Kolmas luku

No, kun minä lopuksi antauduin kirjallisuuden alalle, niin päätin,

ettei _minusta_ tulisi sellainen kirjaltajatar, jonka jälkeen maailma

ei jää yhtään paremmaksi kuin se oli sitä ennen, vaan alasrepimisen

asemesta minä yrittäisin aina saavuttaa opetuksen, jolla sitä

kohottaisinkin. Ja paras aihe, minkä olen koskaan tavannut, on

tyttöystäväni Dorothyn elämä. Niinpä päätinkin kirjoittaa siitä.

Dorothyn elämä vain ei niin paljoa sopisi tytöille esikuvaksi kuin

vihjaukseksi siitä, mitä heidän olisi jätettävä tekemättä.

Tarkoitan, että Dorothy ensiksikin syntyi varsin alhaisessa

ympäristössä. Ja alhainen ympäristö on kyllä varsin älykästä

elokuvissa, sillä Mary Pickford voidaan kaivaa esille tuhkahinkastakin

ja kuitenkin lopulta käydä varsin virkistäväksi menemällä naimisiin

jonkun varakkaan miljoonamiehen kanssa. Mutta vaikka Dorothy on

kohottanut ympäristönsä varsin alhaisesta asemasta Ritzin hotellin

tasolle, niin ei Ritzissäkään oleskelu ole kehittänyt Dorothyn

ihanteita, sillä hän ei muuta tee kuin rakastua tupsahtelee

silmittömästi sellaisiin herrasmiehiin, jotka syntyivät pennittöminä

eivätkä sittemminkään ole rahoja hankkineet.

No, sitten kun minä sanoin Henrylle, että minä aioin kirjoittaa

Dorothyn elämäkerran, pelkään, että meille sattui pikkuisen kinaakin.

Sillä Henry näkyi ajattelevan, että maailmalle olisi paljoa parempi,

että se _ei_ tuntisi Dorothyn kaltaisen tytön elämää. Tarkoitan,

että Henry on kovin laajasydäminen, niinkuin kaikkien suurten

maailmanparantajain täytyy olla voidakseen katsella samaa asiaa

molemmilta puolilta samalla kertaa. Eikä hän tosiaan välitä siitä,

mitä tyttö on kokenut, kunhan hän vain ei riemuitse loppuun asti.

Mutta Henry sanoi, että kun Dorothyn kaltaiset tytöt eivät koskaan saa

mitään maksaa, niin kuinkas kaikki siveelliset henkilöt voisivat saada

tyydytystä heidän kärsimystensä katselemisesta? Ja kuinka sitten kävisi

kristinuskon?

Mutta lopuksi minä taivutin Henryn sallimaan, että minä sen kirjoitan,

sillä minä sanoin, että hän voisi lukea sen ihan lävitse ja antaa sille

hyväksymisensä ennenkuin se joutuisi yleisön käsiin. Jos se _siis

joutuu_ yleisön käsiin, merkitsee se sitä, että tytöt voivat jo ennen

lukemistaan varmasti tietää, että he saavat oppia jotakin, mistä heille

on hyötyä.

No niin, ensimmäinen asia, minkä Dorothy muistaa elämästään, on se,

että hän pienenä lapsena ollessaan kuului niin nimitettyyn "Isompaan

Tyynenmeren markkina- ja karnevaalikiertueeseen" Tyynenmeren

rannikolla. Sillä milloin Pithiaan ritarit tai liettualainen kirkko

jossakin pienikokoisessa kaupungissa haluavat pitää karnevaalin jonkun

asian hyväksi, kuuluvat he aina käyttävän jonkun seurueen palvelusta,

jonka ainoana ammattina on kulkea ympärinsä karnevaaleja pitämässä.

Ja näiden seurueiden otaksutaan ainoastaan järjestävän karusellit,

kujeet ja hyppynuket, mutta minä _luulen_, että niiden varsinaisena

toimena on yleisön petkuttaminen. Sillä Dorothy sanoo, että kun

hyväntekeväisyyshomma oli ohi, niin Pithiaan ritarit tai liettualainen

kirkko olivat niin raihnaiset rahallisesti, etteivät ne kyenneet

pitämään uutta karnevaalia vuosikausiin.

