VALUES IN LIBRARY WORK WITH CHILDREN

The "possibility and duty," on the part of the children's

library, of being a moral force in the community, was discussed

by Clara W. Hunt in a paper presented at the Narragansett Pier

Conference of the A. L. A. in 1906. Seven years later, at the

Kaaterskill Conference in 1913, Miss Hunt again considered the

influence of children's libraries as a civic force. This later

paper, representing more fully her point of view, and embodying

her later experience, is here reprinted.

Clara Whitehill Hunt was born in Utica, N. Y., in 1871. She was

graduated from the Utica Free Academy in 1889, and from the New

York State Library School in 1898. From 1893 to 1896 she was a

public school principal in Utica. She organized work with

children in the Apprentices' Library, Philadelphia, in 1898, and

had charge of it in the Newark, N. J., Free Public Library from

1898 to 1902. Since 1903 she has been Superintendent of the

Children's Department of the Brooklyn Public Library. Miss Hunt

has been a lecturer and contributor to magazines on children's

literature, library work with children and related topics, and

has published a book on "What shall we read to the children?"

You are probably familiar with the story of the man who, being

asked by his host which part of the chicken he liked best replied

that "he'd never had a chance to find out; that when he was a boy

it was the fashion to give the grown people first choice, and by

the time he'd grown up the children had the pick, so he'd never

tasted anything but the drumstick."

It will doubtless be looked upon as heresy for a children's

librarian to own that she has a deal of sympathy for the

down-trodden adult of the present; that there have been moments

when she has even gone so far as to say an "amen"--under her

breath--to the librarian who, after a day of vexations at the

hands of the exasperating young person represented in our current

social writings as a much-sinned-against innocent, wrathfully

exploded, "Children ought to be put in a barrel and fed through

the bung till they are twenty-one years old!"

During the scant quarter century which has seen the birth and

marvelous growth of modern library work with children, the "new

education" has been putting its stamp upon the youth of America

and upon the ideas of their parents regarding the upbringing of

children. And it has come to pass that one must be very bold to

venture to brush off the dust of disuse from certain old saws and

educational truisms, such as "All play and no work make Jack a

mere toy," "No gains without pains," "We learn to do by doing,"

"Train up a child in the way he should go," and so on.

Our kindergartens, our playground agitators, our juvenile courts,

our child welfare exhibits are so persistently--and rightly

--showing the wrongdoing child as the helpless victim of heredity

and environment that hasty thinkers are jumping to the conclusion

that, since a child is not to blame for his thieving tendencies,

it is our duty, rather than punish, to let him go on stealing;

since it is a natural instinct for a boy to like the sound of

crashing glass and the exercise of skill needed to hit a mark, we

must not reprove him for throwing stones at windows; because a

child does not like to work, we should let him play--play all the

time.

The painless methods of the new education, which tend to make

life too soft for children, and to lead parents to believe that

everything a child craves he must have, these tendencies have had

their effect upon the production and distribution of juvenile

books, and have added to the librarian's task the necessity not

only of fighting against the worst reading, but against the third

rate lest it crowd out the best.

It is the importance of this latter warfare which I wish mainly

to discuss.

We children's librarians, in the past fifteen or twenty years,

have had to take a good many knocks, more or less facetious, from

spectators of the sterner sex who are worried about the

"feminization of the library," and who declare that no woman,

certainly no spinster, can possibly understand the nature of the

boy. Perhaps sometimes we are inclined to droop apologetic heads,

because we know that some women are sentimental, that they don't

all "look at things in the large," as men invariably do. In view,

however, of the record of this youthful movement of ours, we have

a right rather to swagger than to apologize.

The influence of the children's libraries upon the ideals, the

tastes, the occupations, the amusements, the language, the

manners, the home standards, the choice of careers, upon the

whole life, in fact, of thousands upon thousands of boys and

girls has been beyond all count as a civic force in America.

And yet, while teachers tell us that the opening of every new

library witnesses a substitution of wholesome books for "yellow"

novels in pupils' hands; while men in their prime remark their

infrequent sight of the sensational periodicals left on every

doorstep twenty years ago; while publishers of children's books

are trying to give us a clean, safe, juvenile literature, and

while some nickel novel publishers are even admitting a decline

in the sale of their wares; in spite of these evidences of

success, a warfare is still on, though its character is changing.

