Kuningas oli vaiti. — — —

Vain muutamien kuukausien kuluttua joutui voitonvarma d'Argensonkin

kohtalonsa uhriksi, hän, joka Machaultin kaaduttua luuli olevansa tuiki

tarpeellinen kuninkaalle.

Tuomion langetti viimeinen, katkera taistelu sotaministerin ja

markiisittaren kesken.

Viikon kuluttua murhayrityksestä Jeanne kutsutti luokseen

poliisiministerin ja pyysi, että niissä papereissa, jotka hän aikoi

esittää kuninkaalle, mainittaisiin niin vähän kuin mahdollista

murhayrityksestä, koska pieninkin huomautus siitä tuottaisi kuninkaalle

tuskallista mielenliikutusta. Poliisiministeri lupasi tehdä

markiisittaren toivomuksen mukaan.

D'Argenson oli aivan raivoissaan tästä Pompadourin uudesta julkeudesta.

Hänen kiukkunsa meni niin pitkälle, että hän muitta mutkitta kielsi

Jeannea sekaantumasta tällaisiin asioihin.

Jeanne, joka tällä kertaa oli varma asiastaan, heitti hänelle ilman

muuta taisteluhansikkaan.

Hän kirjoitti sotaministerille:

"Minä olen jo kauan aikaa tietänyt teidän vihamielisen mielenlaatunne

minua kohtaan ja näen selvästi, etten voi sitä muuttaa. — — — Kuinka

kaiken tämän käyneekään, en tiedä, mutta varmaa on se, että joko

teidän tai minun täytyy kadota näyttämöltä."

Kahta päivää myöhemmin sai ministeri, joka niin monet vuodet oli

ainaisilla juonillaan katkeroittanut markiisittaren elämää, jyrkän eron

ja ankaran käskyn hallitsijalta poistua takaisin maatiloilleen Ormesiin.

Jeanne huokasi helpotuksesta. D'Argensonin ero, jota kohta seurasi

madame d'Estradesin karkoitus, vapautti hänet katkerimmista

vastustajistaan.

* * * * *

Sotanäyttämöltä saapui viimeinkin tärkeitä tietoja. Jeannen mielestä

oli marsalkka d'Estrées toiminut tähän asti liian hitaasti ja

varovaisesti. Vasta keskikesällä hän palasi Hastenbeckin taistelun

voittajana Pariisiin.

D'Estrées, joka samoin kuin muutkaan, jotka ymmärsivät asian, ei

pitänyt edullisena tukea Itävaltaa apujoukoilla, oli Pompadourin

toivomuksen mukaisesti kohta valmis luovuttamaan ylipäällikkyyden

Richelieulle; tämä oli palannut voittajana Välimereltä, missä oli

valloittanut englantilaisilta Minorkan.

Markiisitar, joka sisimmässään ei enää pitänyt Richelieutä ystäviinsä

kuuluvana, olisi paljoa mieluummin nähnyt Soubisen sotajoukkojen

etunenässä. Mutta kun prinssi oli vain kenraaliluutnantti, pelkäsi

markiisitar herättävänsä tyytymättömyyttä viran puolesta vanhemmissa

upseereissa, jos hän tekisi Soubisesta marsalkan.

Ranskassa ei suinkaan oltu tyytyväisiä Richelieun nimitykseen. Syntyi

äänekäs ja julkinen nurina voitokkaan d'Estréesin viraltapanon

johdosta, mitä pidettiin Pompadourin syynä. Myös Soubisea, jonka

tiedettiin olevan Pompadourin suosikin, ja sitä päällikkyyttä vastaan,

jonka markiisitar hänelle antoi, noustiin pontevaan vastarintaan.

Ja muutamien kuukausien kuluttua yleinen tyytymättömyys ylipäällikön

valintaan osoittautuikin surullisella tavalla olevansa oikeutettu.

Marraskuun 7 p:nä saapui markiisittarelle Soubisen prinssiltä

epätoivoinen kirje, jossa tämä kertoi Rossbachin luona kärsitystä

tappiosta.

Jeanne oli vimmoissaan Preussin voitosta, lohduton Ranskan

vastoinkäymisestä, ja itki katkerasti ajatellessaan prinssin kohtaloa,

jota hän valitteli sitäkin syvemmin, kun Soubise ei pannut rikkaa

ristiin puhdistuakseen syyllisyydestään tähän kovaan onnettomuuteen.

Kuinka nyt kävisi?

Oliko Bernis oikeassa väittäessään, ettei sodan jatkaminen käy

onnellisemmin ja ettei Ranskan enemmän kuin Maria Teresiankaan

käytettävissä ole sellaisia sotapäällikköjä, jotka kykenevät

vetämään vertoja Preussin kuninkaalle ja Braunschweigin prinssille

Ferdinandille? Oliko Choiseul oikeassa kehoittaessaan jatkamaan sotaa?

Kaunitz, pyytäessään uudistamaan liittoa?

Koko Ranska halusi rauhaa. Jo riitti se häpeä, jonka Rossbachin

taistelu oli tuottanut, jo riitti rahojen päätön tuhlaus, jo riitti

se, että yksistään Rossbachin taistelussa oli kaatunut kymmenentuhatta

miestä. Versaillesissa ja Pariisissa pilkattiin Soubisea kaikissa

äänilajeissa.

Kaikilla kaduilla kuultiin laulettavan häväistyslauluja.

