VIIDES LUKU

Valmistuksia.

Kun Stanton tuli radalle seuraavana aamuna, istui Floyd aidalla

korjauspajan edustalla ja jutteli iloisesti parin hyväntahtoisen

kilpailevan ohjaajan kanssa. Hän nauroi, samaten hänen toverinsa.

Puettuna moitteettomaan kilpailupukuun, pää taaksepäin heitettynä

ja harmaat silmät ilosta loistaen, muistutti Floyd pojaksi puettua

suloista, näyttelijätärtä.

Stanton pysähtyi varjoon joukkoa katselemaan. Vai niin, Floyd tunsi

toiset miehet ja he pitivät hänestä. Siitä hän ei ollut tietänyt, hän

oli luullut, että hänen koneenkäyttäjänsä olisi ollut yhtä yksinäinen

kuin hän itsekin. Melussa, joka lähti korjattavista ja radalla

ajeltavista vaunuista kuuli hän vain huonosti puheen, mutta naurukuurot

kuuluivat sitä selvemmin, ja lopuksi hän näki Duplexvaunun Yrjön

ystävällisesti taputtavan Floydia olalle.

— Minä tulen hautajaisiisi, kuului suuren, hyväntahtoisen ohjaajan

hyvästijättö. Sinä olet liian hyvä tähän maailmaan.

Floydin vastausta ei kuullut, mutta kun hän heitti veitikkamaisesti

hymyillen lentosuukon puhujalle, kajahti remuava nauru. Ensi kertaa

eläissään tunsi Stanton kateutta. Hän ei kadehtinut loistavaa miss

Valerie Carlislea eikä ainoankaan kilpailijansa mainetta, vaan omaa

hentosta koneenkäyttäjäänsä.

Joukko, joka jo teki lähtöä, hajaantui Stantonin saapuessa. Vain

nyökäten heidän tervehdyksiinsä ei hän muuten ollut huomaavinaan muita

kuin Floydin, jonka eteen hän seisahtui.

— Teillä ei näytä olevan mitään tehtävää. Onko kone kunnossa? ärähti

hän pilkallisimmalla äänellään.

Floyd kiipesi alas aidalta varsin hämmästyneenä.

— Kaikki on kunnossa, vastasi hän ansaitsemattomaan nuhteeseen.

— Ottakaa se sitte ulos.

Ympärillä olevat miehet katselivat toisiaan merkitsevin katsein.

— Onneksi olkoon, Floyd, toivotti muuan solakka italialainen, joka

maineeltaan oli Stantonin vertainen ohjaajana, ja lähti pois.

Merkuriusvaunu oli jo ulkona. Kun Stanton oli asettunut paikalleen,

alkoi eräs tehtaan miehistä pyörittää sitä käyntiin. Floyd oli

niinikään asettumassa paikalleen, kun hänen katseensa osui ohjaajan

sidottuun ranteeseen.

— Mitä nyt? kysäsi Stanton toisen huudahtaessa.

— Te olette satuttanut kätenne?

— Pikku juttu. Kiersin eilen käyntiin Atlanta kuutosta kipinälaitteen

ollessa auki.

Koneenkäyttäjä pysähtyi toinen jalka vaunua vastassa ja katsahti häneen.

— Panin kipinälaitteen toimimaan ja menin sitte kiertämään ja

nyrjähytin ranteeni, toisti Stanton laajemmin.

Floyd tarkasteli häntä ensiksi käsittämättä, mutta sitte

hän hymyili veitikan loistaessa silmäkulmasta ja astui vaunuun.

— Minullahan ei ollut mitään oikeutta kysyä, sanoi hän. Pyydän

anteeksi. Uteliaat ihmiset saavat tyytyä siihen, että heistä tehdään

pilaa.

Floyd luuli, että hänen kysymyksensä oli torjuttu ilmeisellä valheella,

niinkuin joskus tehdään liiaksi kyseleville lapsille, niin mahdottomana

hän piti sellaista huolimattomuutta. Ja Stanton antoikin hänen jäädä

siihen luuloon.

