Now for King Henry the Eighth; if all the pictures and patterns of

a merciless prince were lost in the world, they might all again be

painted to the life, out of the story of this king. For how many

servants did he advance in haste (but for what virtue no man could

suspect) and with the change of his fancy ruined again; no man knowing

for what offence? To how many others of more desert gave he abundant

flowers from whence to gather honey, and in the end of harvest burnt

them in the hive? How many wives did he cut off, and cast off, as his

fancy and affection changed? How many princes of the blood (whereof

some of them for age could hardly crawl towards the block) with a

world of others of all degrees (of whom our common chronicles have

kept the account) did he execute? Yea, in his very death-bed, and when

he was at the point to have given his account to God for the abundance

of blood already spilt, he imprisoned the Duke of Norfolk the father;

and executed the Earl of Surrey the son; the one, whose deservings he

knew not how to value, having never omitted anything that concerned

his own honor, and the King's service; the other never having

committed anything worthy of his least displeasure: the one exceeding

valiant and advised; the other no less valiant than learned, and

of excellent hope. But besides the sorrows which he heaped upon

the fatherless and widows at home: and besides the vain enterprises

abroad, wherein it is thought that he consumed more treasure than all

our victorious kings did in their several conquests; what causeless

and cruel wars did he make upon his own nephew King James the First?

What laws and wills did he devise to cut off, and cut down those

branches, which sprang from the same root that himself did? And in

the end (notwithstanding these his so many irreligious provisions) it

pleased God to take away all his own, without increase; though, for

themselves in their several kinds, all princes of eminent virtue.

For these words of Samuel to Agag King of the Amalekites, have

been verified upon many others: "As thy sword hath made other women

childless, so shall thy mother be childless among other women." And

that blood which the same King Henry affirmed, that the cold air of

Scotland had frozen up in the North, God hath diffused by the sunshine

of his grace: from whence his Majesty now living, and long to live, is

descended. Of whom I may say it truly, "That if all the malice of the

world were infused into one eye: yet could it not discern in his

life, even to this day, any one of these foul spots, by which the

consciences of all the forenamed princes (in effect) have been

defiled; nor any drop of that innocent blood on the sword of his

justice, with which the most that fore-went him have stained both

their hands and fame." And for this Crown of England; it may truly he

avowed: that he hath received it even from the hand of God, and hath

stayed the time of putting it on, howsoever he were provoked to hasten

it: that he never took revenge of any man, that sought to put him

beside it: that he refused the assistance of Her enemies, that wore

it long, with as great glory as ever princess did: that his Majesty

entered not by a breach, nor by blood; but by the ordinary gate,

which his own right set open; and into which, by a general love and

obedience, he was received. And howsoever his Majesty's preceding

title to this Kingdom was preferred by many princes (witness the

Treaty at Cambray in the year 1559) yet he never pleased to dispute

it, during the life of that renowned lady his predecessor; no,

notwithstanding the injury of not being declared heir, in all the time

of her long reign.

Neither ought we to forget, or neglect our thankfulness to God for

the uniting of the northern parts of Britain to the south, to wit,

of Scotland to England, which though they were severed but by small

brooks and banks, yet by reason of the long continued war, and the

cruelties exercised upon each other, in the affections of the nations,

they were infinitely severed. This I say is not the least of God's

blessings which his Majesty hath brought with him unto this land:

no, put all our petty grievances together, and heap them up to their

height, they will appear but as a molehill compared with the

mountain of this concord. And if all the historians since then have

acknowledged the uniting of the Red Rose, and the White, for the

greatest happiness (Christian Religion excepted), that ever this

kingdom received from God, certainly the peace between the two lions

of gold and gules, and the making them one, doth by many degrees

exceed the former; for by it, besides the sparing of our British

blood, heretofore and during the difference, so often and abundantly

shed, the state of England is more assured, the kingdom more

enabled to recover her ancient honor and rights, and by it made more

invincible, than by all our former alliances, practises, policies, and

conquests. It is true that hereof we do not yet find the effect.

But had the Duke of Parma in the year 1588, joined the army which he

commanded, with that of Spain, and landed it on the south coast; and

had his Majesty at the same time declared himself against us in the

North: it is easy to divine what had become of the liberty of England,

certainly we would then without murmur have bought this union at far

greater price than it hath since cost us. It is true, that there was

never any common weal or kingdom in the world, wherein no man had

cause to lament. Kings live in the world, and not above it. They are

not infinite to examine every man's cause, or to relieve every man's

wants. And yet in the latter (though to his own prejudice), his

Majesty hath had more comparison of other men's necessities, than of

his own coffers. Of whom it may he said, as of Solomon,[6] "Dedit Deus

Solomon! latitudinem cordis": Which if other men do not understand

with Pineda, to be meant by liberality, but by "latitude of

knowledge"; yet may it be better spoken of His Majesty, than of

any king that ever England had; who as well in divine, as human

understanding, hath exceeded all that fore-went him, by many degrees.

