35. Csak egy napig tart a’ dicsérő, ugy mint a’ dicsőitett.

36. Visgáld folyvást mind azon dolgokat mellyek változás által

keletkeznek, és szokjál hozzá azon gondolathoz, hogy az egyetemes

természet semmit sem szeret ugy, mint a’ jelenvalóknak változását, ’s új

hasonló dolgok alkotását. Mert némileg mind az, mi létezik, annak magva,

a’ mi leend. Te pedig csak azt tartod magnak, mi a’ földbe vagy máshova

esik csirázni. De ez igen parasztos vélemény.

37. Hamar meg fogsz halni, ’s te még sem vagy őszinte, sem

tántoríthatlan, sem azon balhiedelemtől ment, mintha kül bántalom

érhetne, sem mindenekhez nyájos, sem a’ bölcseséget egyedül az gazságos

cselekvésben nem keresed.

38. Szemléld meg uralkodó véleményeiket s’ mindenek előtt a’ mellyek

ildomosak! Ugyan mit kerülnek ők ’s mire törekednek?

39. Bajod nem mások meggyőződésén alapszik sem testhüveled változása és

megmásulásában. Tehát hol? azon tehetségedben melly a’ rosz felett

véleményt hoz. Ez hagyjon föl véleményével, és minden jól lesz. Sőt ha

bár a’ vele olly szoros összeköttetésben álló testecske bonczoltatik és

égettetik is, ha bár megevesül és elrothad, legyen nyugodt lényed azon

része, melly mind ezekről véleményt ád, azon itéletet hozza tudnillik,

hogy az sem jó sem rosz nem lehet, mi szintén úgy megtörténhetik a’ rosz

emberrel mint a’ jóval. Mert a’ mi azon, ki természet szerint él

hasonlón megtörténik mint azon ki vele ellenkezésben van, az sem

természetszerü sem természet ellenes.

40. Mindenkor ugy képzeld magadnak a’ világot, mint egy élő lényt,

mellynek egy teste ’s egy lelke van; továbbá képzeld, minő viszonyban

áll minden annak érzékéhez; mint tétetik egy mozgató erő által minden

munkálatba; mint hat minden eseményekhez minden össze; és aztán minő a’

dolgok lánczolata és viszonos hatása.

Marc. Aurel. Antoninus elmélkedései · 第 9 / 33 题