Tosiasiaksi se kumminkin jäi.

Tuo pieni välikohtaus oli kumminkin puhdistanut ilman ja palauttanut

hyvän keskinäisen ymmärryksen. He ajoivat radalle, päivän työ alkoi.

Stanton sai olla ensikerran mukana moottorinsa virittämisessä, kuten

Floyd sitä kutsui.

— Oletteko päässyt korkeimpaan vauhtiin? luikkasi koneenkäyttäjä,

ensimmäistä suoraa sivua ajettaessa.

Stanton, joka oli täydessä puuhassa ainoastaan nyökkäsi; nopeusmittari

osoitti 84 penikulmaa tunnissa.

— Seisattakaa, sitä täytyy korjata.

Floyd oli nyt käskijänä. Stanton pysähdytti vaunun sopivalle paikalle,

ja koneenkäyttäjä hyppäsi alas, nosti päällyksen paikaltaan ja

käsitteli moottoria.

— Nyt koetetaan uudelleen. Nyt se kulkee 90 penikulmaa tunnissa,

huohotti Floyd noustessaan paikalleen.

Stanton pani koneen taasen käyntiin.

Sillä tavalla he viettivät aamun; ajoivat huokeata vauhtia,

pysähtyivät, jotta Floyd sai korjata milloin mitäkin ja tarkkasivat

nopeusmittaria. Floyd kuunteli konetta niinkuin ihmisääntä, ymmärsi

erehtymättömästi sen valituksen ja riensi auttamaan vikaa. Hän oli

kuten apulaisjohtaja oli sanonut gasoliini-ihmelapsi, oikea velho.

Kello 12 palasi Merkuriusvaunu asemalleen.

— Millainen se on? kysäsi mr Green. Voin sanoa teille, että viimeinen

kierros löi kaikki saavutukset.

— 92 penikulmaa tunnissa, ilmoitti Stanton lyhyesti.

Se ei ole milloinkaan ollut niin hyvässä kunnossa. Astukaa alas Floyd.

Floyd hyppäsi vaunusta kuumana ja väsyneenä ja hiukset ohimoille

liimaantuneena, mutta säteilevän tyytyväisenä. Mr Green tarkasteli

häntä levottomasti; hän oli saanut kuulla millä tavalla Stanton oli

suorittanut aamutervehdyksensä koneenkäyttäjälleen, ja hänestä ei

tuntunut lainkaan hauskalta se mahdollisuus, että olisi pakotettu

hankkimaan uuden miehen Floydin sijalle.

— Miltä, hän epäili, pahinta peläten, miltä, — hm — teistä tuntuu,

Floyd?

— Nälkäiseltä, vastasi Floyd ykskantaan ja odottamatta.

Poikamainen ja suora vastaus saattoi kaikki lähellä olevat hymyilemään.

Apulaisjohtaja oikein nauraa hohotti helpotuksesta.

— Tuolla, muutamassa kauppakojussa on jonkun verran syötävää, ilmoitti

hymyilevä bostonilainen sanomalehtireportteri. Kuulkaapas, Floyd, jos

teillä olisi sisko, niin olisi hän varmaankin aika soma tyttö.

— Minulla onkin, kuului totinen vastaus.

— Onko? Uskaltaisiko kysyä, minkä näköinen hän on?

— Ihan minun näköiseni, me olemme kaksoiset, vastasi hän hajamielisesti

katse Merkuriusvaunussa.

Hänen kuvauksensa sopi niin huonosti yhteen hänen oman ulkomuotonsa

kanssa, seistessään siinä vaatteet rypyssä ja naama öljyn ja tomun

tuhrimana, että kaikki purskahtivat nauruun.

— Hyi hävetkää puhua pahaa naisesta, pilaili joku.

— Eikö hän pese milloinkaan kasvojaan, Floyd? veisteli toinen.

