RANK. Oni ligas novajn kontaktojn, kaj tiam --

NORA. Kiu ligas novajn kontaktojn?

RANK. Tion faros vi ambaux, kiam mi estos for. Vi mem jam estas

sur la vojo, mi opinias. Pro kio cxeestis tiu sinjorino Linde cxi

tie hieraux?

NORA. Aha. -- cxu vere vi estas jxaluza pri la kompatinda

Kristine?

RANK. Jes, mi estas. Sxi prenos mian lokon en la domo. Kiam mi

forestos, eble tiu ino --

NORA. Ts, ne parolu tiom lauxte; sxi sidas en la apuda

cxambro.

RANK. Ecx hodiaux? Jen vi vidas.

NORA. Nur por kudri mian kostumon. Bona Dio, kiom maljusta vi

estas. (eksidas sur la sofon) Estu sagxa, doktoro Rank; morgaux vi

vidos kiel bele mi dancos; kaj tiam vi imagu, ke mi tion faras nur

por vi, -- ja, kompreneble ankaux por Torvald; evidente. (prenas

kelkajn ajxojn el la skatolo) Doktoro Rank, sidigu vin cxi tie, kaj

mi montros ion al vi.

RANK (sidigas sin). Kio estas?

NORA. Jen. Rigardu!

RANK. Silkosxtrumpojn.

NORA. Karnokolorajn. _Delikatajn_, cxu ne? Tamen nun estas

mallume; sed morgaux -- Ne, ne, ne; vi nur rigardu la piedpecon. Nu

do, vi povas vidi ankaux la supron.

Puphejmo · 第 52 / 83 题