KUUDES LUKU.

Voitettu.

Merkuriusyhtiön apulaisjohtaja oli Lowellin huolestunein mies

kilpailupäivän aamuna. Kello neljännestä yli 10, viisitoista minuuttia

ennen ensimäisen vaunun lähtöä, oli Merkuriusvaunu valmiina ja sen

huolellisesti puettu koneenkäyttäjä, jonka mahdollinen karkaaminen

oli tuottanut mr Greenille niin paljon päänvaivaa, paikallansa. Mutta

ohjaaja, tuo moitteeton Stanton, oli poissa. Merkuriusasema oli

suunniltaan levottomuudesta.

— Oletteko soittanut hänen hotelliinsa, kysyi Floyd mr Greeniltä, tämän

saapuessa otsaansa kuivaten paikalle.

— Soittanut? Olen soittanut joka ainoaan kaupungin hotelliin,

poliisille, juuri joka ainoaan paikkaan. Hän meni hotelliinsa ja

pukeutui lähdettyänsä täältä eilen illalla, ja sitte hän ajoi pois

Atalanta-vaunussa jonkun hemmetin naisen kanssa; siinä on kaikki mitä

tiedän. Hän ei siitä myöden ole palannut hotelliin.

Floydin kapeat, ruskeat kädet pusertuivat nyrkkiin ja hänen suunsa

vetäytyi halveksuvaan hymyyn.

— Nainenko? toisti hän.

— Niin kerrotaan — ja minä kun olisin yhtä hyvin luullut Ralph

Stantonin ruvenneen juomaan.

— Ompa paras, että te soitatte hullujenhuoneeseen, neuvoi

koneenkäyttäjä, kääntäen selkänsä kaikelle ja tarkastellen edessään

olevaa loistavaa näkyä pilkallisesti.

Viisi, kymmenen minuuttia kului. Ensimäinen vaunu kutsuttiin esille.

Merkuriusvaunulle oli langennut numero 5. Ummelleen neljä minuuttia

ennen lähtöä, ajoivat vaunut mieletöntä vauhtia läpi ihmisjoukon

pysähtyen radan reunalle.

— Stanton! huudahti johtaja harmissaan ja helpotuksesta. Stanton,

Jumalan tähden, missä... mitä...

— Sairas, paiskasi ohjaaja hänelle, juostessaan automobiilille, mistä

Floyd tuli alas, päästääkseen Stantonin paikalleen.

— Naamari, käsineet, te toiset!

— Sairasko? toisti heikkouskoinen mr Green. Te, te _sairas_?

Stanton käänsi kalman kalpeat kasvonsa häneen päin ennenkuin veti

naamarin päähänsä.

— Sairas, vastasi hän uudelleen. Oletteko valmis, Floyd?

Merkuriusvaunu otti määrättyyn aikaan paikkansa rivissä. Odotellessa

sai Floyd tilaisuuden tehdä hänelle kysymyksen.

— Oletteko ollut sairas? kysyi hän kylmästi.

— Satunnainen ruuansulatushäiriö; olen ollut lääkärin luona eilen

illasta kello yhdeksästä saakka, tiuskasi Stanton. Luulitteko minun

valehdelleen teille?

— En. Pystyttekö ajamaan?

— Jos pelkäätte, voittehan astua pois.

Lähtömerkki annettiin. Merkuriusvaunun kiitäessä lähtöpaikalta, oli

Floyd melkein yhtä kalpea kiukusta kuin Stanton pahoinvoinnista.

Kilpailtiin 300 penikulman matkalla, 20 kierrosta kymmenpenikulmaisella

radalla, jossa oli pahoja mutkia ja jyrkkiä mäkiä. Matka arveltiin

vievän 6 tuntia, kun ajettiin keskeyttämättä.

Ensimäisen tunnin kuluessa ei sattunut mitään tavatonta. Floyd

antautui kokonaan omiin toimiinsa ja Stanton ajoi varovaisemmin kuin

tavallisesti. Mutta heti toisen tunnin alussa tuli Atalanta-vaunu

näkyviin tomupilvestä. Atalanta, joka oli lähtenyt liikkeelle 4

minuuttia heitä ennen. Stanton veti henkeään julmasta tyytyväisyydestä

ja lisäsi vauhtia.

