NELJÄS LUKU

Matka Massachusettiin.

Stanton ja Floyd eivät tavanneet toisiaan kahteen viikkoon. Heidän

elämän polkunsa kulkivat yhdensuuntaisesti vain silloin, kun oli

kilpailu kyseessä. Merkuriusvaunu oli palautettu tehtaaseen perin

pohjin korjattavaksi 24-tunnin kilpailun aikaansaamista vammoista,

ja Stantonille oli yhtä vähän pälkähtänyt päähän käydä katsomassa

konetta kuin sen käyttäjääkään. Muutamat ohjaajat kiintyvät hyvästi

vaunuihinsa, vaalivat niitä rakkaudella ja mustasukkaisesti; hän ei

sitä tehnyt, sillä sellaiseksi hän oli liiaksi käytännöllinen luonne.

Vasta aamulla asemalla, kun oltiin matkalla Massachusettiin, tapasi

Stanton koneenkäyttäjänsä ensi kerran Beach radan voiton jälkeen. Floyd

istui odotussalissa lukien jotain aikakauskirjaa; harmaassa puvussaan

ja pitkässä päällystakissaan, kiharainen pää kallistuneena lehden yli,

näytti hän ujolta ja kauniilta kahdeksantoista vuotiaalta pojalta, ehkä

vielä vähän tyttömäiseltäkin. Stantonin mieleen juolahti vaarallinen

taistelu Duplexvaunun kanssa ja huuto: "Tungetkaa hänet _lähemmäksi_!

Hän alkaa jäädä! Tungetkaa hänet lähemmäksi". Huulet hymyn väreessä hän

meni lukijan luokse.

— Hyvää huomenta, tervehti hän. Floyd katsahti ylös, nousi seisaalleen

huudahtaen ja ojensi kätensä, punastuen samalla niinkuin tyttö.

— Hyvää huomenta; en huomannut teidän tulevan, vastasi hän.

— Ette, tehän luitte. Te olette lähdössä...

— Lowelliin. Vaunu on junassa, kuten tiedätte.

— Sitä en tiennyt, oikasi Stanton välinpitämättömästi. Hän tarkasteli

toveriaan omituisella mielenkiinnolla, koetti etsiä syytä hänen

harvinaiseen vetovoimaansa ja siihen, että hän, Stanton, iloitsi

tavatessaan hänet; hän, joka poiketen useimmista miehistä, ei ollut

milloinkaan solminnut ystävyyttä kenenkään kanssa.

Floyd nauroi iloisesti.

— Mutta minäpäs sen tiedän. Meillä on ollut koko viikko työtä koneesta,

ja nyt se käy niinkuin kello. Te ette moista huolehdi — eikä teidän

tarvitsekaan, luulen ma; se kuuluu meidän tehtäviimme. Mutta jos otatte

sen huomenna radalle, niin saatte nähdä.

Yht'äkkiä Stanton keksi, miksi Floyd erosi kaikista muista

koneenkäyttäjistä niin suuresti, ja asiaa lähemmin punnitsematta,

lausui hän ajatuksensa julki.

— Te kuulutte toiseen luokkaan, Floyd, sanoi hän. Te ette ole työmies

ettekä työmiehen jälkeläinen.

Floyd hätkähti, mutta hymyili avoimesti kohdatessaan Stantonin tutkivan

katseen.

— Ette tekään, vastasi hän. Ei siksi, että se merkitsisi vähintäkään,

mutta me emme ole sellaisia. Minä en kysy teiltä, miksi te teette työtä

käsillänne ettekä päällänne ja minä toivon, ettette tekään sitä minulta

kysy. Kenen mieltä se kiinnittäisi?

— Ei kenenkään, myönsi Stanton kuivasti. Mutta minä voin sanoa teille,

että minä teen tätä ansaitakseni rahoja ja ansaitakseni niitä hyvin

pian ja että minä mieluummin taitan niskani kuin elän köyhyydessä.