Every librarian who has examined children's books for a few years

back knows exactly what to expect when she tackles the

"juveniles" of 1913.

There will be a generous number of books so fine in point of

matter and makeup that we shall lament having been born too late

to read these in our childhood. The information and the taste

acquired by children who have read the best juvenile publications

of the past ten years is perfectly amazing, and those extremists

who decry the buying of any books especially written for children

are nearly as nonsensical as the ones who would buy everything

the child wishes.

But when one has selected with satisfaction perhaps a hundred and

fifty titles, one begins to get into the potboiler class--the

written-to-order information book which may be guaranteed to kill

all future interest in a subject treated in style so wooden and

lifeless; the retold classic in which every semblance to the

spirit of the original is lost, and the reading of which will

give to the child that familiarity which will breed contempt for

the work itself; the atrocious picture book modeled after the

comic supplement and telling in hideous daubs of color and

caricature of line the tale of the practical joker who torments

animals, mocks at physical deformities, plays tricks on parents,

teases the newlywed, ridicules good manners, whose whole aim, in

short, is to provoke guffaws of laughter at the expense of

someone's hurt body or spirit. There will be collections of folk

and fairy tales, raked together without discrimination from the

literature of people among whom trickery and cunning are the most

admired qualities; there will be school stories in which the

masters and studious boys grovel at the feet of the football

hero; in greater number than the above will be the stories

written in series on thoroughly up-to-date subjects.

I shall be much surprised if we do not learn this fall that the

world has been deceived in supposing that to Amundsen and Scott

belong the honor of finding the South Pole, or to Gen. Goethals

the credit of engineering the Panama Canal. If we do not discover

that some young Frank or Jack or Bill was the brains behind these

achievements, I shall wonder what has become of the ingenuity of

the plotter of the series stories--the "plotter" I say advisedly,

for it is a known fact that many of these stories are first

outlined by a writer whose name makes books sell, the outlines

then being filled in by a company of underlings who literally

write to order. When we learn, also, that an author who writes

admirable stories, in which special emphasis is laid upon fair

play and a sense of honor, is at the same time writing under

another name books he is ashamed to acknowledge, we are not

surprised at the low grade of the resulting stories.

With the above extremes of good and poor there will be quantities

on the border line, books not distinctly harmful from one

standpoint--in fact, they will busily preach honesty and pluck

and refinement, etc., but they will be so lacking in imagination

and power, in the positive qualities that go to make a fine book,

that they cannot be called wholly harmless, since that which

crowds out a better thing is harmful, at least to the extent that

it usurps the room of the good.

These books we will be urged to buy in large duplicate, and when

we, holding to the ideal of the library as an educational force,

refuse to supply this intellectual pap, well-to-do parents may be

counted upon to present the same in quantities sufficient to

weaken the mental digestion of their offspring beyond cure by

teachers the most gifted.

There are two principal arguments--so-called--hurled at every

librarian who tries to maintain a high standard of book

selection. One is the "I read them when I was a child and they

did me no harm" claim; the other, based upon the doggedly clung-

to notion that our ideal of manhood is a grown-up Fauntleroy,

infers that every book rejected was offensive to the children's

librarian because of qualities dangerously likely to encourage

the boy in a taste for bloodshed and dirty hands.

Now, in this day when parents are frantically protecting their

children from the deadly house fly, the mosquito, the common

drinking cup and towel; when milk must be sterilized and water

boiled and adenoids removed; when the young father solemnly bows

to the dictum that he mustn't rock nor trot his own baby-- isn't

it really matter for the joke column to hear the "did me no harm"

idea advanced as an argument? And yet it is so offered by the

same individual who, though he has survived a boyhood of mosquito

bites and school drinking cups, refuses to allow his child to

risk what he now knows to be a possible carrier of disease.

The "what was good enough for me is good enough for my children"

idea, if soberly treated as an argument in other matters of life,

would mean death to all progress, and it is no more to be treated

seriously as a reason for buying poor juvenile books than a

contention for the fetich doctor versus the modern surgeon, or

for the return to the foot messenger in place of electrical

communication.

