=Detti, Helle, Dora= e =Anna=.
HELLE. Vedete, signorina, l’avvocato Stensgard è là.
DORA. Allora è inutile andar più innanzi. Buona notte, Anna! Buona
notte.
HELLE e ANNA. Buona notte, buona notte. (_Escono_).
DORA (_avvicinandosi_). Permettete.... io sono la figlia del
proprietario delle ferriere Bratsberg, e ho una lettera di mio padre
per voi.
STENSG. Per me?
DORA. Sì, eccola. (_Vuole allontanarsi_).
FIELDBO. Mi permettete di accompagnarvi?
DORA. No, grazie, vado sola. Buona notte. (_Se ne va_).
STENSG. (_legge vicino a un lampione_). Che cosa significa ciò?...
FIELDBO. E che ti scrive il signor Bratsberg?
STENSG. (_ridendo forte_). Ah questa non me l’aspettavo davvero!
FIELDBO. Dimmi dunque....
STENSG. Ma è un miserabile personaggio, costui!
FIELDBO. Ah, questo è troppo!
STENSG. E lo ripeterò, se ti piace.... Del resto no.... non importa,
non badiamoci. (_Mette la lettera in tasca_) Che ciò resti fra noi.
(_La folla esce dalla tenda_).