I could say much more of the King's majesty, without flattery: did I

not fear the imputation of presumption, and withal suspect, that it

might befall these papers of mine (though the loss were little) as

it did the pictures of Queen Elizabeth, made by unskilful and common

painters, which by her own commandment were knocked in pieces and

cast into the fire. For ill artists, in setting out the beauty of the

external; and weak writers, in describing the virtues of the internal;

do often leave to posterity, of well formed faces a deformed

memory; and of the most perfect and princely minds, a most defective

representation. It may suffice, and there needs no other discourse; if

the honest reader but compare the cruel and turbulent passages of our

former kings, and of other their neighbor-princes (of whom for that

purpose I have inserted this brief discourse) with his Majesty's

temperate, revengeless and liberal disposition: I say, that if the

honest reader weigh them justly, and with an even hand; and withal but

bestow every deformed child on his true parent; he shall find, that

there is no man that hath so just cause to complain, as the King

himself hath. Now as we have told the success of the trumperies and

cruelties of our own kings, and other great personages: so we find,

that God is everywhere the same God. And as it pleased him to punish

the usurpation, and unnatural cruelty of Henry the First, and of our

third Edward, in their children for many generations: so dealt He

with the sons of Louis Debonnaire, the son of Charles the Great, or

Charlemagne. For after such time as Debonnaire of France, had torn

out the eyes of Bernard his nephew, the son of Pepin the eldest son

of Charlemagne, and heir of the Empire, and then caused him to die in

prison, as did our Henry to Robert his eldest brother: there followed

nothing but murders upon murders, poisoning, imprisonments, and civil

war; till the whole race of that famous Emperor was extinguished. And

though Debonnaire, after he had rid himself of his nephew by a violent

death; and of his bastard brothers by a civil death (having inclosed

them with sure guard, all the days of their lives, within a monastery)

held himself secure from all opposition: yet God raised up against him

(which he suspected not) his own sons, to vex him, to invade him,

to take him prisoner, and to depose him; his own sons, with whom

(to satisfy their ambition) he had shared his estate, and given them

crowns to wear, and kingdoms to govern, during his own life. Yea his

eldest son, Lothair (for he had four, three by his first wife, and one

by his second; to wit, Lothair, Pepin, Louis, and Charles), made it

the cause of his deposition, that he had used violence towards his

brothers and kinsmen; and that he had suffered his nephew (whom he

might have delivered) to be slain. "Eo quod," saith the text,[7]

"fratribus, et propinquis violentiam intulerit, et nepotem suum,

quern ipse liberate poterat, interfici permiserit": "Because he used

violence to his brothers and kinsmen, and suffered his nephew to be

slain whom he might have delivered."

Yet did he that which few kings do; namely, repent him of his cruelty.

For, among many other things which he performed in the General

Assembly of the States, it follows: "Post haec autem palam se errasse

confessus, et imitatus Imperatoris Theodosii exemplum, poenitentiam

spontaneam suscepit, tarn de his, quam quae in Bernardum proprium

nepotem gesserat": "After this he did openly confess himself to

have erred, and following the example of the Emperor Theodosius, he

underwent voluntary penance, as well for his other offences, as for

that which he had done against Bernard his own nephew."

This he did; and it was praise-worthy. But the blood that is unjustly

spilt, is not again gathered up from the ground by repentance. These

medicines, ministered to the dead, have but dead rewards.

This king, as I have said, had four sons. To Lothair his eldest he

gave the Kingdom of Italy; as Charlemagne, his father, had done to

Pepin, the father of Bernard, who was to succeed him in the Empire. To

Pepin the second son he gave the Kingdom of Aquitaine: to Louis,

the Kingdom of Bavaria: and to Charles, whom he had by a second wife

called Judith, the remainder of the Kingdom of France. But this second

wife, being a mother-in-law[8] to the rest, persuaded Debonnaire

to cast his son Pepin out of Aquitaine, thereby to greaten Charles,

which, after the death of his son Pepin, he prosecuted to effect,

against his grandchild bearing the same name. In the meanwhile, being

invaded by his son Louis of Bavaria, he dies for grief.

