistä tallattiin

kuolijaaksi, kun eivät hädissään kerjenneet päästä pakoon.

Argolaisten ja liittolaisten sotajoukon tällä kohdin peräydyttyä,

hajaantui se kahtia. Lakedaimonilaisten ja Tegealaisten oikea siipi

ympäröi nyt ulkonevalla osastollaan Ateenalaiset, joita siis vaara

uhkasi kahtaalta, kun he yhtäältä olivat ympäröidyt, toisaalta jo

voitetut. He olisivat koko sotajoukosta kärsineet suurimman tappion,

ellei heidän ratsuväkensä olisi rientänyt heidän avuksensa. Sattuipa

myöskin heidän onneksensa, että Agis kuultuansa, että Mantinealaiset

ja Argolaisten 1,000 miestä ahdisti Lakedaimonilaisten vasenta

siipeä, käski koko sotajoukkonsa rientää ahdistetuiden avuksi. Tämän

kautta pelastuivat Ateenalaiset ja tappiolle joutuneet Argolaiset,

kun vihollisen sotajoukko kääntyi pois heistä. Mantinealaiset ja

liittolaiset eivät enää halunneet ahdistaa vihollisia enemmän kuin

Argolaisvalio-joukkokaan, vaan kääntyivät pakosalle, kun huomasivat

toverinsa voitetuiksi ja Lakedaimonilaisten hyökkäävän esiin.

Mantinealaisista kaatui suuri määrä, vaan miltei koko Argolaisten

valiojoukko pelastui. Pako ja taakse vetäytyminen eivät kumminkaan

olleet hätäisiä eivätkä pitkällisiä. Sillä Lakedaimonilaiset kyllä

taistelevat poistumatta paikaltaan kauan ja tarmokkaasti, kunnes ovat

ajaneet vihollisen pakoon, mutta eivät aja pakenevia takaa kauan

eivätkä kauas.

Pääpiirteissään oli mainittu tappelu kaukaisilta ajoilta alkaen

verisin Helleenien kesken, ja siihen ottivat osaa tärkeimmät

kaupungit. Lakedaimonilaiset asettuivat kaatuneiden vihollisten

eteen ja pystyttivät heti heidän aseensa voitonmerkiksi, ryöstivät

ruumiit, korjasivat omat kaatuneensa, veivät ne Tegeaan, jossa ne

haudattiin, ja jättivät vihollisten kaatuneet heille sopimusten

suojassa haudattaviksi. Argolaisia, Ornealaisia ja Kleoonailaisia

kaatui 700, Mantinealaisia 200, Ateenalaisia ja Aiginalaisia yhteensä

200 miestä ja molempien päälliköt. Lakedaimonilaisten liittolaisten

tappio ei ollut mainitsemista ansaitseva. Lakedaimonilaisten omasta

tappiosta on vaikea puhua varmuudella, mutta sanotaan heitä kaatuneen

kolmisensataa.

Vähää ennen tappelua lähti myöskin toinen kuningas Pleistoanaks

sotilasvanhuksien ja nuorukaisten kanssa apuun. Mutta kun hän

oli ehtinyt Tegeaan ja kuuli voitosta, palasi hän takaisin.

Lakedaimonilaiset palauttivat sanansaattajan kautta kannaksen

toiselta puolelta apuun rientävät liittolaisensa, ja palasivat itse

kotia, lähetettyänsä myöskin muut liittolaisensa pois, viettääksensä

Karneian juhlaa, joka juuri silloin oli vietettävä. Tällä ainoalla

uroteolla puhdistivat he itsensä siitä syytöksestä, jonka alaisiksi

he Helleenien kesken olivat joutuneet Sfakterian saarella kärsimänsä

onnettomuuden johdosta, että he muka siinä tilaisuudessa olivat

esiintyneet miehuuttomasti, ja että he muutenkin olisivat neuvottomia

ja kömpelöitä. Tästä lähtien luultiin heidän onnen sattuman kautta

joutuneen häviölle, mutta että heissä kuitenkin eli entinen

urhoollisuutensa.

Päivää ennen tätä ottelua hyökkäsivät Epidaurolaisetkin Argoliiseen

koko sotavoimallaan, arvellen sen olevan ilman puolustajia, ja

surmasivat suuren määrän vartijoista, jotka Argolaiset lähtiessään

olivat asettaneet kaupunkiin. Kun Mantinealaiset taistelun jälkeen

olivat saaneet avukseen 3,000 Eeliläistä raskasaseista ja entisten

lisäksi 1,000 Ateenalaista, kulkivat kaikki nämät liittoutuneet heti

Epidaurosta vastaan, Lakedaimonilaisten Karneian juhlia viettäessä.

