41. Édesapám keresztelője.

Mikor apámat keresztelték, tizenöt esztendős fiú voltam. S a bába

elküldött a Tatrang vizére, hogy hozzak egy korsó vizet, hogy

megkereszteljék. Én elmentem a Tatrang vizére, de a Tatrang vize egészen

bé volt fogyva. Ütöm a lábammal, ütöm a kujakommal, s nem törött bé.

Kapom a fejemet s bétöröm a jeget, de a fejem belészorult.

Hozok egy korsó vizet s jövök a Döblönnél hazafelé. Három csíki cséplő

úgy csépel a fiszfákon, hogy a szem mind felakadt, de a szalma lehullott

a földre. Mondom nekik:

– Jó napot adjon isten, kárbacséplők!

Azt mondják nekem:

– Isten hozott, fejetlen láb!

Kapok hátul, s hát nincs ott a fejem. Visszamënyëk, hát a fejem

bogáncskóróból lábat csinált, úgy iszánkodik a jégen. Eleget intem, hogy

jőön ő hëzzám, s nem akar. Kapok egy követ, utánhajítom s letörtem

mindakét lábát. Helyretettem a fejemet s hazajöttem. A bába még jól

megszidott, mért ültem (maradtam) annyit. Mondta, hogy:

– Tégy fel tizenkét köböl búzát s vidd a malomba. Őröltesd meg, sissünk

egy hamupogácsát apádnak keresztelőjére.

Felrakom a búzát, béfogom a tizenkét ökröt, mënyëk a malom felé, hát egy

sëppedésbe megreked a kerek. Eleget hajtom én jobbra, balra: nem bírják.

Leszedem a búzát a szekérről, befogom az ökrök helyett, az ökröket pedig

a szekérre: elérek a malomhoz. A malom nincs odahaza, elment eperért.

No, én az ostornyelet felütöm az ökrök elejébe, kimënyëk a hegyre a

malom után. Hát akkora epreket kapok (találok), mind egy nagy feteke

csiki fazék. Eleprészgetem magamat, hát egyszer eszembe jut, hogy a

malomba küldtek.

Visszajövök, hát az ostornyelemből olyan fa lett, tizenkétszer a sergës

madár beléköltött. Felhágtam a fára, hogy a kiszedjem a madarakat, hát

egy nagy lik van a fán. Dugom egyik kezem: nem fér; dugom mindakettőt:

úgy se fér; dugom a fejemet: belé férek a fába.

Gondolkozom, mit csináljak én ennyi sok szép madárral.

Zsiribiczekötéllel ëssze volt kötve az ingem, a madarakat béraktam a

kebelembe. Most gondoltam, hogy én most hogy bújjak ki a fából. Dugom

egyik kezemet: nem fér; dugom mindakettőt: úgy sem; dugom a fejemet: úgy

sem. Eszembe jut, hogy van egy baltácskám, elfutok haza s kivágom

magamat.

Kimënyëk a fa tetejére, gondolom, le se szállok, most repülni tudok.

Repülök az Olt felett, két szászné mosott az Olt széjin. Felnéznek,

csudálkozva mondják: okhár, okhár! Én azt gondoltam, azt mondják, hogy

oldjam hát meg a gagyám kötelét. Meg oldtam, béestem a Dunába. Annyi

halat kiütöttem belölle, hogy tizenkét esztendeig vastalpú szekerekkel

hordták, mégse tudták elhordani. Csóré czigánygyermek, a kinek inge sose

volt, kebelébe hordta el a fogyatékát.

Én nagy bajjal hazajutottam, idehaza apám jól elvert s elkergetett.

Elmentem Márkosba szolgálatot keresni. Akadtam egy jó gazdaasszonyhoz,

elpanaszoltam, hogy én szegény árva gyermek vagyok, sem apám, sem anyám.

Az asszony szánakozva béfogadott, erős kását adott ennem, béfektetett a

sutuba, s adott egy zsiribiczekötelet, kössem ëssze az ingemet. Volt az

asszonynak egy hamis ura. Mindig a kórcsomában többet ült, mind otthon,

s mozsikás ës volt. Hazajött s kérdi:

– Miféle gyermek ez?

Az asszony azt mondja, hogy:

– Egy szegény árva gyermek. Béfogadjuk szolgának.

Ő jónak hatta s kérdi:

– Adtál-é valamit enni?

Azt mondja:

– Igen, a kásából. A maga részét meghattuk.

Az asszony elétette az urának az ételt. S mondja nekem:

– Most gyere fiú, egyél! – s a kólbácsot a vállára tette. Én eleget

könyörgöttem, hogy nem eszem, mert ettem, a néki nem volt elég, muszáj

volt, hogy én ës egyem. De mivel én jól voltam lakva, s láttam, hogy a

gazda kólbácscsal jár, mindjárt gondoltam, hogy rossz ember lehet. Én a

kásából az én részemet béraktam a kebelembe, hogy majd holnap legyen mit

egyem.

Mikor a gazda jóllakott, elévette a hegedűt, hegedülni kezdett és ingem

erőltetett tánczolni. Én eleget jajgattam, hogy én nem tudok tánczolni,

de a kólbácscsal vaj kettőt suppantott. Akarva, nem akarva szöktem, s a

zsiribiczekötél elszakadt, a kása kiömlött a földre kebelemből.

– No megállj tolvaj! Már előre meglopsz?

De míg a gazda a kólbácsot elészedte volna jóformán, kiugrottam az

ajtón, elfutottam igyenëst Szentgyörgyre. Ott bészegődtem egy jó

gazdához, s kiküldött a lovakkal a gyepre, hogy őrözzem. Én ott a más

gyermekekkel ësszebarátkoztam, ostorokat fontunk, rittyëgtettünk, s a

lovak a tilalmasba mentek, béhajtották. A gazda megfenyített, hogy hát

megbékóz a ló lábához, ha nem őrzöm. Én nem hallgattam reá, hát egyszer

kijő, megbékóz a lóhoz. Egyik békót a lónak, a másikat nekem tette a

lábamra. Volt egy fanyelű bicskám, s a lónak a lábát a csiklában

levágtam, s a békót felhúztam a lábamra, elfutottam Kökösig.

Ott éppen szénatakaráskor volt. Felhágtam egy szénabugjának a tetejére,

hogy a farkasok nehogy megegyenek. De odajött egy leány szeretejével s

szerelmeskedtek. De mondja a leány, hogy:

– Többet ne, mert ha gyermek lesz, ki tartja?

Én ezeket mind hallgattam ott. Azt mondja a legény:

– A ki fenn van. (T. i. isten.)

Én megijedtem, hogy velem tartatják el s azt mondttam:

– Majd apád!

Aval leszöktem (leugrottam) s egész hazáig futottam. S a békót itthon

apám vette le a lábamról. Ha nem hiszik, menjenek hëzza, s ő megmondja.

_(Koszta István, Tatrang.)_

Hétfalusi csángó népmesék; Magyar népköltési gyüjtemény 10. kötet · 第 59 / 88 题