I say nothing of the newspapers, which are undoubtedly in the interest,

and which are supposed by some to be directly or indirectly under the

influence of ministers, and which, with less authority than the pamphlet

I speak of, had indeed for some time before held a similar language, in

direct contradiction to their more early tone: insomuch that I can speak

it with a certain assurance, that very many, who wished to

administration as well as you and I do, thought, that, in giving their

opinion in favor of this peace, they followed the opinion of

ministry;--they were conscious that they did not lead it. My inference,

therefore, is this: that the negotiation, whatever its merits may be, in

the general principle and policy of undertaking it, is, what every

political measure in general ought to be, the sole work of

administration; and that, if it was an experiment to satisfy anybody, it

was to satisfy those whom the ministers were in the daily habit of

condemning, and by whom they were daily condemned,--I mean the _leaders_

of the _opposition_ in _Parliament_. I am certain that the ministers

were then, and are now, invested with the fullest confidence of the

major part of the nation, to pursue such measures of peace or war as the

nature of things shall suggest as most adapted to the public safety. It

is in this light, therefore, as a measure which ought to have been

avoided and ought not to be repeated, that I take the liberty of

discussing the merits of this system of Regicide negotiations. It is not

a matter of light experiment, that leaves us where it found us. Peace or

war are the great hinges upon which the very being of nations turns.

Negotiations are the means of making peace or preventing war, and are

therefore of more serious importance than almost any single event of war

can possibly be.

At the very outset, I do not hesitate to affirm, that this country in

particular, and the public law in general, have suffered more by this

negotiation of experiment than by all the battles together that we have

lost from the commencement of this century to this time, when it touches

so nearly to its close. I therefore have the misfortune not to coincide

in opinion with the great statesman who set on foot a negotiation, as he

said, "in spite of the constant opposition he had met with from Prance."

He admits, "that the difficulty in this negotiation became most

seriously increased, indeed, by the situation in which we were placed,

and the manner in which alone the enemy would _admit_ of a negotiation."

This situation so described, and so truly described, rendered our

solicitation not only degrading, but from the very outset evidently

hopeless.

I find it asserted, and even a merit taken for it, "that this country

surmounted every difficulty of form and etiquette which the enemy had

thrown in our way." An odd way of surmounting a difficulty, by cowering

under it! I find it asserted that an heroic resolution had been taken,

and avowed in Parliament, previous to this negotiation, "that no

consideration of etiquette should stand in the way of it."

Etiquette, if I understand rightly the term, which in any extent is of

modern usage, had its original application to those ceremonial and

formal observances practised at courts, which had been established by

long usage, in order to preserve the sovereign power from the rude

intrusion of licentious familiarity, as well as to preserve majesty

itself from a disposition to consult its ease at the expense of its

dignity. The term came afterwards to have a greater latitude, and to be

employed to signify certain formal methods used in the transactions

between sovereign states.

In the more limited, as well as in the larger sense of the term, without

knowing what the etiquette is, it is impossible to determine whether it

is a vain and captious punctilio, or a form necessary to preserve

decorum in character and order in business. I readily admit that nothing

tends to facilitate the issue of all public transactions more than a

mutual disposition in the parties treating to waive all ceremony. But

the use of this temporary suspension of the recognized modes of respect

consists in its being mutual, and in the spirit of conciliation in which

all ceremony is laid aside. On the contrary, when one of the parties to

a treaty intrenches himself up to the chin in these ceremonies, and will

not on his side abate a single punctilio, and that all the concessions

are upon one side only, the party so conceding does by this act place

himself in a relation of inferiority, and thereby fundamentally subverts

that equality which is of the very essence of all treaty.

After this formal act of degradation, it was but a matter of course that

gross insult should be offered to our ambassador, and that he should

tamely submit to it. He found himself provoked to complain of the

atrocious libels against his public character and his person which

appeared in a paper under the avowed patronage of that government. The

Regicide Directory, on this complaint, did not recognize the paper: and

that was all. They did not punish, they did not dismiss, they did not

even reprimand the writer. As to our ambassador, this total want of

reparation for the injury was passed by under the pretence of despising

it.