He jakoivat keskenään kaupungin piiritystoimet. Pian lakkasivat

kuitenkin muut toimimasta, mutta Ateenalaiset linnottivat viipymättä,

kuten heille oli käsketty, kukkulan ja sillä sijaitsevan Heeran

pyhäkön. Kaikki liittoutuneet jättivät tähän linnotukseen osan

väestään, ja poistuivat sitten kukin omaan kotikaupunkiinsa. Tähän

loppui tämä kesä.

Seuraavan talven alussa lähtivät Lakedaimonilaiset heti Karneian

juhlia vietettyänsä sotaretkelle, ja kun olivat saapuneet Tegeaan,

lähettivät he edellänsä Argokseen sopimusehdotuksia. Argoksessa

oli heillä jo ennestään puoluelaisia, jotka halusivat kumota

kansanvallan Argoksessa, ja taistelun jälkeen toivoivat he paljoa

ennemmin taivuttavansa kansaa suostumaan tähän. Oli aikomus ensin

tehdä rauha, sittemmin liitto Lakedaimonilaisten kanssa, ja sen

jälkeen tehdä hyökkäys kansanvaltaa vastaan. Lakedaimonilaisten

lähettämänä Argolainen kesti-ystävä Arkesilaoksen poika Likas saapui

kahdella ehdotuksella Argokseen; toinen oli tahtoisivatko he jatkaa

sotaa, toinen haluaisivatko he tehdä rauhan. Tästä syntyi kova

väittely, jonka kestäessä Lakedaimonilaisten puoluelaiset, vaikka

Alkibiadeeskin oli läsnä, astuivat rohkeasti esiin ja taivuttivat

Argolaiset suostumaan rauhanehdotukseen, joka kuului seuraavasti:

"Seuraavilla ehdoilla suostuu Lakedaimonin neuvoskunta solmimaan

liiton Argolaisten kanssa: Argolaiset antakoot Orkomenolaisille

takaisin heidän lapsensa, niinikään Mainalialaisille heidän

miehensä ja Lakedaimonilaisille heidän Mantineassa oleskelevat

miehensä, niinikään lähtekööt he Epidauroksesta ja repikööt

sinne rakentamansa linnoituksen. Elleivät Ateenalaiset lähde

Epidauroksesta, ovat he katsottavat Argolaisten, Lakedaimonilaisten

ja Lakedaimonilaisten liittolaisten, kuten myöskin näiden Argolaisten

liittolaisten, vihollisiksi. Jos Lakedaimonilaisten hallussa on

nuorukaisia vankeina, niin he luovuttakoot nämät kunkin hänen

kaupungilleen. Jumalan uhrin suhteen voivat he, jos tahtovat, suvaita

Epidaurolaisten tehdä valan, tahi itse vannoa uhrin maksamisesta."

"Kaikki Peloponneesoksen kaupungit, niin hyvin pienet kuin suuret,

tulkoot itsenäisiksi perityn valtiosääntönsä mukaan."

"Jos ulkopuolella Peloponneesosta sijaitseva kaupunki hyökkää

vahingottamaan Peloponneesoksen aluetta, on yhdessä neuvoteltava,

miten tämä vaara Peloponneesolaisten hyväksi oikeudenmukaisimmin

olisi torjuttava."

"Lakedaimonilaisten ulkopuolella Peloponneesosta asuvat liittolaiset

ovat samassa asemassa, kuin Lakedaimonilaisten ja Argolaisten

Peloponneesoksessa asuvat liittolaiset ja pysyvät maansa omistajina."

"Nämät sopimukset ovat ilmotettavat liittolaisille hyväksyttäviksi;

jos he tahtovat tehdä muistutuksia niiden suhteen, lähtekööt kotiin

neuvottelemaan niistä."

Ensin hyväksyivät Argolaiset nämät ehdotukset, Lakedaimonilainen

sotaväki poistui Tegeasta kotiin, ja kansainväliset suhteet heidän

välillänsä tulivat rauhallisiksi. Ei kestänyt kauan, ennenkuin

samat miehet saivat aikaan, että Argolaiset sanoivat irti liiton

Mantinealaisten, Ateenalaisten ja Eeliläisten kanssa, sekä solmivat

sopimukset ja liiton Lakedaimonilaisten kanssa. Tämän ehdot olivat

seuraavat:

"Seuraavilla ehdoilla rupeevat Lakedaimonilaiset ja Argolaiset

keskinäisiin sopimuksiin ja liittoon viideksikymmeneksi vuodeksi: He

sopivat ratkaisemaan riitansa yhdenvertaisina ja yhtäoikeutettuina

isien tavan mukaan."

"Peloponneesoksen muut kaupungit voivat päästä liittoon ja

sopimuksiin osallisiksi itsenäisinä ja riippumattomina ja omansa

omistajina yhtäläisillä oikeuksilla isien tavan mukaan."

