Kymmenes luku

No, Dorothy alkoi miettiä asiaa joka puolelta. Mutta Charlie ei

tosiaan ollut sellainen herrasmies, joka tehoo hänenlaiseensa tyttöön.

Sillä Charlie kulutti kaiken aikansa kertomalla hänelle, että hän

oli ihmeellinen ja ettei hän itse ollut yhtään mitään. Ja Dorothy

taas pitää herrasmiehistä, jotka luulevat, ettei mikään muu ole

ihanteellista kuin he itse, ja antavat hänenkin sen tietää. Ja jos ne

lisäksi odottavat häneltä lahjoja, niin hänen ihailunsa on täydellinen.

Mutta Charlie kulki väärää polkua hänen sydämeensä ja lähetteli hänelle

ryöppynä kämmekkäitä ja suloisia lemmenlehtisiä, kirjoittaen aina

jotakin runollista niinkuin: "Oi, sinä ihmeellinen tyttö!" Ja sitten

Dorothy päätteli, ettei Charlie ollutkaan kovin älykäs, sillä miksi hän

muutoin olisi pitänyt hänen kaltaistaan tyttöä ihmeellisenä?

No, siihen aikaan herra Ziegfield sähkötti Portlandiin Oregoniin,

tilaten sieltä soittokunnan nimeltä Hendersonin Jazzikuoro, joka

oli kehittynyt kotiseutunsa maaperällä ja tullut kuuluisaksi. Tämä

jazzikuoro siis vihdoin saapui New Yorkiin, ja herra Buck toimitti

heidät teatteriin. Ja Hendersonin soittokunnassa oli saksofonin

soittaja nimeltä Lester, joka sai ainoastaan kuusikymmentäviisi

dollaria viikossa. Ja siitä johtui, että hän ryhtyi lainailemaan.

Minusta tosiaan tuntuu, ettei minun ole pantava paperille, mitä

tapahtui, kun Dorothy tottui lainaamaan rahoja Lesterille. Sillä

samaan aikaan, kun miljoonamies tavoitteli hänen kättään, täytyi hänen

rakastua saksofonin soittajaan. Ja ainoa hyvä syy, minkä hän saattoi

muistaa, oli se, että tuo mies soitti saksofoonia jumalallisesti, sillä

hän se oli, joka pitkin voihkimisin esitti Sinisten soolo-osat. Ja

minä tosiaan luulen, että saksofoni tekee tytön mielen romantilliseksi,

jollei hänellä ole aika paljon tahdonvoimaa.

Ja Dorothy alkoi lopulta tuoda pukimiaan sivukomeroihin ja vaihtaa

niitä siellä ystävällisen näyttämöpalvelijan avulla, niin että hän

saattoi katsella saksofonin soittajaa. Eikä hänen mieleensä juolahtanut

koskaan edes hymyillä Charlie Breenelle, joka maksoi kaksikymmentäkaksi

dollaria jok'ikinen ilta eturivin paikasta.

Mutta oikeastaan kaikki mitä Dorothy ja saksofonin soittaja voivat

tehdä, oli tuijottaa toisiinsa komeroista, koska soittokunta lähti

teatterista suoraan Momartiin lopuksi iltaa. Ja kun he olivat

soittaneet Momartissa, menivät he kotiin hiukan nukkumaan, jotta voivat

nousta ja soittaa Ritzissä puolisella ja teetarjoilussa.

No, joka päivä Dorothy salli Charlie Breenen viedä hänet Ritziin

puoliselle ja teelle. Ja joka ilta hän myöskin meni Breenen kanssa

Momartiin illalliselle. Ja se oli tosiaan pateettista, koska Charlie

luuli Dorothyn vähitellen alkavan sietää häntä aika paljon. Eikä

hän laisinkaan aavistanut, että se oli vain siksi, että Dorothy ja

saksofonin soittaja voisivat töllistellä toisiaan. Mutta Charlie on

sellainen herttainen poika, ettei hän koskaan näy panevan merkille,

mitä tapahtuu, silloinkaan kun hän ei juo. Ja juopotellessaan hän

huomaa vielä vähemmän.