— Ettekö te pysty häntä elättämään, niin että hänen on pakko kärrätä

hiiliä henkensä pitimiksi, lasketteli kolmas.

Floyd naureskeli muitten mukana itseänsä tarkastellen.

— Ette ole nähneet minua milloinkaan puettuna operaa varten, heitti hän

takaisin tiehensä lähtien vettä hakemaan.

Stanton nousi automobiilista, paiskasi naamarin ja käsineet telttaan ja

seurasi koneenkäyttäjäänsä. Hetkisen perästä hän löysikin hänet märkänä

ja pirteänä pesun jälkeen.

— Lähdettekö syömään aamiaista kanssani? kysyi Stanton.

Floyd pysähtyi ja tarkasteli häntä totisella hämmästyksellä ja epäillen.

— Kiitos — alkoi hän.

Stanton liikahti kärsimättömästi, ja hänen silmänsä loistivat teräksen

sinisinä kulmakarvojen alta.

— Tahdotteko, että pyydän teiltä anteeksi aamuista äreyttäni? kysyi hän.

Floydin kasvoille levisi hänen luonteenomainen, päivänpaisteinen

ilmeensä.

— En, tahdoin vaan tietää varmasti, että halusitte minut mukaanne.

Kiitos, tulen mielelläni.

Hän pukeutui pitkään moottoritakkiinsa ja seurasi Stantonia tavalla,

joka selvästi osoitti, että mennyt oli unhoitettu. Eivät mitkään

suhteet olisi tehneet sellaista vaikutusta syylliseen, eivätkä mitkään

loukkaantuneet ilmeet olisi saattaneet Stantonia siinä määrässä

vastaisuudessa pitämään kieltänsä kurissa.

Ravintola, jonne Stanton vei vieraansa, ei ollut satunnaisesti

kilpailuja varten järjestetty, vaan se oli läheisyydessä oleva

hiljainen, vilpoinen hotelli. Tehtyään tilauksen, katseli hän pöydän

yli seuralaistaan omituisella tyytyväisyyden ja riemun tunteella,

joka oli ehkä sukua sille ylpeydelle, jolla nuorukainen vie sydämensä

valitun ensi kerran ulos päivällisille.

— Minä myöhästyin eilen junasta, alotti hän. Toivon ettei vaunun tänne

saattaminen tuottanut teille vaikeuksia.

— Ei lainkaan, vakuutti Floyd. Minä luulin, että suostuitte miss

Carlislen pyyntöön.

— Suostuin siihen jälkeenpäin. Se oli hänen vaununsa, jota kiersin

käyntiin kipinälaitteen ollessa auki.

Floyd vilkasi ylös heikkouskoisesti hymyillen, mutta vaijeten.

— Tosin minä luulin sulkeneeni sen, selvensi Stanton, tarkaten

sanojensa vaikutusta, mutta kiertäessäni, iski moottori ympäri.

Henkilö, joka istui vieressäni, sanoi etten ollut sulkenut sitä.

Floyd ei näyttänyt enää heikkouskoiselta, vaan elävältä kysymysmerkiltä.

— Luultavampaa on, että se aukeni ehkä erehdyksestä vasta senjälkeen

kun olitte astunut alas, arveli hän.

Salaman-nopeasti välähti Stantonin mieleen, että hän oli nähnyt Valerie

Carlislen pienen käden luistavan ohjauspyörää kohti, juuri ennenkun

hän alkoi pyörittää kampia. Olisikohan hän liikuttanut sektoria ja

korjannut erehdyksessä sekunttia liian myöhään? Hän jäi äänettömäksi,

eikä Floydkaan jatkanut keskustelua.

Ensimäistä ruokalajia tarjottaessa havahtui Stanton aatoksistansa.

Piittaamatta vahtimestarin paheksuvasta katseesta täytti hän kummankin

lasit jäävedellä.