"Lakedaimonilaisten Peloponneesoksen ulkopuolella asuvat liittolaiset

ovat samassa asemassa, kuin Lakedaimonilaiset itse, ja Argolaisten

liittolaiset samassa asemassa, kuin Argolaiset itse, omansa

omistajina."

"Jos yhteistä sotaa on käytävä, päättävät Lakedaimonilaiset ja

Argolaiset yhteisesti, miten on sodittava liittolaisten eduksi."

"Jos riita rajoista tahi muista seikoista syntyy Peloponneesoksessa

tahi sen ulkopuolella, ratkaistakoon se oikeuden edessä. Jos joku

liittoon kuuluvista kaupungeista riitautuu toisen kanssa, kääntykööt

he jonkun kaupungin puoleen, jonka molemmat pitävät puolueettomana.

Yksityiset kansalaiset ratkaiskoot riitansa oikeudessa isien tavan

mukaan."

Tämänkaltainen oli tämä sopimus ja liitto. Samalla sovitettiin

myöskin riidat omistusoikeudesta sodan kautta tahi muulla tavoin

hankittuihin alueisiin. Yksimielisesti päättivät liittoutuneet olla

tästä lähtien ottamatta vastaan airuita Ateenalaisilta, elleivät he

poistuisi Peloponneesoksesta, luovutettuansa rakentamansa linnan,

kuten myöskin sovittiin ainoastaan yhdestä tuumin tehdä sopimus ja

alkaa sota jotakin toista kaupunkia vastaan. He toimivat innolla ja

kumpaisetkin toimittivat lähettiläitä Trakian maihin ja Perdikkaan

luokse, jonka he saivat suostumaan sopimukseen heidän kanssansa.

Hän ei kuitenkaan heti luopunut Ateenalaisista, mutta suostui

kuitenkin näihin tuumiin, kun näki Argoksen, josta hänen sukunsa oli

lähtenyt, suostuvan niihin. Kalkidilaistenkin kanssa he uudistivat

vanhat sopimuksensa ja vannoivat uudet. Myöskin Ateenalaisten luokse

toimittivat Argolaiset lähettiläitä, kehottaen heitä luopumaan

Epidauroksen linnotuksesta. Koska Ateenalaiset huomasivat olevansa

muita vartijatovereitaan vähälukuisemmat, lähettivät he Deemosteneen

viemään miehiänsä sieltä pois. Saavuttuansa Epidaurokseen, toimitti

Deemostenees näön vuoksi voimistelukilpailut, ja kun vieras

vartioväki oli lähtenyt linnasta, sulki hän portit. Uudistettuansa

myöhemmin sopimukset Epidaurolaisten kanssa, luovuttivat Ateenalaiset

linnotuksensa heille.

Argolaisten luovuttua liitosta yhtyivät myöskin Mantinealaiset

Lakedaimonilaisiin, vaikkakin alussa olivat panneet vastaan, koska

käsittivät olevansa liian heikot Argolaisten avutta, ja luopuivat

herruudesta kaupunkien yli. Lakedaimonilaiset ja Argolaiset lähtivät,

kumpikin 1,000 miehellä, yhdessä sotaan, jolloin Lakedaimonilaiset

ensin yksin neuvoin asettivat harvainvallan Sikyooniin, jonka

tapahduttua he yhdessä tuumin kumosivat kansanvallan Argoksessa,

perustaen sinne Lakedaimonilais-ystävällisen harvainvallan. Tämä

tapahtui talven loppupuolella keväällä. Tähän loppui tämän sodan

neljästoista vuosi.

Seuraavana kesänä luopuivat Diktidiläiset Atoos niemeltä

Ateenalaisista Kalkidilaisten puolelle, ja Lakedaimonilaiset

järjestivät toiselle kannalle Akaian heille epämieluisat olot.

Argoksen kansanpuoluelaiset keskustelivat salassa ja hyökkäsivät

vihdoin rohkeasti harvainvaltalaisten kimppuun, odotettuansa,

kunnes Lakedaimonilaiset viettivät gymnopaidi-juhlia. Tällöin

syntyneessä metelissä pääsivät kansanpuoluelaiset voitolle,

surmasivat osan vastapuoluelaisista ja karkottivat loput kaupungista.

Lakedaimonilaiset viivyttelivät kauan tuloaan, vaikka heidän

ystävänsä lähettivät heitä hakemaan, mutta saapuivat vihdoinkin

apuun, lykäten gymnopaidi-juhlan vieton toistaiseksi. Mutta kun

he Tegeassa kuulivat harvainvaltalaisten tappiosta, eivät he enää

halunneet jatkaa matkaansa, huolimatta pakolaisten pyynnöstä, vaan

palasivat kotia viettääkseen gymnopaidi-juhlia.

