17. September 1881.

... Was Dich für das Geschäft (in dem Du jetzt arbeitest: Instrumente

für Ingenieure und Architekten) schätzenswert macht, sind besonders --

denke ich -- die guten Vorkenntnisse, welche Dich befähigen, leichter

mit den mathematischen Instrumenten Dich bekannt zu machen; und ohne

eingehende Bekanntschaft mit dem Gebrauch und Zweck der Dinge kann

man unmöglich ein +guter+ Verkäufer werden. Ich erinnere mich aus

meinem früheren Geschäft in Winterscheid, daß die Reisenden kamen

und Kaffee verkauften. Wenn ich dann fragte, wo der Kaffee herkommt,

dann wußten sie nur, daß er in Amsterdam gekauft war und Cheribon,

Java und Menado genannt wurde; aber wie die Holländer dazu gekommen,

ob er privatim aufgekauft wurde an den Produktionsplätzen, oder ob

es eine Aktiengesellschaft sei, welche die Auktionen in Holland

veranstaltete, oder ob die Sache Regierungsangelegenheit, davon wußten

die Pomadenhengste nie etwas. Und ich habe mich damals schon sehr über

solche Unwissenheit mokiert, da sich die Leute doch gerade diese und

keine andere Sache zum Geschäft machten. Möchte Dir deshalb anraten,

Dich eingehend nach dem Gebrauch, nach Herkommen, Geschichte und allem,

was Du über Deine Geschäftsartikel erfahren kannst, angelegentlichst zu

erkundigen. Nur wenn man etwas weiß, kann man auch etwas sprechen, das

nicht fade und trivial ist ...

Josef Dietzgens philosophische Lehren · 第 43 / 78 题