4. És ugyanazt fogják cselekedni, ha megpukkadsz is fölötte.

5. Az első, hogy ne engedd magad megzavarni! mert minden az egésznek

természete szerinti. És rövid időn sehol sem létezel, olly kevéssé nem,

mint Trajan és Augustus. – Azután figyelmezz tetteidre, mindenkor

meggondolván, hogy becsületes embernek kell lenned, és mit az ember

természete tőled kiván, azt tedd folyvást, és ne szólj egyebet, mint mi

neked legigazságosbnak látszik és pedig nyájosan, szerényen ’s tettetés

nélkül.

6. Az egyetemes természet munkája, az itt lévő tárgyokat, által helyezni

más hová, elváltoztatni, innen eltakaritni, ott előteremteni Minden

változat! – nem kell tehát félni, hogy valami uj történik. Minden

megszokott! Minden hasonló törvényekhez kötve!

7. Minden természet elégedett, ha czélját eléri. Az okos természet ezt

eléri, ha gondolkodásába semmi hamisat és bizonytalant föl nem vesz,

vágyait csak közhasznu tettekre irányozza, hajlamát vagy ellenszenvét

egyedül azokra szoritja, mellyek hatalmában vannak. ’s a’ közös

természettől minden reá mért sorsot kedvesen fogad: mert ő ennek egy

része, mint a’ levél a’ növényé, csak azon különbséggel, hogy a’ levél

egy érzéketlen, okosság nélküli ’s akadályoknak alá vetett természetnek

része; az emberi természet ellenben része egy minden akadályon

fölülemelkedett okos ’s igazságos természetnek: ez pedig minden lénynek

saját értéke szerint oszt időt, anyagot, alakot, tehetséget, jó és bal

sorsot. Ezen aránylagos rész fölfedezése végett, a’ lényeknek nem egyes

sajátságait kell összehasonlitnod, hanem azokat egybevéve, mind, a’

másiknak összeségével.

8. Még csak nem is olvashatsz! – De tartóztathatod magadat a’

rágalmaktól, kellemes ’s kinos érzelmeken fölülemelkedhetel, szemtelenek

’s hálátlanok iránt türelmes lehetsz, sőt mi több, jót is tehetsz velök.

Marc. Aurel. Antoninus elmélkedései · 第 20 / 33 题