It would be tactless, if not positively dangerous, if we

children's librarians openly expressed our views when certain

people point boastfully to themselves as shining products of

mediocre story book childhoods. So I would hastily suppress this

thought, and instead remind these people that, as a vigorous

child is immune from disease germs which attack a delicate one,

so unquestionably have thousands of mental and moral weaklings

been retarded from their best development by books that left no

mark on healthy children. In spite of the probability that there

are to-day alive many able-bodied men who cut their first teeth

on pickles and pork chops, we do not question society's duty to

disseminate proper ideas on the care and feeding of children.

Isn't it about time that we nailed down the lid of the coffin on

the "did me no harm" argument and buried the same in the depths

of the sea?

Another notion that dies hard is one assuming that, since the

children's librarian is a woman, prone to turn white about the

gills at the sight of blood--or a mouse--she can not possibly

enter into the feelings of the ancestral barbarian surviving in

the young human breast, but must try to hasten the child's

development to twentieth century civilization by eliminating the

elemental and savage from his story books.

If those who grow hoarse shouting the above would take the

trouble to examine the lists of an up-to-date library they might

blush for their shallowness, that they have been basing their

opinions on their memory of library lists at least twenty-five

years old.

We do not believe that womanly women and manly men are most

successfully made by way of silly, shoddy, sorry-for-themselves

girlhoods, or lying, swaggering, loafing boyhoods; and it is the

empty, the vulgar, the cheap, smart, trust-to-luck story, rather

than the gory one, that we dislike.

I am coming to the statement of what I believe to be the problem

most demanding our study today. It is, briefly, the problem of

the mediocre book, its enormous and ever-increasing volume. More

fully stated it is the problem of the negatively as the enemy of

the positively good; of the cultivation of brain laziness by

"thoughts-made-easy" reading. It is a republic's, a public school

problem, viz.: How is it possible to raise to a higher average

the lowest, without reducing to a dead level of mediocrity the

citizens of superior possibilities? Our relation to publisher and

parent, to the library's adult open shelves of current fiction

enter into the problem. The children's over-reading, and their

reluctance to "graduate" from juvenile books, these and many

other perplexing questions grow out of the main one.

I said awhile ago that the new education has had a tendency to

make life too soft for children, and to give to their parents the

belief that natural instincts alone are safe guides to follow in

rearing a child. I hope I shall not seem to be a good old times

croaker, sighing for the days when school gardens and folk

dancing and glee clubs and dramatization of lessons and beautiful

text-books and fascinating handicraft and a hundred other

delightful things were undreamed-of ways of making pleasant the

paths of learning. Heaven forbid that I should join the ranks of

those who carp at a body of citizens who, at an average wage in

America less than that of the coal miner and the factory worker,

have produced in their schools results little short of the

miraculous. To visit, as I have, classrooms of children born in

slums across the sea, transplanted to tenements in New York, and

to see what our public school teachers are making of these

children--the backward, the underfed, the "incorrigible," the

blind, the anaemic--well, all I can say is, I do not recommend

these visits to Americans of the stripe of that boastful citizen

who, being shown the crater of Vesuvius with a "There, you

haven't anything like that in America!" disdainfully replied,

"Naw, but we've got Niagara, and that'd put the whole blame thing

out!" For myself I never feel quite so disposed to brag of my

Americanism as when I visit some of our New York schools.

And yet, watching the bored shrug of the bright, well-born high

school child when one suggests that "The prince and the pauper"

is quite as interesting a story as the seventh volume of her

latest series, a librarian has some feelings about the lines-of-

least-resistance method of educating our youth, which she is glad

to find voiced by some of our ablest thinkers.

Here is what J. P. Munroe says: "Many of the new methods . . .

methods of gentle cooing toward the child's inclinations, of

timidly placing a chair for him before a disordered banquet of

heterogeneous studies, may produce ladylike persons, but they

will not produce men. And when these modern methods go as far as

to compel the teacher to divide this intellectual cake and

pudding into convenient morsels and to spoon-feed them to the

child, partly in obedience to his schoolboy cravings, partly in

conformity to a pedagogical psychology, then the result is sure

to be mental and moral dyspepsia in a race of milk-sops." How

aptly "spoon-fed pudding" characterizes whole cartloads of our

current "juveniles"!

Listen to President Wilson's opinion: "To be carried along by

somebody's suggestions from the time you begin until the time

when you are thrust groping and helpless into the world, is the

very negation of education. By the nursing process, by the

coddling process you are sapping a race; and only loss can

possibly result except upon the part of individuals here and

there who are so intrinsically strong that you cannot spoil

them."