— Juotteko te vettä? kysyi hän työntäen lasin Floydin eteen.

— Juon, kiitos, sanoi Floyd hymyillen tarttuen lasiin. Koska kumpikin

olivat moottorimiehiä, eivät väkijuomat tulleet kysymykseen.

Stanton kääntyi vahtimestarin puoleen.

— Te voitte mennä; kun tarvitsen jotakin, niin soitan. Oletteko

milloinkaan ajanut Atalanta kuutta, Floyd?

— En, mutta olen kyllä käsitellyt numero neljää. Omasta puolestani

pidän enempi kuusisilinterisistä koneista.

Siitä hetkestä liikkui keskustelu yksinomaan automobiileissä;

tunteellinen sivutapaus jäi syrjään.

Edestakaisin liikkuvat vieraat tuijottivat heihin uteliaina.

Stantonin tummat kasvot olivat tutut ja vaikeat unohtaa ja tuo toinen

näytti puvustaan päättäen myöskin ottavan osaa kilpailuihin, jotka

kiinnittivät koko kaupungin huomion puoleensa.

Jälkiruokaa syötäessä antoi Stanton keskustelulle henkilökohtaisen

käänteen.

— Miten teistä 21 vuotiaana on tullut niin täydellinen automobiilien

erikoistuntija? kysyi hän vallan suoraan.

— Te olette, kuten luulen, ainoastaan viisi tai kuusi vuotta vanhempi.

Mutta — minä kasvoin automobiilitehtaassa. Minulla ei ollut äitiä

eikä keitään naissukulaisia, ja isäni oli alituiseen kanssani. Hän

opetti minulle kaiken, minkä tiesi, ja hän — no niin, hän oli Edgar T.

Floyd, joka johti Cometin automobiilitehdasta ja joka itse piirusti,

valmistutti ja ohjasi kilpailuissa omia vaunujaan.

Stanton veti syvään henkeään. Missä hänen ajatuksensa olivat olleet,

kun hän ei ennen ollut muistanut Floyd nimeä? Hänen aivoissaan selvisi

joukko hajanaisia muistoja tuosta kuuluisasta tehtailijasta, joka

pelkästä urheiluinnosta otti osaa kilpailuihin, hänen valmistamistaan

mainioista vaunuista, ja hänen kuolemastaan edellisenä vuonna eräässä

rautatienonnettomuudessa.

— _Hän_ sitoi minut vaunuun kiinni, jatkoi Floyd surullisesti

hymyillen, kun olin liian pieni pidelläkseni itseäni kiinni. "Jos sinä

aijot ottaa koneenkäyttäjäni paikan, täytyy sinun kyetä toimittamaan

hänen tehtävänsä". Ja viidentoistavuotiaana minä siihen pystyinkin.

Meillä oli tapana kokeilla ensimäisillä koneilla penikulmanmittaisella

radalla tehtaan ympäri. Minä ohjasin itse konetta 75 penikulman

vauhdissa ennenkuin olin täyttänyt 17 vuotta. Ja minä pääsin hänen

mukaansa jokaiseen suurempaan kilpailuun täällä kotona ja moniin

ulkomaillekin. Hänen tarkotuksensa oli tietenkin kehittää minut tehtaan

johtajaksi eikä ohjaajaksi. Mutta miten lie käynyt, tehdas alkoi mennä

alaspäin. Kun hän 18 kuukautta sitte kuoli, luhistui kaikki läjään,

minulle ei jäänyt mitään. Tehdaskin on sidottu oikeusjuttuun; saan sen

ehkä takaisin; rakennukset täynnä mykkiä koneita, joita minulla ei ole

varaa panna käyntiin eikä sydäntä myydä.

Syntyi hetkisen hiljaisuus.

— Minua ihmetyttää, tuumi Stanton kovaa, miksi te tuona iltana

ilmoittauduitte koneenkäyttäjäkseni.

Floydin harmaat silmät sädehtivät.