Junamme lähtee; tulkaa mukaan.

— Minun toivotaan matkustavan mr Greenin seurassa, huomautti Floyd,

sulkiessaan kirjansa. Hän on näet levoton ja pelkää rohkeuteni katoavan

ja että livistän tieheni.

Mutta se ei ollut juuri tuo seikka, joka saattoi Merkuriusyhtiön

apulaisjohtajan levottomaksi, ja tuliluontoinen Stanton ehkä sen

huomasikin, sillä hän sanoi:

— Olen varma, ettei rohkeutenne petä, kun ei sitä tekisi vain teidän

kärsivällisyytenne.

— Kärsivällisyyttä sanotaan naiselliseksi avuksi, vastasi Floyd, ja

minä koetan totutella sellaiseen.

Stanton naurahti.

— Siinä tapauksessa minä en anna teille paljoakaan menestymisen

toiveita. Jos minä kerran tapaan sellaisen naisen, joka tahtoo ajaa

kanssani teidän laillanne, niin minä — — — menen naimisiin hänen

kanssaan.

— Oh ettepä, sitä ette tee, vastasi toinen etsien taskuistaan

kinnastaan. Te menette naimisiin jonkun hienoston naisen kanssa, joka

pyörtyy, kun te nostatte vauhdin yli 8 penikulmaa tunnissa. Ja sitte te

lakkaatte kilpailemasta ja Merkuriusyhtiö menettää teidät, ja kaikki

kilpailevat yhtiöt riemuitsevat.

— Siitä oli pitkä aika, kun joku oli tahtonut laskea leikkiä hänen

kanssansa, hammastelua lukuun ottamatta, niin että hän pelkästä

ihmetyksestä kävi sanattomaksi. Mutta sitä seurasi toveruuden lämmin

tunne. Oli aivan kun hän olisi asunut yksinäisessä, hiljaisessa

huoneessa ja joku olisi ihan odottamatta avannut oven ja astunut

sisään. —

— Minulla on kiire, sai hän ainoastaan sanotuksi, mutta äänessä ei

ollut vähintäkään moitetta.

He menivät odotussalin kautta asemasillalle ja olivat jo aivan junan

luona, kun Floyd pysähtyi.

— Joku huutaa teitä, sanoi hän. Stanton katsoi taakseen ja näki siellä

hengästyneen, mustiin puetun nuoren naisen.

— Emäntäni pyytää teitä odottamaan, sir, selitti hän.

— Emäntänne?

Hän astui syrjään ja Stanton näki pitkän vaaleatukkaisen tytön

vaaleanruskeassa automobiilipuvussa, iloisesti hymyillen tulevan heidän

luoksensa.

— Miss Carlisle, sir, lausui palvelustyttö.

— Teidän ei tarvitse poistua, sanoi Stanton, nähdessään, että Floyd

aikoi jatkaa matkaansa.

Floyd jäi sanaa sanomatta paikalleen. Palvelustyttö vetäytyi

kunnioittaen muutaman askeleen taaksepäin, emäntänsä saapuessa.

— Onpa somaa nähdä gasoliinimies tällaisella paikalla, tervehti

Valerie Carlisle arvokkaalla, rauhallisella äänellään. Mikä teidät on

pakottanut turvautumaan niin proosalliseen kulkuvälineeseen kuin junaan?

— Olen menossa Massachusettiin, vastasi Stanton yhtä rauhallisesti.

Nainen käyttäytyi niinkuin olisi tavannut vanhan tutun, ja ojensi

tyynesti nahkahansikkaisen kätensä. Ei kukaan olisi osannut arvata,

että heidän tuttavuutensa oli niin perin mitätön.

— Massachusettiinko? Mutta sinne mekin aijomme! Tai ainakin me olimme

suunnitelleet ajaa automobiilillamme maatilallemme, kun ohjaajamme

sairastui ankarasti parikymmentä minuuttia sitte. Nyt on meidänkin

matkustettava junalla, luulen... hän pysähtyi keskellä lausetta

katsahtaen Floydiin kysyvästi.