— Käänne edessä, varotti Floyd hänen korvaansa.

Siinä olikin käänne ja varsin harmillinen laadultaan. Katse vaunun

edessä laski Stanton käänteeseen vauhdilla, joka pani kirkuvat

katselijat juoksemaan sivulle ja pölytti tomua ylös pilviin asti.

Merkuriusvaunun päästessä suoralle tielle ja juuri kuin Floydin piti

kääntyä katsomaan takapyöriä, kuului tuima pamaus ja vaunu heilahti,

sillä yksi renkaista oli haljennut ja irtautunut pyörästä pyörien nyt

kuin tynnyrin vanne mäkeä alas 100 yardin päähän.

Vaunu horjahti tien syrjään, minne vankat jarrut sen pysäyttivät. Floyd

hyppäsi alas ja irrotti yhden vararenkaista silläaikaa kun Stanton otti

esille kalulaatikon. Heidän ei tarvinnut eikä heillä ollut aikaakaan

juttelemiseen tehdessään työtä, ihmisten virratessa joka taholta

uteliaina paikalle.

He työskentelivät hyvin yhdessä, sillä Floydin kätevää nopeutta

täydensi Stantonin voimat. Kun rengas oli paikallaan, otti ohjaaja

ensinnä paikkansa.

— Nouskaa paikallenne, käski hän kärttyisellä äänellä. Aijotteko te

viipyä tässä koko päivän vai eikö ole tarkotus, että minä saavutan

Atalanta-vaunun?

Floyd totteli ensin ja vastasi sitte, mikä on verraton tapa.

— Jos teillä on tarkotuksena saavuttaa muutakin kuin kuperkeikka,

tahtoisin neuvoa teitä hiljentämään vauhtia mutkassa, vastasi hän

hiukan pitkäveteisellä äänellään. Ei ainoakaan rengas pysy päällä

moisessa kulussa.

Stanton katsahti häneen syrjäkarin sinisenmustilla silmillään. Hän oli

kiukkuinen menetetystä ajasta ja pahoinvointisempi kuin hän itse tahtoi

myöntää. Sitäpaitsi vaikuttivat vastaväitteet häneen aina niinkuin

kannukseniskut.

— Minäpä annan teille opetusta ajamisessa, sanoi hän nojautuen

ohjausrattaan yli.

Nyt oli ohjaajana Stanton, joka teki parastaan ja pahintaan kahden

kierroksen ajan. Toiset ohjaajat, joita heidän koneenkäyttäjänsä

varottivat, vetäytyivät varovaisesti syrjään ja katsoivat parhaakseen

vasta myöhemmin koettaa saada menetettyä aikaa takaisin. Katselijat

pakenivat joka kierroksen luota, kun näkyviin tuli harmaa vaunu,

pölypilvi kintereillä ja suuri viiden numero kuvussaan.

Kahdesti kiiti Merkuriusvaunu ohi katsomoiden melskeisten

hurraahuutojen kaikuessa, joiden yli kaikui vaunun oma puhkuminen.

Toisen kerran näkivät nuo kaksi miestä vilauksen virkailijasta, joka

nousi seisaalleen merkkilippu kädessä, ja arvasivat vallan oikein, että

he olivat saavuttaneet päivän nopeimman kiertoennätyksen.

Ja Floyd oli saanut luvattua ohjausopetusta, sillä Stanton oli laskenut

uudelleen yhtä hurjaa kyytiä käänteessä, joka vast’ikään oli maksanut

heille pyörän renkaan.

Seuraavalla kerralla saavuttaessa samalle käänteelle laski Stanton yhtä

hurjaa vauhtia. Kaikki näytti käyvän onnellisesti, vaunu kallistui

sivupyörilleen jyrkässä mutkassa, kun yht'äkkiä tapahtui, mitä Floyd

oli ennustanut. Keskellä mutkaa pamahti rengas rikki, vaunu kierähti

samalla vastakkaiselle puolelleen suistuen radalta alas ja lensi

pellolle, missä se kynti syviä vakoja pehmeään maahan, suistuen lopuksi

nurin.

