VIII

Délaissé! Ce mot même semble une cloche

Qui sonne la séparation et me rend à la solitude!

Adieu! l'imagination ne parvient pas à me leurrer autant

Que sa réputation le proclame, décevant elfe.

Adieu! Adieu! ton antienne plaintive va s'affaiblissant,

Il franchit la prairie voisine, le silencieux ruisseau,

Le sommet de la colline, puis s'anéantit dans les profondeurs

De la vallée prochaine.

Etait-ce une vision, était-ce un rêve?

La musique s'est envolée:--Suis-je éveillé, suis-je endormi?

Avril 1819.

[Pg 148]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 185 / 333 题