INITIAL GROUPS.

62. There are three classes of groups: those ending in l or r, those

ending in w, and those beginning with s:--

(1) Bl, br, cl, cr, dr, gl, gr, pl, pr, tr underwent no change:

_blasphemāre_ > blasmar, _brĕvem_ > bręu, _clarus_ > clars, _crŭcem_ >

crọtz, _drappus_ > draps, _glaciem_ > glatz, _gradum_ > gra, _plēnum_

> plẹn, _precāre_ > pregar, _trans_ > tras. Gras is from _grassus_, a

fusion of _crassus_ and _grossus_. For grǫcs < κρόκος see § 57, κ.

(2) Gw (Germanic w) and kw (Latin qu) were reduced, perhaps in the 10th

century, to g and k, except in the west, where the w was retained:

_wahta_ > gaita guaita, _warjan_ > garir guarir, _wërra_ > gęrra

guęrra, _wīsa_ > gisa guisa; _quando_ > can quan, _quare_ > car quar.

It should be noted that the _u_ was commonly kept in the spelling

(especially before e and i) after it had ceased to be pronounced, _gu_

and _qu_ being regarded merely as symbols for “hard” g and c. For cinc

< _quīnque_, see § 87, kw. Sw remained in _suavem_ > suau.

(3) To groups beginning with s a vowel had been prefixed in Vulgar

Latin (§ 55, S); this vowel appears in Provençal as e. Sc´ apparently

did not occur in any popular word; sl early became scl; the other

groups (sc, scl, scr, sp, st, str) remained unchanged, except that in

the north and northeast sc > stš before a: _scala_ > escala eschala,

_schŏa_ > escǫla, _slahta_ > ✱_sclatta_ > esclata, _scrībĕre_ >

escriure, _spīna_ > espina, _stare_ > estar, _strĭngĕre_ > estrẹnher.

An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal · 第 34 / 139 题