— Miss Carlisle, mr Floyd, jonka näitte vieressäni monen tunnin ajan

Beachin kilpailuissa, esitteli Stanton.

Hänen kasvonsa kirkastuivat äkkiä, olisi melkein luullut, että se

tapahtui helpotuksesta.

— Koneenkäyttäjännekö? Onko se mahdollista. Aijotteko tekin Lowelliin,

mr Floyd?

— Aijon, koska työni minua siellä odottaa, vastasi Floyd lyhyesti

ja hymyilemättä. Oli selvää, että hän ja miss Carlisle tunsivat

vastenmielisyyttä toisiaan kohtaan heti ensi näkemästä.

Nainen kääntyi hänestä välinpitämättömästi.

— Mr Stanton, aijon tehdä teille itsekkään pyynnön. Tilamme sijaitsee

noin 75 penikulmaa New-Yorkin ulkopuolella; ettekö tahtoisi koitella

meidän uutta automobiiliamme ja suoda minulle sitä kunniaa, että saisin

teidät ohjaajakseni sinne? Te voisitte jatkaa matkaa Lowelliin meidän

kanssamme huomenaamulla aikaseen, taikka, jos pitäisitte parempana,

jatkaa matkaanne junalla tänäpänä Iltapäivällä.

Stanton katseli häntä hämmästyneenä. Vielä kerran hän kysyi itseltään,

mitä hän mahtoi toivoa häneltä.

— Kiitän, mutta minä olen ryhtynyt jo toimenpiteisiin matkustaakseni

tällä junalla, kielsi hän.

— Eikö niitä käy peruuttaminen?

— Ei, miss Carlisle.

Nainen kumarsi. Hän oli melkein kauniimpi kuin silloin yöllä, kun

Stanton oli nähnyt hänet vain vilahdukselta. Hänen piirteensä olivat

puhtaat ja ylhäiset, niiden ainoa vika oli kylmyys.

— Minä en tietenkään voi olla tungetteleva, vastasi hän hetkisen

kuluttua. Mutta seuratkaa minua odotussaliin, minulla on teille

puhuttavaa.

— Junani, alkoi Stanton.

— On myöskin minun junani, koska ette tahdo ohjata automobiiliani.

Meillä on hyvää aikaa, kysyin äsken junailijalta.

Floyd kumarsi ja astui junaan, jättäen toiset.

— Olisin kysellyt teiltä kilpailuista, sanoi miss Carlisle, kun he

olivat asemasillan toisessa päässä.

Lause jäi kesken. Kuului käsky, koneen puhkuminen sekaantui

jännittyneitten vaununkytkinten kolinaan ja Lowellin pikajuna ajoi

asemalta. Stanton käännähti ympäri huudahtaen; koettaa ehtiä junaan

olisi ollut hyödytöntä.

— Mikä kova onni! mumisi miss Carlisle, työntäessään sivuun harsonsa.

Miten julman tuhmaa junailijan puolelta!

Stanton kääntyi otsa rypyssä pois vyöryvästä junasta huolestuneeseen

tyttöön. Hetkisen oli hän vakuutettu, että tyttö oli sen tehnyt

tahallaan edeltäpäin laaditun suunnitelman mukaan. Mutta ajatellen

hänen kasvatustaan, hänen isänsä korkeata yhteiskunnallista asemaa,

muutti hän mielensä.

Koska minä olen syypää teidän ja itsenikin junasta jäämiseen, voin

vain uudistaa ehdotukseni, lausui hän, kun Stanton yhä vaikeni. Miksi

ette tekisi isälleni ja minulle seuraa automobiilissamme? Sehän on

vain kolmen neljän tunnin matka, ja tehän olisitte silloin paljon

lähempänä Lowellia. On ikävää, kun ohjaajamme sairastui, ja minun pitää

pyytää teitä ajamaan. Tietysti, jos te pelkäätte väsyttävänne itseänne

huomisiin kilpailuihin...