Myöhemmin saapui lähettiläitä sekä Argokseen jääneiltä että sieltä

karkotetuiden puolesta. Läsnäolevat liittolaiset puollustivat

vilkkaasti mikä mitäkin puoluetta, mutta Lakedaimonilaisten mielestä

olivat kansanpuoluelaiset harjottaneet vääryyttä, jonka tähden he

päättivät hyökätä Argosta vastaan, jota retkeä kuitenkin kaikenlaiset

esteet viivyttelivät. Tällä välin alkoivat kansanvaltaiset

Argoksessa pelosta Lakedaimonilaisia kohtaan hieroa sovintoa

Ateenalaisten kanssa. Tämä heistä näkyi olevan paras pelastuskeino.

He rakensivat niinikään pitkiä muureja aina merelle saakka, jotta

heille Ateenalaisten avulla muonantuonti meritse olisi tarjona, jos

viholliset sulkisivat heidät maan puolelta. Näistä linnotuksista

tiesivät myöskin moniaat Peloponneesoksen kaupungit. Kaikki

Argolaiset, sekä miehet että naiset, lapset ja orjatkin, ottivat

osaa tähän työhön. Ateenasta saapui heille rakennusmestareita ja

kivenhakkaajia. Tähän loppui tämä kesä.

Seuraavana talvena hyökkäsivät Lakedaimonilaiset ja heidän

liittolaisensa, paitsi Korintolaiset, saatuansa tiedon näistä muurien

rakentamisista, kuninkaansa Arkidamoksen pojan Agiin johdolla,

Argosta vastaan. Heillä oli itse Argoksessakin auttajia, mutta näiden

vehkeet eivät onnistuneet. Lakedaimonilaiset valloittivat yhtähyvin

ja repivät valmistumattomat muurit, anastivat Hysian paikkakunnan

Argolaisten alueella ja palasivat kukin kaupunkiinsa, surmattuansa

kaikki haltuunsa joutuneet vapaat kansalaiset.

Tämän jälkeen tekivät Argolaiset puolestaan sotaretken Fliuusian

alueelle, jota he hävittivät, koska Fliuusilaiset olivat ottaneet

vastaan Argoksesta karkotetut kansalaiset, joista useimmat olivat

asettuneet sinne. Tämän tehtyään palasivat Argolaiset kotia.

Sinä talvena sulkivat Ateenalaiset sotajoukollaan Makedonian

rannikot, syyttäen Perdikkasta Argolilaisten ja Lakedaimonilaisten

kanssa tekemästä liitosta, ja että hän, kun Ateenalaiset Niikiaan ja

Nikeeratoksen johdolla valmistivat sotaretkeä Trakian rannikoilla

asuvia Kalkidilaisia ja Amfipolista vastaan, oli liitosta

luopumisellansa suuresti vaikuttanut sotajoukon hajoamiseen, jonka

tähden he pitivät häntä vihollisenaan. Tähän loppui talvi ja samalla

tämän sodan 15 vuosi.

Seuraavana kesänä purjehti Alkibiadees 20 aluksella Argokseen ja

vangitsi ne Argolaiset, jotka näyttivät epäluulonalaisilta ja

kannattavan Lakedaimonilaisia, yhteensä 300 miestä. Ateenalaiset

veivät heidät vallassaan oleviin läheisiin saariin. Niinikään

tekivät Ateenalaiset Meelos saarelle sotaretken 30 omalla,

kuudella Kiolaisella ja kahdella Lesbolaisella laivalla, mukanaan

1,200 omaa raskasaseista, 300 nuolenampujaa ja 20 ratsastavaa

nuolenampujaa, jota paitsi heidän liittolaisensa ja saarelaiset

seurasivat heitä noin 1,500 raskasaseisella. Meelolaiset olivat

Lakedaimonilaisia siirtolaisia, eivätkä suostuneet noudattamaan

Ateenalaisten käskyjä. Alussa olivat he rauhallisesti puolettomia,

mutta vihdoin pakottivat heidät Ateenalaiset hävittämällä heidän

aluettaan ottamaan osaa sotaan. Kun Ateenalaiset nyt mainitulla

Lykomeedeen pojan Kleomeedeen ja Tisimakon pojan Tiisiaan johtamalla

sotajoukolla tekivät sotaretken tähän saareen, niin he, ennenkuin

harjottivat mitään väkivaltaa Meeloksen alueella, lähettivät airuita

tekemään ehdotuksia. Nämät eivät kuitenkaan päässeet Meelolaisten

kansankokoukseen, vaan heidän käskettiin ilmottaa ehdotuksensa

hallitusmiehille ja ylimyksille. Näiden edessä puhuivat Ateenalaiset

lähettiläät seuraavin sanoin:

"Koskemme saa puhua kansalle, jottei kansa, keskeytetyssä puheessa

kuultuansa meidän kumoomattomia ja hyväksyttäviä ehdotuksiamme,

tulisi niitä kannattamaan, sillä ymmärrämme, että siinä

tarkoituksessa olette kutsuneet meidät ylimyksien eteen, niin olkaa

tekin, tämän neuvoksen jäsenet, vielä varovaisempia puheessanne.