In this but too serious business, it is not possible here to avoid a

smile. Contempt is not a thing to be despised. It may be borne with a

calm and equal mind, but no man by lifting his head high can pretend

that he does not perceive the scorns that are poured down upon him from

above. All these sudden complaints of injury, and all these deliberate

submissions to it, are the inevitable consequences of the situation in

which we had placed ourselves: a situation wherein the insults were such

as Nature would not enable us to bear, and circumstances would not

permit us to resent.

It was not long, however, after this contempt of contempt upon the part

of our ambassador, (who by the way represented his sovereign,) that a

new object was furnished for displaying sentiments of the same kind,

though the case was infinitely aggravated. Not the ambassador, but the

king himself, was libelled and insulted,--libelled, not by a creature of

the Directory, but by the Directory itself. At least, so Lord Malmesbury

understood it, and so he answered it in his note of the 12th November,

1796, in which he says,--"With regard to the _offensive and injurious_

insinuations which are contained in that paper, and which are only

calculated to throw new obstacles in the way of the accommodation which

the French government professes to desire, THE KING HAS DEEMED IT FAR

BENEATH HIS DIGNITY to permit an answer to be made to them on his part,

in any manner whatsoever."

I am of opinion, that, if his Majesty had kept aloof from that wash and

offscouring of everything that is low and barbarous in the world, it

might be well thought unworthy of his dignity to take notice of such

scurrilities: they must be considered as much the natural expression of

that kind of animal as it is the expression of the feelings of a dog to

bark. But when the king had been advised to recognize not only the

monstrous composition as a sovereign power, but, in conduct, to admit

something in it like a superiority,--when the bench of Regicide was made

at least coordinate with his throne, and raised upon a platform full as

elevated, this treatment could not be passed by under the appearance of

despising it. It would not, indeed, have been proper to keep up a war of

the same kind; but an immediate, manly, and decided resentment ought to

have been the consequence. We ought not to have waited for the

disgraceful dismissal of our ambassador. There are cases in which we may

pretend to sleep; but the wittol rule has some sense in it, _Non omnibus

dormio_. We might, however, have seemed ignorant of the affront; but

what was the fact? Did we dissemble or pass it by in silence? When

dignity is talked of, a language which I did not expect to hear in such

a transaction, I must say, what all the world must feel, that it was not

for the king's dignity to notice this insult and not to resent it. This

mode of proceeding is formed on new ideas of the correspondence between

sovereign powers.

This was far from the only ill effect of the policy of degradation. The

state of inferiority in which we were placed, in this vain attempt at

treaty, drove us headlong from error into error, and led us to wander

far away, not only from all the paths which have been beaten in the old

course of political communication between mankind, but out of the ways

even of the most common prudence. Against all rules, after we had met

nothing but rebuffs in return to all our proposals, we made _two

confidential communications_ to those in whom we had no confidence and

who reposed no confidence in us. What was worse, we were fully aware of

the madness of the step we were taking. Ambassadors are not sent to a

hostile power, persevering in sentiments of hostility, to make candid,

confidential, and amicable communications. Hitherto the world has

considered it as the duty of an ambassador in such a situation to be

cautious, guarded, dexterous, and circumspect. It is true that mutual

confidence and common interest dispense with all rules, smooth the

rugged way, remove every obstacle, and make all things plain and level.

When, in the last century, Temple and De Witt negotiated the famous

Triple Alliance, their candor, their freedom, and the most

_confidential_ disclosures were the result of true policy. Accordingly,

in spite of all the dilatory forms of the complex government of the

United Provinces, the treaty was concluded in three days. It did not

take a much longer time to bring the same state (that of Holland)

through a still more complicated transaction,--that of the _Grand

Alliance_. But in the present case, this unparalleled candor, this

unpardonable want of reserve, produced, what might have been expected

from it, the most serious evils. It instructed the enemy in the whole

plan of our demands and concessions. It made the most fatal discoveries.