— Siksi, että minä rakastan kilpailuja, minä rakastan niitä, vastasi

hän kiihkeästi. Minulla, minulla on isäni verta suonissani ja tytön

heikko ruumis, ettekö te näe miten ne taistelevat keskenänsä. Jo

gasoliinin hajukin saa sydämeni sykkimään ja vereni virtaamaan

kiihkeämmin. Muuten minä olin useasti pitänyt teitä silmällä, ja minä

en voinut nähdä teidän jäävän pois kilpailuista. Ja minä olin niin

väsynyt... hän pysähtyi keskelle lausetta.

Emmekö palaa radalle?

Stanton nousi ylös ja viittasi vahtimestarille.

— Te päästitte minut sillä kertaa pälkähästä, tunnusti hän. Mutta te

sanoitte aamusella, että teillä on sisko; minua ihmetyttää, että te

olette tehnyt sopimuksen kanssani koko kilpa-ajokaudeksi.

— Siskoni ymmärtää minua, selitti Floyd. Hän oli myöskin noussut

ja seisoi hetkisen tuijottaen permantoon. Hän tietää, ettei minua

kasvatettu elämään tyttöjen tapaan. Minä toivon, jos te joskus saatte

kuulla minusta jotakin, josta ette pidä, jotakin, joka saattaa teidät

ajattelemaan minusta toisin kuin nyt, että te muistaisitte, että mies

on minut kasvattanut elämään miesten joukossa ja että se, mitä naiset

tavallisesti oppivat, on jäänyt minulle kokonaan vieraaksi.

Stanton katseli häntä ivan ja ylenkatseen sekaisella hämmästyksellä.

— Tuskin oli luultavaa, että saan kuulla teistä sellaista, joka minua

loukkaa, ilmoitti hän kuivasti. Pidättekö te minua hemmoteltuna

tyttönä, Floyd?

— Ette te sellaiselta näytä, kuului nopsa vastaus, rehellisten

harmaitten silmien surullisen ilmeen vaihtuessa nauruun.

He palasivat radalle.

Seuraavat kaksi tuntia he viettivät laskettelemalla kymmenpenikulmaisen

radan kerran toisensa jälkeen 10 minuutissa; Stantonin mielestä varsin

kohtuullinen harjotusnopeus. Viimeisellä kierroksella hän ja Floyd

joutuivat jostakin kinaan ja saapuivat korjauspajalle väitellen niin

kiihkeästi, että se herätti kaikkien läsnäolevien huomion. — Jos minä

en ymmärrä, milloin moottori tarvitsee kuoleman uhalla lisää kaasua,

niin minä en ymmärrä yhtään mitään, kuului Floydin viimeiset sanat, kun

hän hyppäsi alas paikaltaan.

— Se käy nyt paremmin kuin koskaan ennen, ja te olette niin hyvä ja

jätätte sen rauhaan, komensi Stanton hänen jälkeensä.

Ympärillä olevat hymyilivät toisilleen.

— Kuuleppas, Floyd, tuo teidän koneenne on oikea peto, ylisteli peräti

huvitettu Yrjö, kun nuori koneenkäyttäjä meni hänen ohitsensa.

— Se on varma, se, kuului iloinen myöntäminen.

— Aivan niin, mutta se ei sentään vedä vertoja sille pedolle, joka

teillä on ohjaajana.

Floyd pysähtyi ja katsahti taakseen.

— Antakaa ohjaajani olla rauhassa; neuvoi hän. Stanton ja minä

ymmärrämme täydellisesti toisiamme.

— Siinä tapauksessa on parasta, että heitätte kilpailun, ennenkuin

kokonaan turmellutte, härnäsi toinen, joka kääntyessään joutui

silmätysten Stantonin kanssa.

Sanaa ei sanottu, Stanton meni menoaan, ikäänkuin ei olisi kuullut

mitään. Mutta itsekseen hän teki sen havainnon, että toveruuden korkein

huippu on osata väitellä katkeroittumatta.