Sillä ette tekään saa vastata yhdellä puheella, vaan jokaisessa

tapauksessa, jossa meidän ehtojamme ette hyväksy. Sanokaa siis

ensinnä, hyväksyttekö te tätä meidän ehdotustamme?"

Tähän vastasivat Meelolaiset neuvosmiehet: "Meillä ei ole mitään

sitä vastaan, että rauhassa neuvottelemme. Mutta siltä ei näytä, kun

sota jo on alkamaisillaan eikä ainoastaan uhkaava. Me näemme teidän

saapuvan sanojemme tuomareina, ja että tulos tästä keskustelusta

todenmukaisesti on oleva sota, jos pysymme oikeuksissamme, emmekä

taivu; ja jos taivumme, orjuus."

_Ateen._: "Jos olette tulleet laskettelemaan arvelemisianne

vastaisuudesta tahi muun takia kuin olevista oloista ja niistä

seikoista, jotka voivat pelastaa kaupunkinne, niin älkäämme

jatkako. Mutta jos vallitsevista oloista puhutte, niin jatkakaamme

keskustelua."

_Meel._: "Luonnollista on ja anteeksi annettavaa, jos me,

jouduttuamme tämmöiseen pulaan, puheissamme ja mielessämme käännymme

monelle päin. Mutta koska tämä kokous tarkottaa pelastustamme,

käyköön puhe teidän ehdotuksenne mukaan."

_Ateen._: "Me puolestamme emme pitkillä ja sisällyksettömillä

puheilla kauniin sanoin tule osottamaan, kuinka me, karkotettuamme

Meedialaiset, olemme oikeutetut hallitsemaan, emmekä liioin, kuinka

suurella syyllä me teidän loukkaamina teitä ahdistamme. Mutta

älkää tekään luulko voivanne puheillanne saada meitä uskomaan,

ettette suinkaan ole loukanneet meitä, kun ette Lakedaimonilaisten

siirtolaisina ole sotineet meidän puolellamme, vaan pysykää

mahdollisuuden rajoissa, koska jokaiselle täysijärkiselle on selvä,

että inhimillisen katsantotavan mukaan oikeudenmukaisuuden määrää

molemminpuolinen yhtäläinen pakko, mutta että voimakas määrää, heikko

taipuu."

_Meel._: "Me puolestamme pidämme pakosta hyödyllisenä, koska te

puhutte hyödyllisestä oikean rinnalla, ettei yhteistä hyvää hävitetä,

vaan että kohtuullisuus käy vaaraan joutuneille oikeasta, ja että

heikolle riittää puollustukseksi vähäpätöisemmätkin seikat. Tämä

ei suinkaan ole teillekään hyödyksi, koska tekin tämän kautta, jos

vastaisuudessa joutuisitte tappiolle, olette antaneet esimerkin

kovimpaan rangaistukseen."

_Ateen._: "Me emme huolehdi valtamme loppua, jos se tapahtuisikin;

sillä eivät muita hallitsevat kansat, kuten esimerkiksi

Lakedaimonilaiset, aina ole pelottavia hallituille. Mutta täällä ei

nyt ole kysymys Lakedaimonilaisista, vaan siitä, tuleeko alamaisten

määrätä hallitsevien tekoja. Tästä me kyllä pidämme huolta. Että

olemme täällä puollustaaksemme omaa valtaamme ja puhuaksemme teidän

kaupunkinne pelastuksesta, sitä me tulemme osottamaan, koska

me vaikeuksitta haluamme hallita teidän yli ja suojella teitä

kumpaistenkin hyödyksi."

_Meel._: "Miten voisi meille olla yhtä hyödyllistä olla orjanne, kuin

teille olla herramme?"

_Ateen._: "Siten, että te kuuliaisuudellanne pelastutte kärsimästä

äärimmäistä onnettomuutta, ja meille on voitoksi olla tuhoomatta

teitä."

_Meel._: "Siis ette salli meidän puolueettomina rauhassa olla

ystävänne eikä kummankaan vihollisia?"

_Ateen._: "Emme, sillä teidän vihamielisyytenne ei meitä haita niin

suuresti, kuin ystävyytenne osottaisi heikkouttamme: sillä viha on

alamaisille osote vallasta."

_Meel._: "Onko teidän alamaisillanne siis se käsitys

kohtuullisuudesta, että asettavat samaan tilaan ventovieraita

ja siirtolaisenne, jotka luovuttuansa uudestaan ovat joutuneet

valtaanne?"