And first, it induced us to lay down the basis of a treaty which itself

had nothing to rest upon. It seems, we thought we had gained a great

point in getting this basis admitted,--that is, a basis of mutual

compensation and exchange of conquests. If a disposition to peace, and

with any reasonable assurance, had been previously indicated, such a

plan of arrangement might with propriety and safety be proposed; because

these arrangements were not, in effect, to make the basis, but a part of

the superstructure, of the fabric of pacification. The order of things

would thus be reversed. The mutual disposition to peace would form the

reasonable base, upon which the scheme of compensation upon one side or

the other might be constructed. This truly fundamental base being once

laid, all differences arising from the spirit of huckstering and barter

might be easily adjusted. If the restoration of peace, with a view to

the establishment of a fair balance of power in Europe, had been made

the real basis of the treaty, the reciprocal value of the compensations

could not be estimated according to their proportion to each other, but

according to their proportionate relation to that end: to that great end

the whole would be subservient. The effect of the treaty would be in a

manner secured before the detail of particulars was begun, and for a

plain reason,--because the hostile spirit on both sides had been

conjured down; but if, in the full fury and unappeased rancor of war, a

little traffic is attempted, it is easy to divine what must be the

consequence to those who endeavor to open that kind of petty commerce.

To illustrate what I have said, I go back no further than to the two

last Treaties of Paris, and to the Treaty of Aix-la-Chapelle, which

preceded the first of these two Treaties of Paris by about fourteen or

fifteen years. I do not mean here to criticize any of them. My opinions

upon some particulars of the Treaty of Paris in 1763 are published in a

pamphlet[39] which your recollection will readily bring into your view.

I recur to them only to show that their basis had not been, and never

could have been, a mere dealing of truck and barter, but that the

parties being willing, from common fatigue or common suffering, to put

an end to a war the first object of which had either been obtained or

despaired of, the lesser objects were not thought worth the price of

further contest. The parties understanding one another, so much was

given away without considering from whose budget it came, not as the

value of the objects, but as the value of peace to the parties might

require.

At the last Treaty of Paris, the subjugation of America being despaired

of on the part of Great Britain, and the independence of America being

looked upon as secure on the part of France, the main cause of the war

was removed; and then the conquests which France had made upon us (for

we had made none of importance upon her) were surrendered with

sufficient facility. Peace was restored as peace. In America the parties

stood as they were possessed. A limit was to be settled, but settled as

a limit to secure that peace, and not at all on a system of equivalents,

for which, as we then stood with the United States, there were little or

no materials.

At the preceding Treaty of Paris, I mean that of 1763, there was

nothing at all on which to fix a basis of compensation from reciprocal

cession of conquests. They were all on one side. The question with us

was not what we were to receive, and on what consideration, but what we

were to keep for indemnity or to cede for peace. Accordingly, no place

being left for barter, sacrifices were made on our side to peace; and we

surrendered to the French their most valuable possessions in the West

Indies without any equivalent. The rest of Europe fell soon after into

its ancient order; and the German war ended exactly where it had begun.

The Treaty of Aix-la-Chapelle was built upon a similar basis. All the

conquests in Europe had been made by France. She had subdued the

Austrian Netherlands, and broken open the gates of Holland. We had taken

nothing in the West Indies; and Cape Breton was a trifling business

indeed. France gave up all for peace. The Allies had given up all that

was ceded at Utrecht. Louis the Fourteenth made all, or nearly all, the

cessions at Ryswick, and at Nimeguen. In all those treaties, and in all

the preceding, as well as in the others which intervened, the question

never had been that of barter. The balance of power had been ever

assumed as the known common law of Europe at all times and by all

powers: the question had only been (as it must happen) on the more or

less inclination of that balance.