Hugo Munsterberg is a keen observer of the product of American

schools, and contrasting their methods with those of his boyhood

he says: "My school work was not adjusted to botany at nine years

because I played with an herbarium, and at twelve to physics

because I indulged in noises with home-made electric bells, and

at fifteen to Arabic, an elective which I miss still in several

high schools, even in Brookline and Roxbury. The more my friends

and I wandered afield with our little superficial interests and

talents and passions, the more was the straight-forward

earnestness of the school our blessing; and all that beautified

and enriched our youth, and gave to it freshness and liveliness,

would have turned out to be our ruin, if our elders had taken it

seriously, and had formed a life's program out of petty caprices

and boyish inclinations."

And Prof. Munsterberg thrusts his finger into what I believe to

be the weakest joint in our educational armor when he says, "As

there is indeed a difference whether I ask what may best suit

the taste and liking of Peter, the darling, or whether I ask what

Peter, the man, will need for the battle of life in which nobody

asks what he likes, but where the question is how he is liked,

and how he suits the taste of his neighbors."

What would become of our civilization if we were to follow merely

the instincts and natural desires? Yet is there not in America a

tremendous tendency to the notion, that except in matters of

physical welfare, the child's lead is to be followed to extreme

limits? Don't we librarians feel it in the pressure brought to

bear upon us by those who fail to find certain stories, wanted by

the children, on our shelves? "Why, that's a good book," the

parent will say, "The hero is honest and kind, the book won't

hurt him any--in fact it will give the child some good ideas."

"Ideas." Yes, perhaps. There is another educator I should like to

quote, J. H. Baker in his "Education and life." "Whatever you

would wish the child to do and become, that let him practice. We

learn to do, not by knowing, but by knowing and then doing.

Ethical teaching, tales of heroic deeds, soul-stirring fiction

that awakens sympathetic emotions may accomplish but little

unless in the child's early life the ideas and feelings find

expression in action and so become a part of the child's power

and tendency. . ."

Now we believe with G. Stanley Hall that, "The chief enemy of

active virtue in the world is not vice but laziness, languor and

apathy of will;" that "mind work is infinitely harder than

physical toil;" that (as another says) "all that does not rouse,

does not set him to work, rusts and taints him the disease of

laziness destroys the whole man."

And when children of good heritage, good homes, sound bodies,

bright minds, spend hours every week curled up among cushions,

allowing a stream of cambric-tea literature gently to trickle

over their brain surfaces, we know that though the heroes and

heroines of these stories be represented as prodigies of industry

and vigor, our young swallowers of the same are being reduced to

a pulp of brain and will laziness that will not only make them

incapable of struggling with a page of Quentin Durward, for

example, but will affect their moral stamina, since fighting

fiber is the price of virtue.

Ours is, as I have said, a public education, a republic's

problem. To quote President Wilson again: "Our present plans for

teaching everybody involve certain unpleasant things quite

inevitably. It is obvious that you cannot have universal

education without restricting your teaching to such things as

can be universally understood. It is plain that you cannot impart

'university methods' to thousands, or create 'investigators' by

the score, unless you confine your university education to

matters which dull men can investigate, your laboratory training

to tasks which mere plodding diligence and submissive patience

can compass. Yet, if you do so limit and constrain what you

teach, you thrust taste and insight and delicacy of perception

out of the schools, exalt the obvious and merely useful things

above the things which are only imaginatively or spiritually

conceived, make education an affair of tasting and handling and

smelling, and so create Philistia, that country in which they

speak of 'mere literature.' "

In our zeal to serve the little alien, descendant of generations

of poverty and ignorance, let us not lose sight of the importance

to our country of the child more fortunate in birth and brains.

So strong is my feeling on the value of leaders that I hold we

should give at least as much study to the training of the

accelerate child as we give to that of the defective. Though I

boast the land of Abraham Lincoln and Booker Washington I do not

give up one iota of my belief that the child who is born into a

happy environment, of parents strong in body and mind, holds the

best possibilities of making a valuable citizen; and so I am

concerned that this child be not spoiled in the making by a

training or lack of training that fails to recognize his

possibilities.

It is encouraging to kind growing attention in the "Proceedings"

of the N. E. A. and other educational bodies to the problem of

the bright child who has suffered by the lock-step system which

has molded all into conformity with the capabilities of the

average child.