Ja näyttää siltä, että jokaisessa karnevaaliseurassa on herrasmies,

joka tekee jotakin ilmaiseksi yleisön ratoksi tai opetukseksi,

esimerkiksi käyttää vaaleanpunaisia paljeteilla koristettuja

sukkahousuja ja hyppää postitoimiston katolta vedellä täytettyyn

tiinuun. Ja se, joka heidän karnevaaliseurueessaan teki moisia

temppuja, ei ollut mikään vähäisempi mies kuin Dorothyn isä herra Shaw.

Niinpä minä kysyin Dorothylta, eikö hänen isänsä koskaan satuttanut

itseään sellaisessa hommassa? Ja kerran häntä tosiaan kuuluu kohdanneen

pieni tapaturma, koska hän oli aina kroonillisesti humalassa ja erehtyi

tunnista, hypäten postitoimiston katolta ennenkuin tiinu vielä oli

täytetty. Mutta Dorothy sanoo, ettei hän pahaa kolhua saanut, koska

tässä tapauksessa vain "tynnyri putosi ammeeseen" hänen isänsä kun oli

kylliksi _täysi_ korvatakseen sen toisen astian tyhjyyden.

Ja sillä välin kun Dorothyn isä hypiskeli katoilta, kulutti Dorothyn

äiti aikaansa varsin kalliissa huoneustossa San Franciscossa. Mutta

hän oli niin epätaloudellinen, että hän ei juuri voinut sietää mitään

aviomiestä, vaikka hän silloin tällöin joka aika välillä tuli äkkiä

aivan äidilliseksi ja pyysi saada Dorothyn luokseen. Sitten Dorothyn

isä vei tytön San Franciscoon menevään junaan, antaen hänet jonkun

junailijan hoivaan.

Ja Dorothyn äidin oli tapana tulla asemalle häntä vastaan erään

varakkaan herrastuttavansa kanssa, joka näkyi olevan erottamaton. Ja

he olivat kovin haltioituneita Dorothysta, ostelivat hänelle siroja

vaatteita, veivät hänet kilpa-ajoihin ja kyytitaloihin, näyttelivät

häntä jokaiselle ja joivat hänen "maljansa" samppanjassa. Mutta

keskellä jotakin juhlaa Dorothyn äiti ja tämä herrastuttava alkoivat

vähitellen menettää kaikki äidilliset vaistonsa, ja silloin he lopuksi

lähettivät Dorothyn takaisin huoneustoon asiapojan hoivissa. Ja sitten

Dorothyn äiti tavallisesti laiminlöi tulla itse kotiin, ja Dorothy

jätettiin päiväkausiksi asuntoon yksikseen kiinalaisen kokin seuraan.

Se mies ei muuta tehnyt kuin merkitsi kiinalaisia arpajaislippuja,

jotka pienelle lapselle Dorothyn iällä olisivat yhtä hyvin voineet

olla kreikkalaisia. Siksipä Dorothy oli enemmän kuin riemuissaan, kun

hänen äitinsä lopuksi muisti tulla kotiin ja lähetti hänet takaisin

karnevaaliseuraan.

Kun Dorothy oli noin kaksitoistavuotias, sai hänen isänsä sähkösanoman,

että hänen äitinsä oli äkkiä muuttanut manan majoille suuren

katsojalavan luhistuessa Tia Wannan kilpa-ajoradalla. Dorothy sanoo,

että ainoa veto, jonka hänen isänsä koskaan voitti kilpa-ajoissa,

oli se, kun hän löi vetoa, että muuan tunnettu miljoonamies San

Franciscosta myöskin oli kuolleiden joukossa. Sillä se osoittautui

todeksi, että hän oli, ja se oli Dorothyn äidin loppu. Mutta minä en

luule, että Dorothyn äiti oli oikein niinkuin hänen olisi pitänyt

olla, sillä muuten hän ei olisi sallinut keittiöapulaisensa niin kovin

harrastaa arpajaisia.

No, kun Dorothy oli nelitoistavuotias, kykeni hän liikkumaan ympärinsä

siellä täällä markkinapaikoilla ja antaa apua. Sillä heillä oli

niinsanottuja "kilpailulupia", mikä merkitsee, että ihmiset esimerkiksi

heittelevät renkailla veitsiin, ja joka todella niihin osaa, voittaa

veitsen. Niinpä Dorothy sekaantui väkijoukkoon, ja juuri hän voitti

veitsen. Ja sitten hän kiersi pois väkijoukon taakse ja antoi veitsen

takaisin herrasmiehelle, joka piti kilpailuja. Sillä Dorothy sanoo,

että veitset kumminkin maksoivat lähes kaksi dollaria grossi, niin mitä

hyötyä oli niiden tuhlaamisesta? Mutta kun minä sanoin Dorothylle, että

minä nimittäisin sitä yleisön petkuttamiseksi, niin Dorothy sanoi,

ettei se juuri mitään petkuttamistakaan ollut, koska veitsen terät

olivat kumminkin tehdyt vain ohuesta läkkipellistä eikä niistä olisi

ollut mitään hyötyä kellekään, joka harrasti veistelemistä.

