Yhdestoista luku

No, Dorothy asettui asumaan Lesterin kanssa, ja hänellä oli tilaisuus

kuunnella miehensä haastelua. Ja silloin hän kuului saaneen selville,

että tämä oli aloittanut uransa elämässä onnipussin kuljettajana. Ja

hän oli postitse oppinut soittamaan saksofonia kirjevaihtokoulussa

tullakseen soittokunnan sieluksi. Mutta hänen aivoissaan liikkuivat

vielä onnipussin kuljettajan ajatukset, ja vaikka hän alati haasteli,

sanoi hän tosiaan niin vähän, että Dorothyn lopuksi täytyi pyytää

häntä säästämään keuhkojaan saksofonilleen. Ja sitten alkoi heidän

välillään singahdella muutakin, kuten raskaita rautakoristeita

ja fajanssista tehtyjä tuhkakuppeja, ja Dorothy alkoi tosiaan

kummeksia, olikohan avioliitto erehdys. Mutta Dorothy harkitsi asiaa

ja päätti vihdoin yrittää häntä sietää, koska hän kerran oli New

Jerseyssä lutherilaiselle papille luvannut niin tehdä joko myötä- tai

vastenmielisesti.

Ja sitten Dorothy muisti rakastuneensa häneen hänen soittaessaan

saksofonia, minkä vuoksi hän pyysi miestänsä tuomaan saksofoninsa

kotiin sunnuntaina, jotta he voisivat viettää soitannollisen iltapäivän

ja Dorothy kenties rakastuisi häneen uudestaan. Niinpä Dorothy

sunnuntain iltapuolella nousi keittämään hänelle varsin herkullisen

aamiaisen ja koetti olla tavallista enemmän niinkuin morsian. Ja

aamiaisen jälkeen mies otti esille saksofoninsa. Ja Dorothy pyysi

häntä soittamaan jotakin kaihoisaa, koska se teki Dorothyn aina

senttimantaaliksi. Mutta silloin kävi ilmi, että sellainen kaiho,

jota Lester soitti ollessaan ihan yksinään, oli liian lannistavaa

ihmiskorvien kuunneltavaksi. Ja silloin Dorothy oivalsi, mitä merkitsee

saksofonin puhaltajalle.

Dorothyn täytyi siis lopulta pyytää Lesteriä lakkaamaan. Mutta riita,

joka silloin nousi, oli vallan hurja, ja lopuksi Dorothy telkeytyi

makuuhuoneeseen ja soitti Western Unioniin pyytäen lähettämään

kaapelisähkösanoman Charlie Breenelle ja kysymään häneltä jonkun

lakimiehen nimeä, koska Dorothy oli päättänyt, että Lester oli hänelle

sopimaton. Ja Lester kuuli jokaisen sanan ja oli vähällä lyödä oven

pirstaleiksi. Mutta Dorothy tuli ulos kieltämään hänen vihjauksensa.

Ja sitten Lester löi Dorothya pienellä lampulla. Mutta Dorothy

sieppasi antiikin mannermaalaisen sotilaan muotoisen paistinvartaan

kannattimen ja voitti ottelun. Mutta sensijaan että hän olisi tähdännyt

paikkaan, jossa se ei olisi haitannut mitään, hän tietenkin osasi

miehen leukapieliin ja teki hänet melkein kykenemättömäksi saksofonia

soittamaan.

Sitten Lester meni vuoteeseen useaksi päiväksi, ja Dorothyn täytyi

häntä vaalia. Ja kun aviomies joutuu vaalittavaksi, niin ei hänestä

tositeossa ole mitään hyötyä.

Mutta riidan jälkeisenä päivänä Dorothy sai kaapelisähkösanoman Charlie

Breeneltä; siinä mainittiin eräs asianajaja nimeltä Abels ja luvattiin

vastata kaikista avioerojutun laskuista.

Ja sitten Dorothy meni herra Abelsin luo ja kertoi hänelle pulansa.