The librarian's difficulty is perhaps greater than that of the

teacher, because open shelves and freedom of choice are so

essential a part of our program. We must provide easy reading for

thousands of children. Milk and water stories may have an actual

value to children whose unfavorable heritage and environment have

retarded their mental development. But the deplorable thing is to

see young people, mercifully saved from the above handicaps,

making a bee line for the current diluted literature for

grown-ups, (as accessible as Scott on our open shelves) and to

realize that this taste, which is getting a life set, is the

inevitable outcome of the habit of reading mediocre juveniles.

We must not rail at publishers for trying to meet the demands of

purchasers. Our job is to influence that demand far more than we

have done as yet. Large book jobbers tell us that millions and

millions of poor juveniles are sold in America to thousands of

the sort we librarians recommend. I have seen purchase lists of

boys' club directors and Sunday School library committees calling

for just the weak and empty stuff we would destroy. I have

unwittingly been an eavesdropper at Christmas book counters and

have heard the orders given by parents and the suggestions made

by clerks. And I feel that the public library has but skirmished

along the outposts while the great field of influencing the

reading of American children remains unconquered. Until we affect

production to the extent that the book stores circulate as good

books as the best libraries we cannot be too complacent about our

position as a force in citizen making.

An "impossible" ideal, of course, but far from intimidating, the

largeness of the task makes us all the more determined.

This paper attempts no suggestion of new methods of attacking the

problem. It is rather a restatement of an old perplexity. I harp

once more on a worn theme because I think that unless we

frequently lift our eyes from the day's absorbing duties for a

look over the whole field, and unless we once and again make

searching inventory of our convictions, our purposes, our

methods, our attainments, we are in danger of letting ourselves

slip along the groove of the taken-for-granted and our work loses

in power as we allow ourselves to become leaners instead of

leaders. May we not, as if it were a new idea, rouse to the

seriousness of the mediocre habit indulged in by young people

capable of better things? Should not our work with children reach

out more to work with adults, to those who buy and sell and make

books for the young? Is it not time for the successful teller of

stories to children to use her gifts in audiences of grown

people, persuading these molders of the children's future of the

reasonableness of our objection to the third rate since it is the

enemy of the best? May it not be politic, at least, for the

librarian to descend from her disdainful height and make friends

with "the trade," with bookseller and publisher who, after all,

have as good a right to their bread and butter as the librarian

paid out of the city's taxes?

And then--is it not possible that we might be better librarians

if we refused to be librarians every hour in the day and half the

night as well? What if we were to have the courage to refuse to

indulge in nervous breakdowns, because we deliberately plan to

play, and to eat, and to sleep, to keep serene and sane and

human, believing that God in His Heaven gives His children a

world of beauty to enjoy as well as a work to do with zeal. If we

lived a little longer and not quite so wide, the gain to our

chosen work in calm nerves and breadth of interest and sympathy

would even up for dropping work on schedule time for a symphony

concert or a country walk or a visit with a friend--might even

justify saving the cost of several A. L. A. conferences toward a

trip to Italy!

This hurling at librarians advice to play more and work less

reminds me of a story told by a southern friend. Years ago, in a

sleepy little Virginia village, there lived two characters

familiar to the townspeople, whose greatest daily excitement was

a stroll down to the railroad station to watch the noon express

rush through to distant southern cities. One of these personages

was the station keeper, of dry humor and sententious habit, whom

we will call Hen Waters; the other was the station goat, named,

of course, Billy. Year after year had Billy peacefully cropped

the grass along the railroad tracks, turning an indifferent ear

to the roar of the daily express, when suddenly one day the

notion seemed to strike his goatish mind that this racket had

been quietly endured long enough. With the warning whistle of the

approaching engine, Billy, lowering his head, darted furiously up

the track, intending to butt the offending thunderer into Kingdom

Come. When, a few seconds later, the amazed spectators were

gazing after the diminishing train, Hen Waters, addressing the

spot where the redoubtable goat had last been seen, drawled out:

"Billy, I admire your pluck--but darn your discretion!"

The parallel between the the ambitions and the futility of the

goat, and the present speaker's late advice is so obvious that

only the illogicalness of woman can account for my cherishing a

hope that I may be spared the fate of the indiscreet Billy.

Library Work with Children · 第 44 / 102 题