Stanton, joka sai pysytelleeksi ohjauspyörän varassa, lensi paikaltaan

vasta, kun vaunu kaatui, mutta se vauhti oli silloin jo niin pieni,

että hän jäi melkein vahingoittumattomana. Floyd, jolla ei ollut mitään

tukea, lensi vaunusta heti ja jäi pyörtyneenä makaamaan melkein radan

reunalle.

Läheltä ja kaukaa kuului kauhun ja avun huutoja. Mutta ennenkuin kukaan

ehti perille oli Stanton jo jaloillaan ja Floydin vieressä.

— Floyd! huudahti hän. Floyd! Floyd kohosi polvilleen; hän tapaili

henkeä ollen yltä päältä tomussa ja hänen vasemmasta käsivarrestaan

vuoti verta, mutta hänen silmänsä etsivät vain Stantonia.

— Te olette — vahingoittumaton? sai hän sanotuksi.

— Minäkö? Olen. Hullu säästyy aina. Te... Mutta hän huomasi, ettei

hänen koneenkäyttäjäänsä ollut vaarallisesti sattunut.

— Kutsukaa minua miksi tahdotte, sanoi Stanton yhteenpurtujen

hampaitten välistä, ottaessaan nenäliinansa sitoakseen hentosen

käsivarren.

Kauhistunut joukko ympäröi heitä. Kammottavalla jymyllä laski

Duplexvaunu käänteen kiitäen edelleen pitkin suoraa taivalta, sen

koneenkäyttäjän katsellessa taaksensa. Mutta Floyd pyyhkäsi kiharat

otsaltaan nousi vaivaloisesi ja hytisi naurusta.

— Nimitellä teitä? Minusta teillä on paras luonne, mutta pahimmat

oikut, mitä koskaan olen tavannut. Sitokaas tämä, niin käännämme

vaunun. Me saamme nyt toimia rivakasti.

Hyväntahtoisia auttajia oli kyllälti. Niin uskomattomalta kuin

se katselijoista tuntuikin, oli Merkuriusvaunu, kuten Floyd oli

ennustanut, selviytynyt melkein vammoitta. Suuri vaunu kohosi pystyyn

60 käden nostamana; Stanton ja Floyd rengastivat sen yksinään, kuten

säännöt määräsivät ja nousivat paikoilleen onnentoivotushuutojen

kaikuessa.

Kaksikymmentä minuuttia sen jälkeen, kun Merkuriusvaunu oli jättänyt

radan, kiiti se jälleen sitä pitkin. Kun tuomarikunta sai tietää, että

"Stantonille jälleen oli käynyt pahoin" ja sairasvaunu oli matkalla

onnettomuuspaikalle, kiitikin Merkuriusvaunu jo kuin pyrstötähti ohi

tuomarien lavan.

Mutta Stanton laski käänteet varovaisesti, s.o. ollakseen hän.

Kilpailu oli menetetty. Ei edes Stanton kyennyt saamaan takaisin puolta

tuntista, jonka kilpailijat olivat saaneet eduksensa. Neljännen tunnin

lopussa, hän antoi Floydille merkin kumartua lähemmäksi.

— Missä on Duplexvaunu? kysyi hän innokkaasti.

— Ollut jo tunnin korjauspajassaan, kuului Floydin toiveikas vastaus.

Ainoastaan Atalanta-vaunu on meistä edellä.

Stanton puisti päätään, mutta ei sittekään lisännyt vauhtia.

Merkurius tuli perille ummelleen 5 minuuttia myöhempään

kuin Atalanta-vaunu ja sitä tervehdittiin yhtä kovaäänisillä

kunnianosoituksilla kuin voittajaakin. Sen merkillinen ajo, rekordi

yhdellä kierroksella, muuten nopein saavutus, mitä milloinkaan oli

tällä radalla ajettu ja toiseksi perillä, onnettomuudesta huolimatta,

kaikki tuo melkein saattoi varjoon Atalanta-vaunun voiton.

Suosionosoitusten kaikuessa astui Floyd alas vaunusta, jäsenet jäykkänä

ja peräti väsyneenä 5 tuntia 58 minuuttia kestäneestä ajosta. Mutta

Stanton pysyi paikallaan ohjauskehrään nojaten ja ollen kaikkien

huomion esineenä. Vasta kun yksi palkintotuomareista tuli puristamaan

hänen kättänsä, kävi syy selväksi.

