9. Szene

narr. Dann distichon. affriduro. odi. volk. vorige

narr. Ich muß rekognoszieren. Sie trauen sich nicht

herein. Nur herein, ihr florianischen Helden, der

Feind ist fort, ihr habt gesiegt.

alles (kommt gelaufen und stürzt zu Hermionens Füßen). Heil,

Hermione, ewige Treue geloben wir dir!

distichon. Nur einen Augenblick hat uns die Furcht

besiegt; sie ist vorbei, jetzt bau’ auf unsre Kraft.

hermione. Ich bau’ auf sie, wie auf die Reize dieser Flur.

alles (blickt hin). Ha, was ist das?

hermione. Ein blühend’ Bild von eurem Mut; er ist so

treu, wie dieser Sumpf, wer auf ihn baut, sinkt ein.

Darum will ich nicht länger ihm mein Wohl vertrauen,

ich befolge des Orakels Wunsch. Noch heute abend

soll mein Land gerettet sein, ich will noch heute mich

vermählen, damit die morgige Sonne der Zauberinnen

Ohnmacht schon bescheint. Affriduro, eile hin und

schmück’ den Tempel des Apoll’; in einer Stunde seid

ihr dort versammelt und höret meinen Eid: "Dem

reich’ ich heut’ noch meine Hand, der, bis die siebente

Stunde tönt, mir ein Gedicht ersinnt, das an Wert

hoch über allen andern steht." Es gelte gleich, welch’

Land ihn auch gezeugt, ob ihn ein Lorbeer schmückt,

ob er den Hirtenstab erwählt. So fordre ich in die

Schranken eure Poesie; weil ihr nicht kämpfen könnt

um mich durch eurer Sehnen Kraft, so kämpft um

mich mit kräftigen Gedanken. Die Phantasie trag’

euch die Fahne vor, Vernunft steckt auf den Helm,

der Witz sei euer Pfeil, die Verse stellt in dichte

Reihen, statt der Trompete laßt den Reim erklingen;

so rücket vor und kämpfet um den Preis:

Drei Kronen bietet er zugleich,

Mein Herz, den Lorbeer und dies Reich. (Ab.)

affriduro (mit den Götzendienern zur entgegengesetzten Seite ab).

Die gefesselte Phantasie · 第 16 / 55 题