Ja vihdoin, kun Dorothy tuli noin viisitoistavuotiaaksi, koitui

hänen isälleen ikävyyksiä. Tarkoitan, että herra Shawin täytyi mennä

uusiin naimisiin. Ja kuului sattuneen varsin mielenkiintoinen juttu,

koska karnevaaliseuran päävetovoimana oli numero, jota nimitettiin

"Rakastavan hyppäykseksi".

No, tämä rakastavan hyppäys oli sellainen, että oli iso silmukkarata,

jota pitkin pieni automobiili kiiti. Ja kun automobiili oli kiertänyt

silmukan, teki se pitkän loikkauksen ilmassa ja putosi korkealle

alustalle aika pitkän matkan päähän. Mutta se, mikä yleisöä todella

kiinnosti, oli vaaleaverinen tyttö palttinaisessa päällysviitassa,

joka siinä istui. Sillä tämän tytön oletettiin tekevän harppauksensa

kohdatakseen "rakastajansa". Eikä hänen "rakastajansa" ollut kukaan

muu kuin herra Shaw vaaleanpunaisissa paljeteilla koristetuissa

sukkahousuissaan, joka odotti asianomaisessa asennossa sillakkeella ja

saattoi hänet kohteliaasti portaita alas yleisön taputtaessa käsiään

niin, että korvia huumasi. Mutta Dorothy sanoi, ettei hän koskaan

voinut saada selville taputtivatko he käsiään tytön suorittamalle

"rakastavan hyppäykselle" vai sillekö, että Dorothyn isä noissa

tamineissaan pääsi portaiden alapäähän.

Mutta saadakseen vaaleaverisiä tyttöjä suorittamaan rakastavan

hyppäystä käytti karnevaaliseura tavallisesti jotakuta näyttelyhaluista

tarjoilijatarta, jolle laitettiin vaalea tekotukka. Mutta heidän oli

varsin vaikea saada tarjoilijattaria tässä ammatissa pysymään, koska

muutamien rakastavan hyppäysten jälkeen heidän selkärankansa alkoi

luhistua. Siksi kävi karnevaaliseuran johtajalle välttämättömäksi tehdä

tuttavuutta yhä uusien tarjoilijattarien kanssa valitakseen toisen

tilalle.

No, lopuksi johtaja tapasi Modesto-nimisen kaupungin hotellista

tarjoilijattaren, joka ei ilmoittanut hänelle, että hänen äitinsä

oli hotellin omistajatar. Sillä tämä tarjoilijatar kuului pelänneen,

että johtaja ei pestäisi häntä, jos tietäisi, että hänellä oli tuima

äiti, joka oli uraa vastaan. Niinpä tämä tarjoilijatar, jonka nimi oli

Hazel, karkasi seurueen kanssa, mainitsematta mitään äidilleen. Ja asia

mutkistui vielä pahemmin sen johdosta, että jotkut karnevaaliseuran

henkilöistä lähtivät hotellista mainitsematta mitään kirjurille ja

pyytämättä häntä kirjoittamaan heidän laskujansa.

No, hotellin omistajatar esiintyi näyttämölle seuraavassa kaupungissa,

ja Dorothy sanoo, että hänen tullessaan hänen silmänsä vetistivät.

Mutta kohtalo järjesti niin, että hän ehti pääkadulle juuri kun

Dorothyn isä hyppäsi vapaamuurarien temppelin katolta vaaleanpunaisissa

paljettitrikoissaan. Ja vaikkei hotellin emäntä ollut laisinkaan

kiinnittänyt herra Shawiin mitään huomiota hänen asuessaan hänen omassa

hotellissaan sivilistin vaatteissa, näkyi hän sinä hetkenä, kun näki

hänen sukkahousuissaan heittäytyvän katolta, häneen silmittömästi

rakastuneen.