Portilla seisoi nahkankarvainen automobiili.

— Mr Stanton, kuului hiljainen tasainen ääni vaunusta, Valerie Carlisle

nojautui ulos ojentaen kättään.

Hän loisti terveyttä ja kauneutta, eikä edes Stanton voinut olla häntä

ihailematta.

— Minä olen odottanut täällä kokonaisen tunnin, ilmoitti hän. Olen

peräti lohduton, että vaununi vahingoitti teitä. Peläten, että

nyrjähtynyt kätenne aiheuttaisi teille huomenna jotakin onnettomuutta,

riensin kuulemaan, miten sen laita nyt on. Kipeä käsi voisi tuottaa

teille kuoleman, vai miten?

— Voisi, jos se sitä olisi, myönsi hän. Mutta nyrjähtyminen ei vaivaa

minua. Minä olisin ansainnut paljon ankaramman rangaistuksen moisella

huolimattomuudellani.

Hän ei vähintäkään väistänyt Stantonin terävää katsetta, mutta ei

onnistunut sidekään saamaan tätä vakuutetuksi syyttömyydestään.

— Se oli ilmeinen onnettomuus, valitti hän. Te unohditte itsenne

hetkiseksi, arvelen. Mutta totta puhuen, toivoin, että te huomenna

ohjaisitte Duplexia tai Atalantaa. Minä en pidä Merkuriusvaunuista,

niitä kohtaa niin usein onnettomuus.

— Ne voittavat nopeudessa kaikki muut, vastasi Stanton, joka vasten

tahtoaan tunsi itsensä liikutetuksi tytön levottomuudesta. Minun

täytyy sitäpaitsi tunnustaa, etteivät ne pitkään aikaan ole olleet

syynä onnettomuuksiin, minun on ollut oma syyni, milloin sellaisia on

tapahtunut.

— Jos te ette voisi ottaa osaa kilpailuun, kellä olisi silloin

suurimmat voiton mahdollisuudet, mr Stanton?

— Te näytte pitävän selvänä, että minä voitan — on paljon mahdollista,

että minä en sitä tee. Mutta jos Merkuriusvaunu ei ole mukana, on

Duplexilla tai Atalantalla näin pitkällä maantiematkalla parhaat

edellytykset. Aidatulla radalla minä asettaisin italialaisen vaunun

etusijaan.

Tyttö kuunteli häntä tarkkaavasti.

— Minä olen amatöri, hymyili hän; en ymmärrä teitä edes puoliksi.

Minulla on kutsu teille isältä. Hän haluaisi kysyä neuvoanne

kummirenkaista, joita käytätte seuraavissa kilpailuissa, ja hän toivoo,

että söisitte luonamme päivällistä.

Stanton hämmästyi peräti, mutta kieltäytyi kumminkin heti.

— Olkaa hyvä ja pyytäkää puolestani anteeksi mr Carlislelta; minun

täytyy ryhtyä erilaisiin valmistuksiin huomista varten. Sitäpaitsi se

on Merkuriusyhtiön eikä minun asiani päättää renkaista.

— No, sen asian me voimme ratkaista matkalla; minä voin teidät saattaa

ainakin hotelliinne.

— Miss Carlisle, tulen suoraan radalta, enkä ole puettu.

— Se asia on minun päätettävissäni, huomautti tyttö. Olkaa niin kiltti

ja suostukaa edes yhteen toivomukseeni.

Stanton oli pakotettu astumaan automobiiliin.

Miss Carlisle hengitti nopeammin ja katseli toveriaan sellaisella

omituisella voiton riemulla, että tämä oli kokonaan hämmästyä. Oven hän

sulki itse ja väänsi lukkoon yhä katsellen Stantonia.

— Minä olin vakuutettu, että tulisitte mukaan, mumisi hän, ja nyt te

syötte päivällistä meillä.

Kuoleman uhalla · 第 10 / 18 题