_Ateen._: "He kai arvelevat, ettei kumpaiseltakaan puutu oikeutta,

arvellen edellisten pysyneen vapaina oman valtansa avulla, koska

muka emme ole uskaltaneet hyökätä heidän kimppuunsa. Mutta teidän

masentamisen kautta sekä hankimme lisää alamaisia että suuremman

turvallisuuden, varsinkin jos te saarelaisina ja muita heikompina

ette pääse vapaiksi vallastamme, vaan jos teidän on täytymys

tunnustaa meidän, merivallan, yliherruutta."

_Meel._: "Muuten ette siis pidä itseänne turvattuina? Koska nyt

olette pakottaneet meitä jättämään oikeuden syrjään, täytyy

meidänkin koettaa osottaa, että teidän edut ovat samat, kuin

meidänkin. Miten eivät kaikki puolueettomat kaupungit, kun näkevät

teidän näin menettelevän, arvelisi, että vastedes hyökkäätte

heidänkin kimppuunsa? Miten te tällä menettelyllänne ette enentäisi

vihollisianne, kun väkistenkin pakotatte vihollisiksenne niitä, jotka

eivät haluaisi joutua niiksi?"

_Ateen._: "Emme suinkaan; sillä me emme pidä mannermaalaisia,

jotka eivät, puollustaaksensa vapauttansa, meitä vaani, niin

vaarallisina, kuin teidän kaltaisianne hurjia saarelaisia, jotka

vihaavat hallituksemme muka kovuutta. Sillä nämät enimmiten

ajattelemattomuudesta syöksevät meidät ja itsensä silminnähtävään

vaaraan."

_Meel._: "Tosiaankin, jos te säilyttääksenne valtaanne heittäytte

tuommoiseen vaaraan, ja toiselta puolen voitetut samoiten

päästäksensä vapaiksi tekevät samoin, miten ei meille, jotka vielä

olemme vapaita, olisi suuri häpeä ja kurjuus, jos emme kärsisi

kaikkea välttääksemme orjuutta?"

_Ateen._: "Ei suinkaan, jos viisaasti neuvottelette; sillä nythän

ei ole kilpailu yhdenvertaisten kesken, eikä siis häpeällistä, jos

urhoollisuus ei teitä auta pulasta, vaan ennemmin on kysymyksessä

pelastumisenne takia olla vastustamatta paljoa väkevämpää."

_Meel._: "Kyllä; mutta me tiedämme sodan onnen olevan vaihtelevamman,

kuin että se riippuisi yksin omien sotajoukkojen suuruudesta. Jos

me siis väistyisimme heti puollustautumatta, heittäisimme me kaiken

toivon, mutta jos me ryhdymme vastarintaan, on meillä toivo jälellä."

_Ateen._: "Toivo on kyllä lohdutus vaarassa, eikä vie turmioon,

jos kohtakin suuresti vahingottaa siihen luottavia. Mutta se, joka

heittää koko olemassaolonsa sen huostaan, toivo kun on vallan

tuhlaavainen luonnostaan, tutustuu sen huikentelevaisuuteen juuri

perikadon reunalla, eikä se jätä mitään jälkeä, jotta sen oikkuja

kerran kokenut voisi itseään siltä varoa. Varokaa siis itseänne, te

heikot, kokemasta tätä, uskomalla koko onnenne yhdelle heitolle, sekä

matkimasta tuota suurta joukkoa, joka, vaikkakin voisi luonnollisesti

pelastaa itseään, kun selvät toiveet heiltä vaarassa puuttuvat,

luottaa yliluonnollisiin taikoihin ja orakelivastauksiin, mikä kaikki

toivoineen päivineen vie perikatoon."

_Meel._: "Vaikeana mekin pidämme, tietäkää se tarkoin, taistella

teidän valtaanne ja onneanne vastaan, kun ehdot ovat näin erilaiset,

mutta me luotamme, että Jumalan kaitselmus suojelee meitä joutumasta

tappiolle onnen oikkujen kautta, koska me oikeuden puollustajina

asetumme vääryyttä vastaan. Meiltä puuttuvaa voimaa korvaa

Lakedaimonilaisten liitto, joka heitä, jollei muuten, niin ainakin

sukulaisuuden takia, pakottaa rientämään avuksemme. Me emme siis

aivan järjettömästi esiinny rohkeudella."