No, vihdoin kävi johdolle välttämättömäksi pitää neuvotteluja

Hazelin äidin kanssa. Mutta heti alussa kävi pian selville, ettei

mikään muu häntä lepyttäisi kuin avioliitto herra Shawin kanssa. Ja

täytyihän Dorothyn isän siihen suostua pelastaakseen karnevaaliseuran

syytöksestä, että se oli vietellyt tarjoilijattaren karkaamaan, ja

jättänyt hotellilaskut maksamatta. Ja heidät vihki luterilainen pappi,

ja sitten vietettiin ihan erikoiset häät leijonan häkissä, ja sillä

tavoin Dorothy tuli saaneeksi äitipuolen.

No, ensimmäinen, mitä Dorothyn äitipuoli teki, oli toimittaa Hazel

takaisin kotiin hoitamaan hotellia Modestossa, sillä hänestä oli elämä

karnevaaliseurassa liian kovaa Hazelin siveellisyysmoraalille. Mutta

Dorothy sanoo, että Hazelin moraalit olivat jo kyllin kuluneet ja

laahautuneet Modestossakin, jottei siinä, mitä hän karnevaaliseurassa

saattoi oppia, ollut mitään uutuuden viehätystä.

Mutta Dorothyn äitipuoli jäi karnevaaliseuraan ja osoittautui olevan

pelkkä torakurkku ja äkäpussi. Tarkoitan, ettei hän koskaan sallinut

herra Shawin hypätä miltään katolta enää, ja herra Shaw alkoi menettää

kaiken henkilöllisyytensä. Ja lopulta kehittyi asia siihen mittaan,

ettei herra Shaw voinut yleisön huvittamiseksi ja opettamiseksi muuta

tehdä kuin lunastaa naimalupa joka kaupungissa, johon he tulivat, ja

vihittää itsensä paikkakunnan papilla rouva Shawin kanssa julkisesti,

milloin ilmapallossa, milloin häkissä, joka oli täynnä tiikereitä. Ja

Dorothy sanoo, että jos konsaan kuulen jonkun lörpöttelevän sellaista,

ettei hänellä ollut naimahaluista isää, niin voin niille vakuuttaa,

että _hänen isällään_ oli regordi koko Tyynenmeren rannikolla

laillisten vihkimistensä lukumäärässä.

Mutta asiat kävivät lopulta huonoa pahemmiksi. Sillä vaikka rouva Shaw

oli alati morsiamena, ei hänen menettelynsä sitä osoittanut. Eikä hän

tehnyt muuta kuin oli tyytymätön ylkään ihan alttarin ääressäkin, niin

että häihin kerääntynyt väkijoukko joskus tosissaan ihmetteli, mitä

herra Shaw hänessä näki. Sillä Dorothy sanoo, että tuskin kukaan haluaa

maksaa viisikolmatta senttiä nähdäkseen jonkun vihittävän nyreään

morsiameen, joka lähentelee viittäkymmentä ikävuotta.

Mutta minä en tosiaan moiti rouva Shawia siitä, että hän kävi

alakuloiseksi, sillä Dorothyn isä ei sittenkään koskaan ollut

ihanteellinen aviomies. Tarkoitan, että hän näkyi pitävän

ansiokkaana tekona juoda itsensä humalaan ennenkuin kieltolaista

vielä uneksittiinkaan. Niinpä rouva Shaw alkoi kovin "kyllästyä"

karnevaaliseuran elämään ja kaivata omaan hotelliinsa, varsinkin

kun hänen korviinsa oli tullut huhuja, että se alkoi olla huonossa

maineessa. Sillä sanottiin, että tuskin kukaan kauppamatkustaja,

joka vähänkin voi kerskua hyvästä ulkonäöstä, koskaan suoritti

Hazelille laskuaan. Ja kun Dorothyn äitipuoli kuuli, että Hazel oli

muuttanut aamiaistunnin puoli seitsemästä kahdeksaan, olivat asiat

hänen mielestään menneet jo kyllin pitkälle. Senvuoksi hän pakotti

herra Shawin jättämään koko uransa, jotta hänet vietäisiin pois ja

pidettäisiin heidän asunnossaan Modestossa.

No niin, Dorothyn äitipuoli tarjoutui ottamaan Dorothyn mukaansa,

mutta Dorothy ajatteli päänsä ympäri ja päätti olla lähtemättä. Sillä

Dorothy sanoo, että hän ehkä olisi voinut sietää Hazelia, äitipuoltaan

ja Modestoa kutakin erikseen, mutta niiden kolmen yhdistelmä oli

inhimillisen kärsimyksen ulkopuolella.

