33. Fogadd a’ nélkül hogy gőgössé légy, ’s elvesztét viseld egykedvüleg.

34. Ha valaha egy levágott kezet, lábot vagy fejet, elkülönözve, a’

többi testtől elválasztva feküdni láttál; épen illyenné teszi az magát

ki nem akarja az eseményeket, másoktól magát elkülönzi vagy valami

társaságellenit cselekszik. Igy mintegy kivetve, a’ természetszerü

egységtől elkülönitetél! Mert része voltál a’ természetnek; ’s most

magad különzéd el tőle magadat. – Egyébkint az itt tudva van, hogy ismét

egyesülhetsz vele. Ezen tehetséget: elválása után magát ismét

egyesithetni; nem adta isten a’ természet semmi más tagjának. Gondold

meg tehát jóságát, mellyre az embert méltatá! Mert azon kettős

tehetséget adá nékie; először, hogy az egésztőli elválását

eltávoztathassa; aztán hogy elválása után, ismét vissza térhessen, magát

egyesithesse ’s mint részes előbbi helyét vissza foglalhassa.

35. Mint a’ többi tehetségeket minden okos lény az egyetemes

természettől kapta, ugy attól kaptuk azon tehetséget is: hogy, mint a’

természet mindennek, mi utjában áll ’s ellene müködik, más fordulatot

ad, a’ sorsnak kényszerüségébe befonja ’s igy maga’ részévé teszi, úgy

teszen egy okos lény is, minden akadályt müködése tárgyává ’s

felhasználja ahhoz, mit szándékolt, bár mi volt legyen is az.

36. Ne zavarjon meg egész életednek képzelme. Ne foglald össze

gondolatodba mind azon szenvedéseket, mellyek talán még érni fognak;

hanem kérdezd magadtól minden jelenvalónál: mi van, benne olly

eltürhetlen, olly nyomasztó? Mert szégyenleni fogod ezt megvallani

Emlékezzél meg továbbá, hogy sem a’ jövő, sem a’ mult nem nyom, hanem

mindig csak a’ jelen Ez pedig csökkenni fog, ha egészen magába

elkülönzöd ’s lelkedet megdorgálod, hogy még csak ennek elviselésére sem

képes.

37. Valjon Panthea vagy Pergamus még sirva ülnek e’ urok sirhalmánál?

Chabrias és Diotimus Hadrianenál? – Ez nevetség volna! Hát ha ott

ülnének, érzenék e’ azok? ha pedig érzenék is, vigasztalná e’ őket? ’s

ha vigasztalná, lennének e azért halhatlanok? nem sorsuk kénytelensége

e, először megvénülni, aztán meghalni? – Tehát mit csinálnának azok,

miután ezek elhaltak? – Az egész testszöveg – véres salak tömlője.

Marc. Aurel. Antoninus elmélkedései · 第 22 / 33 题