10. Szene

vorige ohne Hermione und Affriduro

mehrere. Ha, jetzt gilt’s!

distichon (mit Emphase, schnell).

Dichtergeister!

Hört den Meister,

Spornt den Gaul,

Seid nicht faul;

Zieht vom Leder

Eure Feder,

Schreibt drauf los,

Der Preis ist groß.

Fortunens Blick

Verkündet Glück!

narr. Auweh, zwick’, Jetzt wird ’s mir z’ dick! Reim’ dich

oder ich friß dich. Ha, ha, ha!

distichon. Was lachst du, Schafskopf, Kalb, dem Mond

entsprungen?

narr. Pfui der Schande! Durch ein Gedicht müßt ihr die

Hand der Herrscherin erkämpfen, weil ihr so

furchtsam seid, daß ihr beim Anblick einer Spinne

lauft. O ihr Heroen der Vorzeit! Nehmt euch doch ein

Beispiel an dem Theseus von Canova, der hält den

Minotaurus schon zehn Jahr’ beim Schopf und laßt

ihn noch nicht aus. Das ist ein Held!

Und ihr Wichte

Schreibt Gedichte

Voll Gewinsel!

O ihr Pinsel

Dieser Insel!

Apoll’, du Zechmeister aller Dichter, schlag ihnen

deine Leier um den Kopf, ihre Väter schamen sich im

Grab!

distichon. Mein Vater war ein Held.

narr. Der meine auch, er war Hanswurst und hat den

Harlekin geprügelt.

odi. Wir sind es auch.

narr (ruft erschrocken). Die Zauberschwestern!

alles (will erschrocken davonlaufen). Hilfe!

narr. Ha, ha! Probatum est. O ihr Schmucknadeln, zum

Zittern seid ihr auf die Welt gekommen. Einen Esel

laßt euch bauen, so groß, wie das Trojan’sche Pferd,

und schlieft’s mit eurer Tapferkeit hinein.

distichon. Nein, das wird zu arg!

Auf, ihr Brüder

Hoher Lieder,

Schlagt ihn nieder!

(Alle prügeln auf ihn.)

narr (indem er fällt). Jetzt schreiben s’ ein Vers auf meinen

Buckel.

odi. Triumph, das Ungeheuer ist besiegt!

distichon. Ich hab’ ihn auf das Haupt geschlagen!

odi (schadenfroh). Ich gab ihm in die Rippen ein’s.

distichon. Wir lassen uns in Kupfer stechen.

alle. Es lebe Distichon, der tapf’re Held!

(Alles ab.)

Die gefesselte Phantasie · 第 17 / 55 题