INFINITIVE, PRESENT PARTICIPLE, AND GERUND.

144. The infinitive endings _-āre_, _-ēre_, _-īre_ regularly became

-ar, -ẹr, -ir; _-ĕre_ became -re or -er: see § 48, (1) and § 52, (1).

Ex.: _amāre_ > amár, _vĭdēre_ > vezẹr, _audīre_ > auzir; _tŏllĕre_

> tǫlre, _nascĕre_ > náisser, _dīcere_ > dire dízer. For shifts of

conjugation, see § 137.

1. The fourth conjugation verbs _enantir_, _gauzir_, _grazir_,

_murir_, _servir_ sometimes took a final _e_ by the analogy of

_devire_ (< _divīdĕre_), _dire_, _rire_. On the other hand,

_dire_ occasionally lost its _-e_ by the analogy of the fourth

conjugation. _Lire_ for _leire_ (< _lĕgĕre_) is probably

French, and _lir_ is to be explained like _dir_.

2. _Far_ beside _faire_ doubtless comes from ✱_fare_ =

_facĕre_: see § 137, (1). _Trar_ beside _traire_ (< ✱_tragĕre_)

follows _far_.

3. _Escriure_ (< _scrībĕre_) sometimes became _escrire_ through

the analogy of _dire_.

4. Some verbs that passed from the second to the third

conjugation preserved the old infinitive as a noun: _debēre_ >

_deure_ _devér_, _placēre_ > _plaire_ _plazér_.

145. The endings _-antem_ _-ando_, _-ĕntem_ _-ĕndo_ regularly became

-an or -ant, -en or -ent: § 76, (2). See § 143, (1). The endings

_-iĕntem_ _-iĕndo_ lost their i in Vulgar Latin (§ 40, 1), and were

thus reduced to _-entem_ _-endo_. Ex.: _amantem_ _amando_ > amán

(or amánt), _vidĕntem_ _vidĕndo_ > vezén (or vezént), _credĕntem_

_credĕndo_ > crezén (or crezént); _sapiĕntem_ _sapiĕndo_ > ✱_sapĕntem_

✱_sapĕndo_ > sabén (or sabént), _partiĕntem_ _partiĕndo_ > ✱_partentem_

✱_partendo_ > partén (or partént). Fourth conjugation verbs which

adopted the inchoative -sc- (§ 138), generally introduced it into the

present participle and the gerund: florir, florissẹn. Cf. § 155. For

the declension of the present participle, see § 101, (3).

An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal · 第 115 / 139 题