Debonnaire dead, Louis of Bavaria, and Charles afterwards called the

Bald, and their nephew Pepin, of Aquitaine, join in league against the

Emperor Lothair their eldest brother. They fight near to Auxerre the

most bloody battle that ever was stroken in France: in which, the

marvellous loss of nobility, and men of war, gave courage to the

Saracens to invade Italy; to the Huns to fall upon Almaine; and the

Danes to enter upon Normandy. Charles the Bald by treason seizeth upon

his nephew Pepin, kills him in a cloister: Carloman rebels against

his father Charles the Bald, the father burns out the eyes of his son

Carloman; Bavaria invades the Emperor Lothair his brother, Lothair

quits the Empire, he is assailed and wounded to the heart by his own

conscience, for his rebellion against his father, and for his other

cruelties, and dies in a monastery. Charles the Bald, the uncle,

oppresseth his nephews the sons of Lothair, he usurpeth the Empire to

the prejudice of Louis of Bavaria his elder brother; Bavaria's armies

and his son Carloman are beaten, he dies of grief, and the usurper

Charles is poisoned by Zedechias a Jew, his physician, his son Louis

le Bègue dies of the same drink. Bègue had Charles the Simple and two

bastards, Louis and Carloman; they rebel against their brother, but

the eldest breaks his neck, the younger is slain by a wild boar; the

son of Bavaria had the same ill destiny, and brake his neck by a fall

out of a window in sporting with his companions. Charles the Gross

becomes lord of all that the sons of Debonnaire held in Germany;

wherewith not contented, he invades Charles the Simple: but

being-forsaken of his nobility, of his wife, and of his understanding,

he dies a distracted beggar. Charles the Simple is held in wardship by

Eudes, Mayor of the Palace, then by Robert the brother of Eudes: and

lastly, being taken by the Earl of Vermandois; he is forced to die in

the prison of Peron, Louis the son of Charles the Simple breaks his

neck in chasing a wolf, and of the two sons of this Louis, the one

dies of poison, the other dies in the prison of Orleans; after whom

Hugh Capet, of another race, and a stranger to the French, makes

himself king.

These miserable ends had the issues of Debonnaire, who after he had

once apparelled injustice with authority, his sons and successors took

up the fashion, and wore that garment so long without other provision,

as when the same was torn from their shoulders, every man despised

them as miserable and naked beggars. The wretched success they had

(saith a learned Frenchman) shows, "que en ceste mort il y avait plus

du fait des homines que de Pieu, ou de la justice": "that in the death

of that Prince, to wit, of Bernard the son of Pepin, the true heir of

Charlemagne, men had more meddling than either God or justice had."

But to come nearer home; it is certain that Francis the First, one of

the worthiest kings (except for that fact) that ever Frenchmen had,

did never enjoy himself, after he had commended the destruction of the

Protestants of Mirandol and Cabrieres, to the Parliament of Provence,

which poor people were thereupon burnt and murdered; men, women, and

children. It is true that the said King Francis repented himself of

the fact, and gave charge to Henry his son, to do justice upon the

murderers, threatening his son with God's judgments, if he neglected

it. But this unseasonable care of his, God was not pleased to accept

for payment. For after Henry himself was slain in sport by Montgomery,

we all may remember what became of his four sons, Francis, Charles,

Henry, and Hercules. Of which although three of them became kings,

and were married to beautiful and virtuous ladies: yet were they,

one after another, cast out of the world, without stock or seed. And

notwithstanding their subtility, and breach of faith; with all their

massacres upon those of the religion,[9] and great effusion of blood,

the crown was set on his head, whom they all labored to dissolve; the

Protestants remain more in number than ever they were, and hold to

this day more strong cities than ever they had.

Let us now see if God be not the same God in Spain, as in England and

France. Towards whom we will look no further back than to Don Pedro

of Castile: in respect of which Prince, all the tyrants of Sicil, our

Richard the Third, and the great Ivan Vasilowich of Moscow, were but

petty ones: this Castilian, of all Christian and heathen kings, having

been the most merciless. For, besides those of his own blood and

nobility, which he caused to be slain in his own court and chamber,

as Sancho Ruis, the great master of Calatrava, Ruis Gonsales, Alphonso

Tello, and Don John of Arragon, whom he cut in pieces and cast into

the streets, denying him Christian burial: I say, besides these, and

the slaughter of Gomes Mauriques, Diego Peres, Alphonso Gomes, and the

great commander of Castile; he made away the two infants of Arragon

his cousin germans, his brother Don Frederick, Don John de la Cerde,

Albuquergues, Nugnes de Guzman, Cornel, Cabrera, Tenorio, Mendes de

Toledo, Guttiere his great treasurer and all his kindred; and a world

of others. Neither did he spare his two youngest brothers, innocent

princes: whom after he had kept in close prison from their cradles,

till one of them had lived sixteen years, and the other fourteen, he

murdered them there. Nay, he spared not his mother, nor his wife

the Lady Blanche of Bourbon. Lastly, as he caused the Archbishop of

Toledo, and the Dean to be killed of purpose to enjoy their treasures;

so did he put to death Mahomet Aben Alhamar, King of Barbary, with

thirty-seven of his nobility, that came unto him for succor, with a

great sum of money, to levy (by his favor) some companies of soldiers

to return withal. Yea, he would needs assist the hangman with his

own hand, in the execution of the old king; in so much as Pope Urban

declareth him an enemy both to God and man. But what was his end?