No, nythän Dorothyn siis oli ryhdyttävä _itse_ ansaitsemaan

leipänsä. Niinpä karnevaaliseura keräsi kolehdin ja osti hänelle

nikkeliplootuisen vohvelikoneen, ja johtaja sanoi Dorothylle, ettei

hänen tarvinnut maksaa sen käyttöluvasta ennenkuin ammatti kävi

kannattavaksi.

Ja sitten järjestettiin niin, että Dorothy elelisi herra ja rouva

Al Le Vinon turvissa, jotka omistivat ammattiluvan nimeltä "Taiteen

temppeli"; se oli teltta, missä herra Le Vino lauloi kuvitettuja

lauluja ja heitteli kuvallisia laulunlurituksia vaimonsa päälle, jolla

oli valkoiset sukkahousut ja pitkät hihat kuin perhosella. Herra ja

rouva Le Vinon kotielämä oli ihanteellista, koska he eivät asuneet

hotellissa niinkuin muut karnevaaliseuraan kuuluvat, vaan pitivät

taloutta ihan omassa teltassaan, he kun olivat kotimielisiä. Ja Dorothy

sanoo joskus toivovansa, että jotkut kemut Colonyn ravintolassa

olisivat kyllin herkulliset, jotta hän voisi unohtaa muiston rouva Le

Vinon muhennoksesta. Ainoa vika Le Vinon pariskunnalla oli, että he

seitsentoistavuotisen avioliiton jälkeen puhuttelivat toisiaan kuin

vauvat, mikä tietenkin ennemmin tai myöhemmin kävi Dorothyn hermoille.

Ja kun Dorothysta nyt oli huolehdittu, sanoivat hän ja hänen isänsä

toisilleen hyvästi, ja isä vietiin pois Modestoon morkkailtavaksi. Ja

siellä hän yhä edelleen elelee rouva Shawin kanssa hänen majatalossaan,

koettaen upottaa tunteitaan niin hyvin kuin se kieltolain aikana käy

päinsä.

Ja hänen suurimpana lohdutuksenaan on Hazelin mies. Sillä Hazelia

onnisti varsin hyvin, ja hän joutui naimisiin, ja Dorothy sanoo, ettei

Hazelissa muuta vikaa ollutkaan kuin että hän oli aikaansa edellä.

Tarkoitan, että nykyisin ovat kaikki muut kurttiseuraavat tyttöheilakat

ehtineet Hazelin tasalle, mikä osoittaa, ettei hän sittenkään ollut

muuta kuin varhaiskypsä uurteenuurtaja. Ja hän meni naimisiin Modeston

parhaan "syötin" kanssa, jolla on sanomalehtitoimisto. Ja kaikki

maanviljelijät maksavat Hazelin miehelle laskunsa joko rypäleissä

tai böömiläisissä humaloissa. Niinpä herra Shaw ja Hazelin aviomies

mielityökseen hääräilevätkin latomon takahuoneessa puuhaillen ja

kokeillen, mitä niistä aineksista voivat valmistaa. Ja vastikään viime

kuussa Dorothy lähetti isälleen hienoimman vaskisen tislauskoneen, mitä

rahalla voi ostaa.

No, kun vohvelikone saapui karnevaaliseuralle, oli siinä pieni vihkonen

sisällä, jossa sanottiin, että "lapsikin voi sitä käyttää". Ja se antoi

Dorothylle aatteen. Hän näet alkoi työntää vohvelikoneen jollekin

saapuville sattuneelle pienikokoiselle kaupunkilaispojalle, joka siitä

aina enemmän kuin ihastui. Mutta seurauksena oli, että vohvelikone oli

tavallisesti vietävä korjattavaksi, tai myöskin, että se pienikokoinen

poika pisti koko liikevoiton poskeensa.

No sitten vihdoin eräässä kaupungissa nimeltä San Diego karnevaaliseura

joutui pinteeseen. Ja se oli kaikki erään jäsenen syy, jota sanottiin

dohtoriksi. Dohtori näet myyskenteli jotakin, mitä nimitettiin

"ihmeelliseksi tahranpuhdistajaksi"; sitä valmistettiin sillä kurin,

että ostettiin kulmapuodista viiden sentin palanen pesusaippuaa, joka

leikeltiin pieniksi liuskaleiksi, ja ne myytiin yleisölle tinapaperiin

käärittyinä kahdellakymmenelläviidellä sentillä kappaleelta.