This general balance was regarded in four principal points of view: the

GREAT MIDDLE BALANCE, which comprehended Great Britain, France, and

Spain; the BALANCE OF THE NORTH; the BALANCE, external and internal, of

GERMANY; and the BALANCE OF ITALY. In all those systems of balance,

England was the power to whose custody it was thought it might be most

safely committed.

France, as she happened to stand, secured the balance or endangered it.

Without question, she had been long the security for the balance of

Germany, and, under her auspices, the system, if not formed, had been at

least perfected. She was so in some measure with regard to Italy, more

than occasionally. She had a clear interest in the balance of the North,

and had endeavored to preserve it. But when we began to treat with the

present France, or, more properly, to prostrate ourselves to her, and to

try if we should be admitted to ransom our allies, upon a system of

mutual concession and compensation, we had not one of the usual

facilities. For, first, we had not the smallest indication of a desire

for peace on the part of the enemy, but rather the direct contrary. Men

do not make sacrifices to obtain what they do not desire: and as for the

balance of power, it was so far from being admitted by France, either on

the general system, or with regard to the particular systems that I have

mentioned, that, in the whole body of their authorized or encouraged

reports and discussions upon the theory of the diplomatic system, they

constantly rejected the very idea of the balance of power, and treated

it as the true cause of all the wars and calamities that had afflicted

Europe; and their practice was correspondent to the dogmatic positions

they had laid down. The Empire and the Papacy it was their great object

to destroy; and this, now openly avowed and steadfastly acted upon,

might have been discerned with very little acuteness of sight, from the

very first dawnings of the Revolution, to be the main drift of their

policy: for they professed a resolution to destroy everything which can

hold states together by the tie of opinion.

Exploding, therefore, all sorts of balances, they avow their design to

erect themselves into a new description of empire, which is not grounded

on any balance, but forms a sort of impious hierarchy, of which France

is to be the head and the guardian. The law of this their empire is

anything rather than the public law of Europe, the ancient conventions

of its several states, or the ancient opinions which assign to them

superiority or preëminence of any sort, or any other kind of connection

in virtue of ancient relations. They permit, and that is all, the

temporary existence of some of the old communities: but whilst they give

to these tolerated states this temporary respite, in order to secure

them in a condition of real dependence on themselves, they invest them

on every side by a body of republics, formed on the model, and dependent

ostensibly, as well as substantially, on the will of the mother republic

to which they owe their origin. These are to be so many garrisons to

check and control the states which are to be permitted to remain on the

old model until they are ripe for a change. It is in this manner that

France, on her new system, means to form an universal empire, by

producing an universal revolution. By this means, forming a new code of

communities according to what she calls the natural rights of man and of

states, she pretends to secure eternal peace to the world, guarantied by

her generosity and justice, which are to grow with the extent of her

power. To talk of the balance of power to the governors of such a

country was a jargon which they could not understand even through an

interpreter. Before men can transact any affair, they must have a

common language to speak, and some common, recognized principles on

which they can argue; otherwise all is cross purpose and confusion. It

was, therefore, an essential preliminary to the whole proceeding, to fix

whether the balance of power, the liberties and laws of the Empire, and

the treaties of different belligerent powers in past times, when they

put an end to hostilities, were to be considered as the basis of the

present negotiation.

The whole of the enemy's plan was known when Lord Malmesbury was sent

with his scrap of equivalents to Paris. Yet, in this unfortunate attempt

at negotiation, instead of fixing these points, and assuming the balance

of power and the peace of Europe as the basis to which all cessions on

all sides were to be subservient, our solicitor for peace was directed

to reverse that order. He was directed to make mutual concessions, on a

mere comparison of their marketable value, the base of treaty. The

balance of power was to be thrown in as an inducement, and a sort of

make-weight to supply the manifest deficiency, which must stare him and

the world in the face, between those objects which he was to require the

enemy to surrender and those which he had to offer as a fair equivalent.