Having been formerly beaten out of his kingdom, and reestablished by

the valor of the English nation, led by the famous Duke of Lancaster:

he was stabbed to death by his younger brother the Earl of Astramara,

who dispossessed all his children of their inheritance; which, but for

the father's injustice and cruelty, had never been in danger of any

such thing.

If we can parallel any man with this king, it must be Duke John of

Burgogne, who, after his traitorous murder of the Duke of Orleans,

caused the Constable of Armagnac, the Chancellor of France, the

Bishops of Constance, Bayeux, Eureux, Senlis, Saintes, and other

religious and reverend Churchmen, the Earl of Gran Pre, Hector of

Chartres, and (in effect) all the officers of justice, of the Chamber

of Accounts, Treasury, and Request, (with sixteen hundred others to

accompany them) to be suddenly and violently slain. Hereby, while he

hoped to govern, and to have mastered France, he was soon after struck

with an axe in the face, in the presence of the Dauphin; and, without

any leisure to repent his misdeeds, presently[10] slain. _These were

the lovers of other men's miseries: and misery found them out_.

Now for the kings of Spain, which lived both with Henry the Seventh,

Henry the Eighth, Queen Mary, and Queen Elizabeth; Ferdinand of

Arragon was the first: and the first that laid the foundation of the

present Austrian greatness. For this King did not content himself

to hold Arragon by the usurpation of his ancestor; and to fasten

thereunto the Kingdom of Castile and Leon, which Isabel his wife held

by strong hand, and his assistance, from her own niece the daughter

of the last Henry: but most cruelly and craftily, without all color

or pretence of right, he also cast his own niece out of the Kingdom

of Navarre, and, contrary to faith, and the promise that he made to

restore it, fortified the best places, and so wasted the rest, as

there was no means left for any army to invade it. This King, I say,

that betrayed also Ferdinand and Frederick, Kings of Naples, princes

of his own blood, and by double alliance tied unto him; sold them

to the French: and with the same army, sent for their succor under

Gonsalvo, cast them out; and shared their kingdom with the French,

whom afterwards he most shamefully betrayed.

This wise and politic King, who sold Heaven and his own honor, to make

his son, the Prince of Spain, the greatest monarch of the world; saw

him die in the flower of his years; and his wife great with child,

with her untimely birth, at once and together buried. His eldest

daughter married unto Don Alphonso, Prince of Portugal, beheld her

first husband break his neck in her presence; and being with child

by her second, died with it. A just judgment of God upon the race of

John, father to Alphonso, now wholly extinguished; who had not only

left many disconsolate mothers in Portugal, by the slaughter of their

children; but had formerly slain with his own hand, the son and only

comfort of his aunt the Lady Beatrix, Duchess of Viseo.

The second daughter of Ferdinand, married to the Arch-Duke Philip,

turned fool, and died mad and deprived.[11] His third daughter,

bestowed on King Henry the Eighth, he saw cast off by the King: the

mother of many troubles in England; and the mother of a daughter, that

in her unhappy zeal shed a world of innocent blood; lost Calais to the

French; and died heartbroken without increase. To conclude, all those

kingdoms of Ferdinand have masters of a new name; and by a strange

family are governed and possessed.

Charles the Fifth, son to the Arch-Duke Philip, in whose vain

enterprises upon the French, upon the Almains, and other princes

and states, so many multitudes of Christian soldiers, and renowned

captains were consumed; who gave the while a most perilous entrance to

the Turks, and suffered Rhodes, the Key of Christendom, to be taken;

was in conclusion chased out of France, and in a sort out of Germany;

and left to the French, Mentz, Toule, and Verdun, places belonging

to the Empire, stole away from Inspurg; and scaled the Alps by

torchlight, pursued by Duke Maurice; having hoped to swallow up all

those dominions wherein he concocted nothing save his own disgraces.

And having, after the slaughter of so many millions of men, no one

foot of ground in either: he crept into a cloister, and made himself

a pensioner of an hundred thousand ducats by the year, to his son

Philip, from whom he very slowly received his mean and ordinary

maintenance.

Prefaces and prologues to famous books · 第 7 / 41 段