— Jos tulen alas, täytyy jonkun auttaa minua, ilmoitti Stanton

rauhallisesti, päästäessään irti naamarin ja paljastaen väsymyksestä

harmaat kasvonsa.

Kaikkien niiden suureksi ihmeeksi, jotka tunsivat hänen tavallisen

kestävyytensä, kävi todella välttämättömäksi auttaa lopen rasittunut

ohjaaja vaunuistaan alas.

Vähän myöhemmin, kun Floyd oli vapautunut pahimmasta tomusta ja hiukan

levähtänyt sairasvaunussa, missä hänen kätensä oli kunnollisesti

sidottu, tunsi hän käden laskeutuvan olkapäälleen.

— Aijon lähteä täältä, ilmoitti Stanton lyhyesti. Lähtekää mukaan,

lähettäkää hakemaan tavaroitamme ja tulkaa minun luokseni yöksi.

Floyd näytti omituisen epäilevältä.

— Minusta tuntuu pahalta — alotti hän.

Stantonin otsa vetäytyi syviin ryppyihin.

— Te arvelette, että teillä ei ole mitään tekemistä sellaisen

ohjaaja-pedon kanssa kuin minä olen? Sanokaa vain.

— Ei, ei. Minä...

Vain kerran katsahti Stantonin terävät silmät toverinsa huolestuneisiin

silmiin.

— Hyvästi, sanoi hän lyhyesti ja kääntyi ympäri.

— Stanton! huudahti Floyd epätoivoisesti.

Toinen ei ollut mitään kuulevinaan ja jatkoi matkaansa,

— Stanton! rukoili Floyd ja juoksi hänen jälessään. Olkaa kiltti — minä

annan sanani, etten tarkoittanut sitä. Minun täytyy olla hotellissani

tänä iltana, siinä kaikki. Minä tahdon tehdä kaikki, mitä suinkin

tahdotte.

Stanton pysähtyi.

— Tuletteko syömään kanssani päivällistä?

— Tulen, kuului nöyrä vastaus. Naisten tavoin antoi hän peräksi

vahvemmalle tahdolle, mutta miestä oli Floydin menettelyssä se, että

hän alistui ilman pikkumaisia ehtoja.

Lähellä oli ajuri; Stanton meni edellä sen luokse.

Heidän matkansa päämäärä oli muuan kaupungin suurempia hotellia.

Koska kumpikaan ei ollut puettu, pysähtyi Stanton halliin kokonaan

välinpitämättömänä herättämästään huomiosta ja käski kattamaan

päivällisen hänen huoneeseensa.

— Te ette voi oikein hyvin, sir? uskalsi kirjuri lausua.

— Kyllä, aivan hyvin.

Mutta hän näytti joka tapauksessa paljoa väsyneemmältä kuin hänen

suhteellisesti heikko koneenkäyttäjänsä, väsyneeltä ja sairaalta.

— Ettehän te vain loukannut itseänne, kun ajoimme nurin, kysyi

Floyd levottomasti, heidän ollessaan yksinään jäykässä ja synkässä

hotellihuoneessa.

— En. Mutta minulla oli vaikea yö, selitti Stanton. Hän istuutui

nojatuoliin ja nojasi päätään täytettyä selustaa vastaan. Ottakaa

niin mukava paikka itsellenne, Floyd kun täältä löydätte. Minua ei

vaivaa mikään; sikäli kun muistan, en ole ollut milloinkaan sairaana.

Arvatenkin tarvitsen vain vähän ruokaa, en ole maistanut palaakaan

noiden kirottujen päivällisten jälkeen eilen illalla ja kello on nyt

kuusi.

Mutta kun päivällinen oli katettu, ei Stanton voinut syödä mitään,

vaikka hän oli sitä tekevinään.

— Voitteko eilen pahoin? kysyi Floyd, kun ruuat oli korjattu pois ja he

olivat jääneet kahden. Hänen esiintymisensä oli vähemmän huoleton kuin

tavallisesti, hänen iloisuutensa oli vaimentunut, melkeimpä muuttunut

peloksi.

— En ennenkuin illalla, päivällisten jälkeen.