Stanton aikoi sanoa jotakin, mutta nykäytti vain olkapäätään. Asioitten

näin ollessa, miksipä ei?

— Kiitos, myöntyi hän. Enpä luule, että 75 penikulman ajo tekee minulle

haittaa.

— Te lähdette mukaan? Hänen silmänsä loistivat. Ottakaamme selko

isästäni ja automobiilista. Se on kumminkin vaunu, joka on arvoisenne —

Merkuriusvaunua parempi, luulen.

— Ulkomaalainenko?

— Ei, Atalanta 6. Martha, etsi isä asemalta ja pyydä häntä tulemaan

automobiilille.

He menivät muuatta sivukäytävää pitkin meluisalle ja päivänpaisteiselle

New-Yorkin kadulle.

— Eikö se ole hyvin konstrueerattu? kysyi hän. Se on mainio

kilpa-ajoradalle — senhän näette. Eikö se ole kaunis?

Hän puhui innokkaasti, eloisammin kuin mitä häneltä olisi osannut

odottaa. Stanton katseli välinpitämättömästi tuota suurta nahanväristä

automobiiliä, joka oli jalkakäytävän vieressä.

— Se on kelpo vaunu, myönsi hän; itsekseen hän piti sitä sekä liian

korkeana että painavana.

— Vaan sitä? Sanotteko te ainoastaan "kelpo vaunu"? Mutta odottakaahan,

te ette ole vielä ajanut sillä. Kun isä saapuu, lähdemme matkaan.

Mr Carlisle saapui. Hän oli laiha, hermostunut herrasmies, lasisilmät

roomalaisella nenällään, jolta ne yhtämittaa tahtoivat valua alas.

Hän ja Stanton olivat tavanneet toisensa kerran Merkuriusyhtiön

konttoorissa, missä toinen oli päättänyt kummirenkaitten hankinnan,

toinen tehnyt sopimuksen seuraavaksi ajokaudeksi. He tunsivat toisensa

jälleen, kun miss Carlisle lyhyesti selitti, mitä oli tapahtunut.

— Erittäin merkillinen sattuma, huomautti hänen isänsä. Teitte

todellakin ystävällisesti mr Stanton. Rautatieläiset ovat

huolimattomia. Valerie...

Noudattamatta isänsä viittausta astua automobiiliin, lausui miss

Carlisle:

— Minä ajan mr Stantonin vieressä. Tahtoisin kerran nähdä oikein

läheltä, miten taituri ohjaa.

— Niinkö? tuumi Stanton; äkkiä heräsi hänessä taasen vakaumus, että

nainen oli menetellyt harkinnan mukaan. Tahtoiko hän saada kilpa-ajajan

ohjaajakseen? Oivallista! Hän hypähti paikalleen.

Siihen asti, kun he pääsivät kaupungin ulkopuolelle, ajoi hän asetusten

mukaisella vauhdilla. Mutta tullin ulkopuolelle päästäissä, pysähytti

hän koneen, otti päällystakin taskusta lasisilmät ja antoi hattunsa mr

Carlislen huostaan.

— On ikävää, ettei minulla ollut aikaa muuttaa päälleni moottoripukua,

sanoi hän vähän liiankin ystävällisellä äänellä. Mutta saamme tulla

toimeen näinkin.

Seuraavat 10 penikulmaa pakeni 10 minuutissa, Sillä tie oli tasainen.

Senjälkeen nopeus jonkun verran huonompien teitten ja kylien takia

väheni. Se oli huikeata menoa, automobiili halkaisi ilmaa niinkuin

lintu, ilmavirta kohisi ympärillä pyörremyrskynä ja sähkötorvi ulvoi

lakkaamatta.