Mutta herra Abels kuului tienneen, että Charlie eli pienillä tuloilla,

jotka hänen perheensä hänelle myönsi. Ja hän tiesi, että Breenen perhe

ei kovinkaan riemastuisi siitä, että Dorothy saisi avioeron. Sillä

herra Abels on sellainen juristi, jota New Yorkin aristoraattiset

perheet toisinaan käyttävät, kun niiden pojat joutuvat sydämenasioihin

tyttöjen kanssa, jotka ovat heitä alempana. Ja niin hän kävi rouva

Breenen luona ja kysyi häneltä, ja rouva Breene suostui ja sanoi,

että hän maksaisi vielä suuremmat laskut, jos herra Abels olisi

_auttavinaan_ Dorothya avioeroon, mutta tositeossa pitäisi häntä kaikin

mokomin avioliiton pauloissa. Ja niin herra Abels alkoi harjoittaa

ammattiaan. Ja hän lähetti Charlielle kaapelisähkösanoman: "Älä tule

takaisin Amerikkaan. Yrittelen taaskin Lesterin kanssa. Älä viitsi

minulle sähköttää. Siitä on vain ikävyyksiä. (Allekirjoitettu) Dorothy."

No, Dorothy ihmetteli ihmettelemistään, miksei hän enää kuullut mitään

Charlielta. Mutta herra Abels rauhoitti hänet kertomalla, että rouva

Breene ja Muriel Devenant olivat matkustaneet laivalla Eurooppaan

ja Charlie oli päättänyt viipyä Pariisissa tavatakseen heidät. Ja

todistaakseen sen hän näytti Dorothylle vallan viileän sähkösanoman

Charlielta, jossa sanottiin: "Sanokaahan parhaat onnentoivotukseni

neiti Shawille. Odotan täällä äitiä ja Murielia. Terveiseni. Charles

Breene." Ja Dorothy tunsi itsensä vallan alakuloiseksi, sillä Charlie

oli sittenkin hänen ainoa ystävänsä, johon hän aina voi luottaa, tekipä

hän Charlielle mitä hyvänsä.

Ja sitten herra Abels sanoi Dorothylle, ettei hän tässä asiassa

oikeastaan mitään voinut, ennenkuin Lester oli tehnyt Dorothylle

jotakin, mikä New Yorkin valtiossa oli laitonta. Sillä ainoa

laittomuus, jonka new-yorkilainen voi tehdä vaimolleen, on ihailla

jotakuta tyttöä perheen ulkopuolella. Ja kun Lester jo kauan sitten

oli lakannut ihailemasta Dorothya, niin herra Abels sanoi Dorothylle,

että hän vain jättäisi Lesterin rauhaan, niin kyllä se ajanmittaan

järjestyisi. No, sitten Lester muutti hotelliin asumaan, ja kaikki

Dorothyn tyttötoverit väijyivät häntä, muttei hän näkynyt tekevän muuta

kuin loikoilevan vuoteessa ja lukevan, sillä työhön hän ei palannut.

Eikä Dorothy tiennyt, että herra Abels makseli Lesterille hiukan

verran rahoja, jotta tämä pitäisi avioliittosopimuksensa pyhänä. Ja

aikaa kului kulumistaan, eikä Lester vieläkään osoittanut mitään

merkkejä uskottomuudesta. Sillä hän näkyi vain loikoilevan vuoteessa ja

lueskelevan _Saturday Evening Postia_.

Mutta lopuksi herra Abelsille tuli vaikeuksia. Sillä Lester alkoi

kummeksua, mitä kaikki nuo rahat hyödyttivät, kun häntä vartioitiin

kuin haukkaa eikä hän saanut seurustella kenenkään kanssa kolmannen

henkilön katselematta päältä salapoliisin muodossa. Ja sitten hän

alkoi hermostua. Ja sitten hän sätti herra Abelsia käyttäen pahoja

sanoja, osoittaen kiittämättömyyttä ja uhaten kertoa. Mutta tiesihän

herra Abels, ettei se todella ollut kiittämättömyyttä, vaan ainoastaan

Lesterin hermoja, ja lopuksi hän saikin hyvän ajatuksen. Ja hän lähetti

noutamaan erään tuntemansa hermolääkärin, jotta se hermolääkäri

rauhoittaisi Lesteriä. Ja tämä hermolääkäri tutki Lesterin ja määräsi

hänelle kokaiinia ja taas kokaiinia. Ja se tyynnytti hänet. Ja siitä

lähtien Lester alkoi olla herra Abelsille todellisena lohdutuksena.