_Ateen._: "Mitä Jumalan kaitselmukseen tulee, niin emme mekään

luule olevamme suljetut sen suojeluksesta. Sillä emme me ole

aikoneet tehdä, emmekä ole liioin tehneet mitään inhimillisestä

katsantotavasta poikkeavaa uskonnollisissa asioissa, emmekä mitään

ihmisten pyrinnöistä poikkeavaa. Mekin uskomme, että jumalat, ja

tiedämme varmaan, että ihmiset luonnon lain mukaan hallitsevat

kaikkialla, missä vaan voivat. Sitä paitsi emme me ole säätäneet tätä

lakia, emmekä liioin ole ensimmäisinä sitä noudattaneet. Te kyllä

käsitätte, että sekä te itse että jokainen muukin yhtä voimakas, kuin

me, toimisi samaten. Siis me emme suinkaan pidä itseämme jumalien

hylkääminä. Mitä luottamukseenne Lakedaimonilaisiin taas tulee,

nimittäin että häpeäisivät olla rientämättä teidän avuksenne, niin

me teitä onnittelemme kokemattomuudestanne, emmekä suinkaan kadehdi

viattomuuttanne. Lakedaimonilaiset kyllä keskuudessaan lakiensa

suhteen noudattavat hyveen vaatimuksia; mutta heidän menettelystänsä

muita kansoja kohtaan olisi paljon sanottavaa. Lyhyesti lausuen:

te kyllin tiedätte, että he julkisesti peittelemättä, enemmän kuin

mikään muu kansa, pitävät hauskuutta kauneutena, ja hyödyllisyyttä

oikeutena, joka mielipide ei suinkaan ole hyödyksi mielettömille

pelastustuumillenne nykyisestä pulasta."

_Meel._: "Juuri tähän heille tästä koituvaan hyötyyn me vakavasti

luotamme, arvellen, etteivät he hylkäämällä meitä tahdo esiintyä

epäluotettavina heitä suosivien Helleenien silmissä, vaan avustajina

heidän vihollisillensa."

_Ateen._: "Te luulette siis, että hyöty parahiten soveltuu varmuuden

kanssa yhteen, vaan että oikeuden ja jalouden harjottaminen on

vaaranalainen, mutta vaaraahan Lakedaimonilaiset ylipäätään karttavat

enemmän, kuin mitään muuta."

_Meel._: "Me uskomme, että he mieluummin meidän kuin muiden tähden

antautuvat vaaraan, koska he pitävät meitä muita sitä varmempina,

jota lähempinä olemme ottamaan osaa Peloponneesoksen rettelöihin, ja

jota luotettavampia me olemme syntyperämme takia."

_Ateen._: "Avuksi kutsutuiden hyvänsuopeus ei takaa sotatovereille

varmuutta, vaan avustajien mahtava sotavoima. Tämän Lakedaimonilaiset

kyllin ymmärtävät, kun eivät edes lähempien naapurikansojen kimppuun

käy ilman suurta apulaisjoukkoa, koska eivät luota kotoisiin

varustuksiin. Ei ole siis luultavaa, että he purjehtisivat saareenne

meidän ollessamme herroja merellä."

_Meel._: "He voivat ehkä lähettää muita asemestansa. Sitä paitsi

ovat Kreetan vesistöt avarat, joten mahtavan on vaikeampi saavuttaa

pakenevia, kuin näiden piiloutuen päästä pakoon. Ja jospakin täällä

joutuisivat tappiolle, voisivat he kääntyä teidän maatanne ja niiden

liittolaisten maata vastaan, joita Brasidas on jättänyt ahdistamatta,

ja silloin saisitte vaivata itseänne ennemmin puollustaaksenne

liittolaisianne ja omaa maatanne, kuin ahdistamalla ventovierasten

aluetta."

_Ateen._: "Jospa näin tapahtuisikin, niin se ei olisi meille

mitään outoa. Mutta te kyllä tiedätte, etteivät Ateenalaiset

pelosta milloinkaan ole luopuneet yhdestäkään piirityksestä.

Vaikka sanotte tahtovanne neuvotella pelastuksestanne, niin ette

ole tässä pitkällisessä keskustelussa lausuneet sanaakaan, joka

voisi antaa toivetta pelastuksestanne. Te yhä vaan luotatte enin

tulevaisuuteen, mutta teidän tarjona olevat apukeinot ovat liian

vähäpätöiset voittaaksensa teitä vastaan käännetyitä aseita. Te

osotatte suurta älyttömyyttä, ellette meidän poistuttuamme tästä

kokouksesta tule viisaampaan päätökseen. Älkää antautuko tuolle

joutavalle häpeäntunteelle, joka julkisissa ja kunnottomissa

vaaroissa jo on tuhonnut niin paljon ihmisiä. Kuinka moni ei ole

antanut tuon viekottelevan häpeä-sanan voiman houkutella itseään,

vaikkakin ovat hyvin käsittäneet, mihin se heidät vie, alistumaan

sanan voiman alle ja siten avoin silmin heittäytymään sanomattomiin

vaaroihin, siten älyttömyydessään syöksyen häpeällisempään häpeään,

kuin onnen sattuman tuottamaankaan! Olkaatte viisaita, älkääkä

pitäkö häpeällisenä alistua suurimman kaupungin alle, varsinkin

kun sen ehdot ovat niin kohtuullisia, että saatte, tultuanne sen

liittolaisiksi, veronalaisina omistaa maanne. Kun teillä nyt on

valittavana sodan tahi olemassa-olonne välillä, älkää valitko

huonompaa. Sillä se, joka ei väisty vertaisensa edestä, mutta

kohtelee mahtavampaa maltillisesti, ja joka armahtaa heikompaa, se

kyllä pystyssä pysyy. Miettikää siis meidän poistuttuamme näitä

seikkoja, ja muistakaa, että neuvottelette isänmaasta, jonka

olemassaolo riippuu yksinomaan tästä ainoasta päätöksestänne."