Valerie Carlisle kärsi todellisia tuskia, istuessaan paikallaan

kalpeana, ja silmät melkein aina suljettuina. Mutta hän, joka oli

tottunut aina saamaan kaikki mieltänsä myöden, ei tehnyt pienintäkään

vastaväitettä, vaikka häneltä pari kertaa pääsi heikko huudahdus, kun

vaara näytti olevan vallan ilmeinen. Stanton huomasi sen, Ja teki

arveluitaan sen johdosta, ohjatessaan vaunua.

— Eikö tämä ole vaarallista? sai mr Carlisle lausutuksi.

— Ei, jos ei mikään paikka petä, huusi Stanton, laskiessaan

vastaantulevan heinäkuorman ohi.

He tulivat perille kahdessa tunnissa 10 minuutissa. Kun he olivat

päässeet kylään ja vauhti väheni 15 penikulmaan tunnissa, veti mr

Carlisle henkeään ja korjasi lasisilmänsä paikalleen. Hänen tyttärensä

päästi irti penkin reunasta, korjasi vapisevin käsin hattuaan ja

harsoaan ja pyyhki nenäliinalla kuivia huuliansa.

— Mitä pidätte vaunusta? kysyi hän.

Stanton katsahti häneen melkein säälien.

— Jos vastaan suoraan, niin ei se ole yhtä kevyesti ohjattava kuin

Merkuriusvaunu, sanoi Stanton. Se on hiukan raskas ja jäykkä. Mutta

hieno kone se on, ja ettehän kait aijo ottaa osaa sillä kilpailuihin.

— En, minä en tietenkään ole ajatellut kilpailuihin osanottoa sillä,

myönsi hän hitaasti kääntäen kasvonsa pois hänestä.

Stanton, joka, lukuunottamatta keltaisia tomujuovia hiuksissa, oli

yhtä hieno kuin lähdettäessä New-Yorkin asemalta, kumartui taaksepäin

ottaakseen hattunsa ja kyselläkseen tietä. Kun hän jälleen rupesi

molemmin käsin ja eteenpäin kääntyneenä ohjaamaan vaunua, oli miss

Carlisle jo päässyt kokonaan ennalleen.

— Apropos, kilpailut, enhän ole kiittänyt teitä tuosta illasta, lausui

hän niin matalalla äänellä, etteivät takanaistujat sitä kuulleet. En

ole milloinkaan kokenut mitään sellaista kuin silloin, kun näin teidät

radalla, — pelkään, että te saatoitte minut rikkomaan hyviä tapoja

vastaan. Ja tieto, että minullakin oli osani teidän hämmästyttävään

urotekoonne...

Stanton päästi ilmoille huonon tuulensa.

Sitä edesvastuuta teidän ei olisi tarvinnut tuntea. Minun urotekoni

niinkuin te suvaitsette sitä nimittää, riippui yksinomaan minusta. Minä

ajan vain omia tarkotusperiäni silmällä pitäen.

Tyttö ymmärsi Stantonin heti.

— Te tarkotatte, ettette ryhtynyt kilpasille Duplexvaunun kanssa

näyttääksenne minulle kuulua ajotaitoanne.

Stanton pysähdytti automobiilin, päästäkseen raitiovaunun ohi.

— Minulla oli koneenkäyttäjäni vieressäni, ja Duplexvaunussakin oli

kaksi miestä, kuului hänen tyly vastauksensa. Minulla ei ole tapana

huvitella ihmishengillä.

Vastaus oli vallan Stantonin tapainen. Ennen vastaustaan, kumartui miss

Carlisle nostamaan tomutakkiaan, joka oli valunut alas. Yht'äkkiä hän

päästi huudahduksen moottorin samalla pysähtyessä.

— Voi, miten harmillista! Takki tarttui sulkijaan ja pani sen toimimaan.

— Se ei tee mitään, vakuutti Stanton kumartuessaan irrottamaan takkia,

jonka jälkeen hän hyppäsi alas kiertämään konetta jälleen käyntiin.