"Soubise dit, la lanterne à la main:

J'ai beau chercher, où diable est mon armée?

Elle étoit là pourtant hier matin.

Me l'a-t-on prise; ou l'aurois-je égarée?

Ah! je perds tout, je suis un étourdi;

Mais attendons au grand jour, à midi.

Que vois-je? ô ciel! que mon âme est ravie!

Prodige heureux, la voilà, la voilà!...

Ah, ventrebleu! qu'est-ce donc que cela?

Je me trompois, c'est l'armée ennemie!

Frédéric combattant et d'estoc et de taille,

Quelqu'un au fort de la bataille

Vint lui dire: Nous avons pris...

Qui donc? — Le général Soubise.

Ah, morbleu! dit le roi, tant pis,

Qu'on le relâche sans remise." — — —

Mutta mistään uhkauksista ja häväistyskirjoituksista huolimatta, joita

lakkaamatta lenteli myöskin markiisittaren kirjoituspöydälle, ei tämä

halunnut kuulla puhuttavankaan rauhasta. Rauha oli hänestä samaa

kuin hyljätä kiihkein kunnianhimo, korkein nautinto: voitto Preussin

kuninkaasta.

Miksi taipua hetken satunnaiseen vastoinkäymiseenⱼ miksi sentähden

uhrata tulevaisuuden toiveet? Miksi riistää Ranskalta onni, jota sillä

oli oikeus odottaa ja jonka se niin monissa edellisissä sodissa oli

näyttänyt kykenevänsä saavuttamaan?

Eikö historia osoittanut tuhansittain esimerkkejä voitokkaista

taisteluista, jotka yhdellä iskulla korvasivat kaikki aikaisemmat

vastoinkäymiset?

Eikö tämäntapainen vihattu voittaja, Fredrik II, ollut itse elävä

esimerkki siitä, mitä kestävyydellä ja sitkeydellä saa aikaan?

Neuvottelematta kuninkaan kanssa ja Bernisin tietämättä, sillä tämän

taholta markiisitar olisi kohdannut vain vastarintaa, hän kirjoitti

Kaunitzille:

— "Minä vihaan voittajaa enemmän kuin milloinkaan ennen. — — —

Ryhtykäämme tehokkaisiin toimenpiteisiin, tuhotkaamme pohjan

Attila, niin te saatte nähdä minut yhtä tyytyväisenä kuin nyt olen

masentunut." — — —

Turhaan dauphin vastusti sodan jatkamista. Hän inhosi Choiseulin

politiikkaa, sillä hän oli oppinut tuntemaan tämän miehen Pompadourin

uskollisimmaksi liittolaiseksi ja jesuiittain katkerimmaksi

viholliseksi.

Maria Josefa, joka sai kiittää markiisittaren suositusta avioliitostaan

dauphinin kanssa ja joka Ranskaan tullessaan oli osoittanut niin

herttaista kunnioitusta kuninkaan mahtavaa rakastajatarta kohtaan,

ilmaisi nyt muita äänekkäämmin vihaavansa Pompadourin sodanhalua ja

sotapäällikköjen onnetonta valintaa.

"Nimittäköön markiisitar veronkantourakoitsijoita", huudahti dauphine

vihasta vimmastuneena, "mutta kun on nimitettävä kenraaleja armeijaan,

saa hän pysyä siivosti loitolla".

Kuningas oli tavattoman alakuloinen. Synkkänä, kalpeana ja

harvasanaisena hän esiintyi kaikille.

Enimmän sai hänen pahasta tuulestaan kärsiä Jeanne. Hän ei tosin

moittinut Jeannea sanallakaan, mutta häntä kauhistutti se edesvastuu,

joka oli liian raskas hänen heikoille hartioilleen. Hän voi istua

tuntikausia Jeannen luona sanaakaan virkkamatta. Synkkänä hän tuijotti

eteensä, ja hänen ajatuksensa olivat pelkkää pimeää sekasotkua.

Vain harvoin hän lausui jonkun ajatuksen. Eräänä päivänä hän näytti

olevan hieman virkeämpi kuin oli ollut viime viikkoina.

Jeanne käytti tilaisuutta hyväkseen rohkaistakseen häntä.

Sotanäyttämöltä oli saapunut parempia, joskin vielä vahvistamattomia

sanomia.

Ludvig ravisti päätään.

"Niihin minä en enää luota. Siitä pitäen, kun luovuimme kaikista

historiallisista perintätavoista, onni karttaa meitä. Kuolleet vaativat

kostoveronsa siitä, että emme ole kulkeneet heidän jälkiään. Meidän

maa-armeijamme hupenee hupenemistaan ja englantilaiset hävittävät

laivojamme."

"Entä Minorka?"

"Takaisin ne ottavat englantilaiset senkin. Meidän siirtomaamme

luisuvat käsistämme. Vuosikymmenien työ menee hukkaan. Tapainturmelus

yltyy yltymistään. Ja kuinka sitten käy?"

Kuningas pani käden silmilleen ja huokasi raskaasti.

Jeanne seisoi suorana ja jäykkänä hänen edessään ja silmäili häntä

samalla kertaa säälivin ja halveksivin ilmein.

Väsyneenä kaikkiin tällaisiin valitusvirsiin Jeanne sanoi kolkosti:

"_Après nous le déluge_!" [Tulkoonkin vedenpaisumus meidän jälkeemme.

Suom.]

Markiisitar de Pompadour · 第 33 / 35 题