ODE A PSYCHÉ

I

O Déesse! écoute ces harmonies sans rythme, expression

D'une douce contrainte et d'un cher souvenir.

Et pardonne-moi de murmurer tes secrets

Même à ta propre oreille à la conque délicate:

Sûrement ai-je rêvé aujourd'hui, ou ai-je vu

L'ailée Psyché de mes yeux éveillés?

J'errais, ne pensant à rien, dans une forêt

Lorsque soudain, défaillant de surprise,

J'aperçus deux belles créatures, étendues côte à côte

Dans l'herbe la plus touffue, sous le dais bruissant

Des feuilles et des tremblantes floraisons, là où court

Un ruisselet, à peine visible.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 190 / 333 题