Ja lopuksi erään illan esityksessä Dorothy ja saksofonin soittaja

tapasivat toisensa sivukomerossa, ja hän kertoi Dorothylle olevansa

kyllästynyt elämäänsä jazzikuorossa, kun ei ollut ketään oikein

hyvää ystävää. Niin hän teki Dorothylle aloitteen, ja toinen asia

johti toiseen, kunnes hän pyysi Dorothya avioliittoon ja viettämään

joutoaikansa emännän hommissa. Niinpä Dorothy päätti kysyä neuvoa

kahdelta tyttötoveriltaan. Toinen niistä oli palettityttöjen johtaja,

ja toinen oli Gloria, Jefferson Breenen ystävätär.

Ja Gloria varoitti Dorothya sanoen, että oli kohtalokasta mennä

naimisiin saksofonin soittajan kanssa ensin suomatta itselleen

tilaisuutta häneen kyllästyä. Ja hän sanoi Dorothylle, että oli kovin,

kovin epäviisasta sivuuttaa Charlie Breene, koska pahin, mitä voisi

tapahtua, olisi avioero eläkkeellä.

Mutta palettityttöjen johtaja oli täynnä romantiikkaa, niinkuin näkyvät

olevan kaikki tytöt, joilla ei ole ollut tilaisuutta tavata monia

herrasmiehiä. Niinpä hän kehoitti Dorothya ottamaan sydämensä valitun.

Eikä minun tarvitse mainitakaan, kumman tyttö toverinsa neuvoa Dorothy

kuunteli. Sillä hän valikoitsi saksofonin soittajanpa he tuumivat

matkustaa Jersey Cityyn sunnuntaina vihityttääkseen itsensä siellä.

Ja Dorothy pyysi Charlie Breeneltä hänen autoaan lainaksi, muttei

tullut hänelle maininneeksi, mihin sitä käytettäisiin. Ja hän kutsui

palettityttöjen johtajan ja herra Hendersonin mukaan todistajiksi.

Ja sitten Dorothy kerran elämässään alkoi todella aavistella tekevänsä

väärin. Sillä matkalla Jersey Cityyn hän ensi kertaa oikein näki

Lesterin kirkkaassa päivänvalossa, ja Dorothy sanoo havainneensa,

että mies oli löytänyt jonkun paikan New York Cityssä, jossa osattiin

leikata tukka oregonilaiseen malliin. Ja mitä lähemmäksi Jersey Cityä

tultiin, sitä vaikeampi oli Dorothyn käsittää, miksi hän oli näin

menetellyt. Mutta oli liian myöhäistä perääntyä, koskei hän tahtonut

tärvellä iltapäivää tanssijatarten johtajalta ja herra Hendersonilta,

nämä kun tahtoivat kaikin mokomin päästä häihin. Niinpä Dorothy täytti

sopimuksensa.

No, sinä iltana Dorothy oli kutsunut vieraita illatsuun, ja Charlie

oli kuluttanut koko päivän ajamalla autolla isänsä maakartanosta

samppanjaa noutamassa. Ja kun Dorothy oli maistellut samppanjaa, alkoi

hän katsella Lesteriä paremmassa valossa. Ja hän nouti makuuhuoneesta

Lesterin, joka yritteli sepittää sähkösanomaa ilmoittaakseen uutisen

"Portland Oregonianille" viittäkymmentä sanaa lyhyemmin, ja Dorothy vei

hänet seuran keskelle ja kertoi jokaiselle, kuka hän oli.

Silloin Charlie Breenen olisi voinut höyhenen varjollakin kaataa

kumoon. Ja se oli tosiaan haikeaa, koska hän ei tiennyt mitä tehdä.

Tarkoitan, ettei hän voinut turvautua juomiseenkaan, koska oli sitä

harjoittanut jo vuosikausia. Hän siis soitti Pallokerholle, että

aamulla ostaisivat hänelle lipun ensimmäiseen meren poikki lähtevään

laivaan. Ja sitten hän jätti hyvästi Dorothylle, toivotti hänelle onnea

ja sanoi saksofonin soittajalle, että jos tämä ikinä pikkusormellaankin

koskettaisi hiusta Dorothyn päässä muuta kuin hyväilläkseen, niin lain

nimessä hän joutuisi tekemisiin hänen kanssaan. Mutta kun Charlie

hoiperteli ulos ovesta, niin Dorothysta alkoi tuntua, ettei avioliitto

Lesterin kanssa tosiaan ollut varsin suuri saavutus sittenkään.

"... Mutta -- naivat tummaverisiä" · 第 11 / 15 题