Tämän lausuttuansa poistuivat Ateenalaiset kokouksesta. Kun

Meelolaiset olivat jääneet yksin, päättivät he vastata yhtäpitävästi

kokouksessa lausutuiden mielipiteiden kanssa, siis seuraavasti:

"Ateenalaiset! Ei meidän mielestämme sovi vastata toisin, kuin

ennenkään, emmekä tahdo kädenkäänteessä riistää vapautta jo seitsemän

vuosisataa asumaltamme kaupungilta, vaan me koetamme pelastua

luottaen jumalien meitä tähän saakka pelastavaan kaitselmukseen sekä

sotilaittemme ja Lakedaimonilaisten apuun. Pyydämme teitä sallimaan

meidän olla puolueettomina ystävinänne, ja poistumaan maastamme,

solmittuamme sopimukset, joita kumpaisetkin pitävät pätevinä".

Näin vastasivat Meelolaiset, mutta lähtien kokouksesta sanoivat

Ateenalaiset: "Tähän päätökseen katsoen olette te ainoat, jotka

pitävät tulevaisuuden varmempana, kuin mitä näette, arvellen

näkymättömän jo tapahtuneen toivonne mukaiseksi. Mutta te joudutte

perikatoon, jos te panette suurimman luottamuksenne ja onnenne

Lakedaimonilaisten avun nojaan."

Ateenalaiset lähettiläät palasivat tämän jälkeen leiriin. Kun heidän

päällikkönsä kuulivat, etteivät Meelolaiset alistuneet, ryhtyivät

he viipymättä sotatoimiin, jakaen keskenään kaupungin muurilla

ympäröimisen. Myöhemmin jättivät Ateenalaiset sekä omien miesten

että liittolaisten muodostaman vartioväen piiritystä jatkamaan

sekä meritse että maitse. Tämän tehtyään palasi suurin osa heidän

sotajoukostaan kotia, mutta loput jäivät jatkamaan piiritystä.

Tähän aikaan hyökkäsivät Argolaiset Fliuusin alueelle, mutta

Fliuusilaiset ja heidän omat pakolaisensa asettuivat heitä väijymään

ja surmasivat 80 heistä. Pyloksessa olevat Ateenalaiset anastivat

Lakedaimonilaisilta suuren saaliin. Lakedaimonilaiset eivät kyllä

sanoneet irti sopimuksia, eivätkä julistaneet heille sotaa, mutta

he ilmottivat airuen kautta, että he sallivat kenen tahansa tehdä

ryöstöretkiä Ateenalaisia vastaan. Korintolaiset alkoivat sotaa

Ateenalaisia vastaan yksityisten riitojen takia, mutta muut

Peloponneesolaiset pysyivät levollisina.

Meelolaiset valloittivat yöllisellä hyökkäyksellä torinpuolisen

osan Ateenalaisten piiritysmuurista. He surmasivat joukon miehiä,

ja palasivat kaupunkiin, tuoden mukanaan muonaa ja muita tarpeita.

Ateenalaiset varustivat vastaiseksi paremmasti vartioväen. Tähän

loppui tämä kesä.

Seuraavana talvena aikoivat Lakedaimonilaiset tehdä sotaretken

Argolikseen, mutta kun rajanylimenouhrit eivät olleet heille

edullisia, palasivat he takaisin. Argolaiset pitivät tämän

heidän yrityksensä johdosta moniaita kaupunkinsa asukkaita

epäluulonalaisina; muutamia heistä mestauttivat he, toiset heistä

pääsivät pakoon.

Samaan aikaan valloittivat Meelolaiset taas osan Ateenalaisten

piiritysmuurista, jossa oli vähälukuinen vartiojoukko. Mutta silloin

saapui Deemeaan pojan Filokrateen johdolla uusi sotajoukko Ateenasta.

Kun nämät voimakkaasti piirittivät kaupunkia, ja kun kaupunkilaisten

kavaluuskin tuli avuksi, antautuivat Meelolaiset Ateenalaisille

ilman ehtoja. Ateenalaiset surmasivat kaikki täysikasvaneet miehet,

jotka he saivat haltuunsa, mutta möivät naiset ja lapset orjiksi.

Valloitettuansa tämän paikkakunnan, lähettivät Ateenalaiset sinne

myöhemmin viisisataa siirtolaista.

Peloponneesolais-sota · 第 14 / 20 题