To give any force to this inducement, and to make it answer even the

secondary purpose of equalizing equivalents having in themselves no

natural proportionate value, it supposed that the enemy, contrary to the

most notorious fact, did admit this balance of power to be of some

value, great or small; whereas it is plain, that, in the enemy's

estimate of things, the consideration of the balance of power, as we

have said before, was so far from going in diminution of the value of

what the Directory was desired to surrender, or of giving an additional

price to our objects offered in exchange, that the hope of the utter

destruction of that balance became a new motive to the junto of

Regicides for preserving, as a means for realizing that hope, what we

wished them to abandon.

Thus stood the basis of the treaty, on laying the first stone of the

foundation. At the very best, upon our side, the question stood upon a

mere naked bargain and sale. Unthinking people here triumphed, when they

thought they had obtained it; whereas, when obtained as a basis of a

treaty, it was just the worst we could possibly have chosen. As to our

offer to cede a most unprofitable, and, indeed, beggarly, chargeable

counting-house or two in the East Indies, we ought not to presume that

they would consider this as anything else than a mockery. As to anything

of real value, we had nothing under heaven to offer, (for which we were

not ourselves in a very dubious struggle,) except the island of

Martinico only. When this object was to be weighed against the

Directorial conquests, merely as an object of a value at market, the

principle of barter became perfectly ridiculous: a single quarter in the

single city of Amsterdam was worth ten Martinicos, and would have sold

for many more years' purchase in any market overt in Europe. How was

this gross and glaring defect in the objects of exchange to be supplied?

It was to be made up by argument. And what was that argument? The

extreme utility of possessions in the West Indies to the augmentation of

the naval power of France. A very curious topic of argument to be

proposed and insisted on by an ambassador of Great Britain! It is

directly and plainly this:--"Come, we know that of all things you wish a

naval power, and it is natural you should, who wish to destroy the very

sources of the British greatness, to overpower our marine, to destroy

our commerce, to eradicate our foreign influence, and to lay us open to

an invasion, which at one stroke may complete our servitude and ruin and

expunge us from among the nations of the earth. Here I have it in my

budget, the infallible arcanum for that purpose. You are but novices in

the art of naval resources. Let you have the West Indies back, and your

maritime preponderance is secured, for which you would do well to be

moderate in your demands upon the Austrian Netherlands."

Under any circumstances, this is a most extraordinary topic of argument;

but it is rendered by much the more unaccountable, when we are told,

that, if the war has been diverted from the great object of establishing

society and good order in Europe by destroying the usurpation in France,

this diversion was made to increase the naval resources and power of

Great Britain, and to lower, if not annihilate, those of the marine of

France. I leave all this to the very serious reflection of every

Englishman.

This basis was no sooner admitted than the rejection of a treaty upon

that sole foundation was a thing of course. The enemy did not think it

worthy of a discussion, as in truth it was not; and immediately, as

usual, they began, in the most opprobrious and most insolent manner, to

question our sincerity and good faith: whereas, in truth, there was no

one symptom wanting of openness and fair dealing. What could be more

fair than to lay open to an enemy all that you wished to obtain, and the

price you meant to pay for it, and to desire him to imitate your

ingenuous proceeding, and in the same manner to open his honest heart to

you? Here was no want of fair dealing, but there was too evidently a

fault of another kind: there was much weakness,--there was an eager and

impotent desire of associating with this unsocial power, and of

attempting the connection by any means, however manifestly feeble and

ineffectual. The event was committed to chance,--that is, to such a

manifestation of the desire of France for peace as would induce the

Directory to forget the advantages they had in the system of barter.

Accordingly, the general desire for such a peace was triumphantly

reported from the moment that Lord Malmesbury had set his foot on shore

at Calais.

The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 05 (of 12) · 第 29 / 34 段