Mutta se dohtori näkyi tositeossa aina menetelleen väärin ja hänen

perästään oli jäänyt joukko harmistuneita perheenisiä ihan läpi koko

Kalifornian valtion. Mutta se, mikä lopuksi saattoi hänet pulaan

vihdoinkin, oli se, ettei hän ainoastaan myynyt sekatavarakauppiaan

vaimolle San Diegossa sitä ihmeellistä tahranpuhdistajaa neljän

dollarin edestä, minkä kaiken vastikään oli ostanut hänen mieheltään

nikkelikolikolla, mutta samalla käytti tilaisuutta hyväkseen ja puhalsi

kauppiaan kellon makuuhuoneen piirongin päältä. Ja kun kello oli

seitsemänkymmenenviiden dollarin arvoinen, niin se sekatavarakauppias

suuttui ja ilmoitti dohtorin viranomaisille.

No, eräs San Diegon poliisikomisarjus lähti hänen jäljilleen ja

tavoitti karnevaaliseurueen Santa Barbera nimisessä kaupungissa. Ja

näytti siltä, että komisarjus oli erikoisen kuuluisa henkilö, koska

hän ei ainoastaan ollut kotoisin varakkaasta vanhasta perheestä,

vaan myöskin, yhteishyvän vuoksi, kovin kiintynyt nuorten tyttöjen

moraaliin, jotka olivat naisiksi puhkeamassa. Ja hän oli hyvin tärkeä

henkilö naisvankilan johtokunnassa, ja pääsyynä, miksi häntä kiinnosti

sekatavarakauppiaan vaimo, oli se, että tämä oli sieltä lähtöisin ja

että hänen alhainen moraalitasonsa näkyi aina olevan hänelle arvoitus.

No niin, komisarjus saapui markkinapaikalle Santa Barberaan aivan

varhain aamulla ennenkuin kukaan vielä oli siellä ja huomasi Dorothyn

istumassa Le Vinon teltan etukaistaleen alla katselemassa, kun rouva

Le Vino sovitti päähänsä budoirilakkia. Ja hän saapui rouva Le Vinon

luo tiedustelemaan dohtoria, mutta hänen katseensa näkyivät etupäässä

katselevan Dorothya. Ja siitä hetkestä asti näytti tosiaankin, että

samalla kun hänen virallisena virkanaan lie ollutkin etsiä dohtori ja

haastaa hänet tuomioistuimen eteen, hänen yksityiskatseensa liikkui

enemmän Dorothyssa. Ja ajan oloon hän tosiaan katsoi dohtoria sormiensa

välitse, ja dohtori tuli suorastaan niin rohkeaksi, että hänestä yhä

enemmän tuli naisten ritari, ja hän kehuskeli tahranpuhdistajaansa

oikealle ja vasemmalle. Tällä välin näkyi komisarjuksen tärkeimpänä

ajatuksena olevan saada Dorothy johonkin nurkkaan ja kertoa hänelle,

että hän oli saavuttanut sen kohdan, jolloin jonkun moraalisen, kuten

hänen, oli autettava hänet tulemaan tytöstä naiseksi.

Ja tosiaan näyttää ihmeellisestä, että Dorothy oli karnevaaliseurassa

saavuttanut kuudentoista vuoden iän "elämän" kysymyksen tulematta hänen

huomioonsa. Sillä kun minä olin kolmentoista vuoden vanha ja lauloin

kirkkokuorossamme, niin tosiaan jokainen kuoron nuorukainen oli asiasta

toki maininnut ja jotkut olivat tehneet enemmänkin. Mutta näyttää että

karnevaaliseuran ympäristö ei juuri paljoa muistuta kirkkokuoroa.

Sillä karnevaaliseurassa ei mikään ole pyhää, ja ne kaikki riehahtivat

ja laskivat leikkiä lemmestä ihan Dorothyn nenän edessä, niin että

Dorothy nauroi sen pois. Mutta kirkkokuorossa on lempi niin pyhää,

ettei siitä mainitakaan muuta kuin kuiskaamalla, ja silloin se tulee

salaperäisemmäksi. Ja kun joku asia on salaperäinen, niin se on

aina kiehtovampi. Niinpä meidän kirkkokuorossamme tehtiinkin paljoa

enemmän rakkautta kuin Dorothyn karnevaaliseurassa, missä ei mikään

ollut pyhää. Siis Dorothyn koko asento tässä kysymyksessä oli aivan

hatara ajalla, jolloin hänen olisi pitänyt tutkiskella nuoren tytön

arvoituksia, miettiä elämää ja _ihmetellä_.

"... Mutta -- naivat tummaverisiä" · 第 4 / 15 题