III

Ah! pût-il en être ainsi pour maintes

Filles et maints garçons aimables!

Mais y en eut-il jamais qui ne furent pas

Torturés par les plaisirs passés?

Constater le changement et en sentir la souffrance,

Lorsqu'il n'est personne qui vous en guérisse.

Et que les sens ne sont pas engourdis pour l'ignorer,

N'a jamais été exprimé en vers.

[Pg 174]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 213 / 333 题