Sillä hänestä kehittyi todellinen kotikarhu, joka ei koskaan näkynyt

haluavan mennä pirtistä pihalle.

Mutta eräänä päivänä Dorothy oli tulossa ulos teatterista matineen

jälkeen Glorian kanssa, ja he tapasivat tutun pojan, jonka nimi Claude

ja joka ennen oli ollut kuorossa, mutta oli suorastaan tärvellyt

koko uransa sillä, että oli tottunut käyttämään kokaiinia. Ja Claude

seisoskeli aina näyttämön ulkopuolella pyytäen tytöiltä dollarin

taskuvippiä. Ja kun Dorothy näki hänet, avasi hän tavan mukaan

käsilaukkunsa. Mutta Dorothyn suureksi hämmästykseksi Claude sanoi,

ettei hän tarvinnut sitä dollaria ollenkaan, koska hän sai kaiken

tarvitsemansa "aineen" ilmaiseksi. Ja hän oli kukkuroillaan uutisia.

Sillä hän sanoi Dorothylle: "Mitä luuletkaan? Minä tapasin sinun

aviomiehesi Kuudennella Avenuella, rakkaani, ja hänestä on tullut

vakituinen _käyttäjä_!"

Silloin Dorothy ihan hämmästyi, sillä kokaiini on kallista, ja jos

Lester sitä käytti, kysyi Dorothy, mistä hän sai siihen rahoja? Mutta

Claude sanoi: "Rakkaani, hänellä on sitä yllin kyllin ja hän elelee

mukavasti maan lihavuudesta!"

No, Dorothy luonnollisesti päätteli, että Lester oli ryhtynyt

työskentelemään kokaiini-ammatin alalla. Mutta Claude sanoi: "Älä ole

ahdasmielinen, pikku velho! Hän on liian varakas tehdäkseen työtä,

sillä hän _jakelee_ rohtojaan muillekin!" Ja Claude puri huultaan

uhmamielin. Ja silloin Dorothy lausui Lesteristä jotakin, mitä minä en

kehtaa kirjoittaa, mutta sitten Claude avasi suunsa ja sanoi: "Hän on

sitä ehkä _ennen_ ollut, rakkaani, mutta _nyt_, Herra tietää; hän on

_aivan ihastuttava_!" Sillä Claude näkyi koko sydämestään kiintyneen

Lesteriin.

Sitten Claude meni tiehensä, ja Gloria puhui ja kertoi Dorothylle,

että kokaiinin käyttö aina näkyy haihduttavan herrasmiehen ihastuksen

tyttöihin, joten hän ei koskaan saisi todistuksia. Ja sitten Dorothy

alkoi ihmetellä. Niinpä hän ja Gloria alkoivat laskea kahta ja kahta

yhteen ja tekivät sen johtopäätöksen, että herra Abels oli kaiken

takana eikä sydämestään ollut Dorothyn ystävä ollenkaan.

No, Dorothy ajatteli, että olisi mainio tuuma ostaa revolveri

Kuudennelta Avenuelta ja ampua tuo juristi. Mutta Glorialla oli vielä

parempi tuuma. Sillä hän oli tositeossa päättänyt maksattaa Jefferson

Breenellä lomamatkan Pariisiin. Ja hän kutsui Dorothyn tulemaan

mukaan ja hakemaan avioeron Pariisissa ja nauttimaan kostonriemusta

ajattelemalla, että Breenen perheen rahoilla maksettiin kaikki laskut.

"... Mutta -- naivat tummaverisiä" · 第 12 / 15 题