Koneenkäyttäjä katsoi häneen, ollen kahden vaiheilla puhuako vai

vaieta, mutta kysyi lopuksi aivan suoraan:

— Onko teillä mitään vastaan kertoa minulle, missä te söitte eilen

päivällistä.

— Ei tietenkään, vastasi Stanton ilman epäilystä. Yhdessä mr Carlislen

Rengasyhtiöstä ja hänen tyttärensä kanssa. He ovat täällä kilpailujen

ajan. Hän halusi puhua kanssani renkaista, Jumala tietää miksi. Me emme

päässeet varsin pitkälle, sillä melkein heti, kun miss Carlisle oli

jättänyt meidät, aloin minä voida pahoin, niin että pyysin anteeksi ja

lähdin lähimmälle lääkärille.

Floyd kääntyi toisaalle vetäen kiihkeästi henkeänsä. Kääntyessään

jälleen isäntänsä puoleen, olivat hänen rehelliset silmänsä kirkkaammat

ja lempeämmät kuin ne olivat olleet aina siitä asti, kun apulaisjohtaja

oli tehnyt selkoa Stantonin hämmästyttävästä katoamisesta.

— Satunnainen ruansulatushäiriö, niinhän lääkärinne sitä nimitti?

— Jotenkin sinne päin.

— Miss Carlislella ei tunnu olevan onnea mukanaan, huomautti Floyd

kuivasti. Hän myöhästytti teidät junasta, saattoi kätenne nyrjähtämään

vaunussaan ja hänen päivällisensä näyttää myrkyttäneen teidät. Mitä hän

antoi teille? Hummeria ja jäätelöäkö?

— Ei — tuskin sitä tiedänkään. Minä en pane koskaan mieleeni, mitä

syön. Hän vei kätensä kärsimättömästi otsalleen, sillä äkkiä häntä

rupesi huimasemaan.

Floyd kumartui lähemmäksi.

— Stanton, miltä teistä tuntui? Mitä? Puhukaa siitä minulle; en kysele

sitä pelkästä uteliaisuudesta.

— Minua ylenannatti niin voimakkaasti, että kävin siihen määrin

heikoksi, etten pysynyt pystyssä. Minun on pääni vieläkin kipeä.

Hän puhui melkein kuiskaamalla. Hän vain heikosti aavisti, että Floyd

nousi ylös ja tuli hänen luokseen.

— Minulla ei ollut valitsemisen varaa, täytyi nauttia lääkärin rohtoja,

voidakseni ottaa osaa kilpailuun, jatkoi hän hetken perästä. Olen

kylliksi heikko muutenkin ja lisäksi nuo lääkkeet, Floyd.

— Hs! Koettakaa nukkua, kuului koneenkäyttäjän totinen, nuorekas ääni

sumun läpi.

— Minä olen väsynyt, huokasi hän.

Hänestä tuntui niinkuin olisi kulunut pitkä aika. Floyd seisoi

kumartuneena hänen ylitsensä ja hautoi hänen otsaansa. Stanton

purskahti katkeraan nauruun.

Missä tilassa olemmekaan. Mitä ajattelette tehdä minulle? Tuntuu

niinkuin kone olisi heltiämässä vaunusta. Noutakaa työkapineenne.

— Koettakaa pysytellä hiljaa. Olen lähettänyt hakemaan lääkäriä. Kas

tässä, käsi asettui hänen päänsä taakse ja lasillinen vettä pantiin

hänen huulilleen. Juokaa.

— Teistä olisi pitänyt tulla sairaanhoitajatar, sanoi Stanton

haaveksivalla äänellä. Siskonne ei olisi voinut tehdä sitä paremmin.

Ja te näytätte niin hullunkurisen somalta! Floyd, — — kuumehohteiset

silmät laajenivat, mikä on siskonne nimi?

— Jessica.

— Jesse — Jessica?

— Me olemme kaksoiset, kuten olen ennen kertonut teille. Saimme

nimemmekin toistemme mukaan.

Sairaan huomio kiintyi valkeaan siteeseen Floydin vasemmassa

käsivarressa.

— Teillä on ollut vaikea päivä; menkää kotianne lepäämään, huohotti

Stanton, ennen kuin menetti tajuntansa.

Kuoleman uhalla · 第 11 / 18 题