Sen saman hän oli tehnyt Floydille pariviikkoa sitte vaikka vaunu

silloin pysähdytettiin tarkotuksella. Tuon tapauksen muistoihin

vaipuneena ja kokonaan unohtaen nykyisyyden hän kumartui alas

tarttuakseen kiinni kampiin. Alkaessaan juuri pyörittää sitä, huomasi

hän Valerie Carlislen nojautuvan ohjauskehrää vasten.

— Odottakaa! huudahti tyttö sekunttia liian myöhäseen.

Terävä paukahdus kuului moottorista, ja kampi ryöstäytyi rajusti

Stantonin kädestä. Nopeasti kiskasemalla kätensä pois, pelasti hän

ranteensa murtumasta. Mutta iskua hän ei voinut kokonaan välttää,

silmänräpäyksessä kävi käsi tunnottomaksi ja retkahti alas pitkin hänen

sivuaan.

— Te jätitte kipinälaitteen auki, huudahti miss Carlisle kalpeana

ja kauhuissaan. Minä koetin sulkea sen, mutta te olitte ehtinyt jo

veivaamaan. Vahingoittuiko kätenne?

Mr Carlisle oli kohonnut ylös, ihmiset pysähtyivät jalkakäytävällä,

mutta Stanton seisoi yhä vain paikallaan tuijottaen tyttöön. Hän,

automobiilin erikoistuntija ja kilpa-ajaja, oli avannut kipinälaitteen

ja mennyt sitte pyörittämään moottoria käyntiin! Hänen järkensä nousi

kapinaan. Mutta miten sen toisinkaan selitti?

— Vahingoittuiko kätenne? Miten saatoinkaan olla niin tyhmä, etten

hoitanut viittaani ja pysähytin moottorin?

Stanton tointui nopeasti.

— Ei, ei, se ei ole yhtään mitään, miss Carlisle.

Minua ei sattunut, vakuutti hän.

Mutta siitä huolimatta hän pani koneen käyntiin vasemmalla kädellään,

tytön katsellessa häntä puoleksi suljetuin silmin.

Ei ollut enää pitkältä Carlislen maatilalle. Stanton torjui kaikki

pyynnöt jäädä sinne vieläpä poiketa sisällekin, sillä hän oli päättänyt

lujasti jatkaa matkaansa Lowelliin ensimmäisellä junalla.

Mekin olemme siellä huomenna, ilmoitti miss Carlisle hänelle hyvästiä

jättäessään. Minun mieleni on niin paha, ettette voi käyttää

käsivarttanne.

— Ymmärrättehän, että käytän sitä ohjaamiseen Ja vauhdin muuttamiseen,

vastasi Stanton hänelle.

— Aivan niin, mutta ette kaiketi voi ottaa huomenna osaa kilpailuihin,

kun kätenne ei ole terve.

Sekö asia häntä huolestutti? Pelko, ettei Stanton olisi mukana ja että

häneltä menisi hukkaan jännitys nähdä tämä kuoleman partaalla? Tytön

kauneus pimeni hänen silmissään niinkuin sammunut liekki.

— Minä otan osaa kilpailuihin, virkkoi hän lyhyesti.

Omituisin tuntein kulki hän pitkin kylän katua; äkkiä hänelle tuli

kiihkeä halu tavata Floyd. Hän oli väsynyt, väsynyt ihan inhoon saakka

sellaisiin naisiin, joiden edustajana oli Valerie Carlisle. Hän olisi

tahtonut etsiä koneenkäyttäjänsä ja kuulla hänen miehekkääseen,

avonaiseen tapaansa puhuvan tervettä järkeä.

Mutta hän ei tehnyt tietysti mitään sellaista. Kun hän saapui

Lowelliin, meni hän suoraan lääkärille parannuttamaan nyrjähtynyttä

rannettaan.

Kuoleman uhalla · 第 9 / 18 题