XVIII.

Pariisissa ja maaseuduilla ei ainoastaan laulettu rivoja

häväistyslauluja, vaan napinahuudot, hurjat uhkaukset ja kiihkeät

kiroukset kävivät entistä äänekkäämmiksi. Päivä päivältä kuului yhä

useampia valituksia maan asioiden kehnosta hoidosta. Ei ollut enää

mitään apua siitä, että asiat esitettiin niin suotuisassa valossa kuin

mahdollista. Kansa napisi yhtä äänekkäästi aatelia kuin porvarejakin

vastaan.

Hallitusviranomaiset eivät itsekään voinut enää kieltää, että valtion

velat kasvoivat pelottavassa määrässä, että kauppa ja teollisuus

pysähtyivät ja että laivasto ja siirtomaiden kohtalo olivat mitä

suurimman vaaran partaalla.

Kuningas kuuli vain sen, mitä hän tahtoi kuulla. Ei ainoakaan

varoittava ääni häirinnyt hänen rauhaansa, hän antoi kaiken mennä omaa

menoaan.

Markiisittaren mieltä askarrutti nyt niinkuin tähänkin asti se ainoa

ajatus, että kaikki se, mikä oli vastenmielistä, on pysytettävä kaukana

kuninkaasta. Pahan virheen hänen laskelmiinsa tuotti tällöin alinomaa

parlamentti, joka taukoamatta ahdisti korkeampaa papistoa ja myötäänsä

harjoitti jarrutusta kuningasta vastaan.

Markiisitar tunsi selkäpiitään karmivan, kun hän eri kerroilla, jotka

eivät milloinkaan merkinneet hyvää, näki parlamentin jäsenten lähtevän

punaisissa puvuissaan kuninkaan luo Louvreen.

Mitä hyötyä oli siitä, että Ludvig lähetti suurisuisimmat ja

vastahakoisimmat Bastiljiin tai karkoitti heidät heidän maatiloilleen?

Riidat kasvoivat kasvamistaan, taistelu uskonnollisissa kysymyksissä

kävi yhä kiihkeämmäksi, kunnes kokonaan jansenistinen parlamentti

vihdoin julisti korkeammalle papistolle ilmisodan.

Turhaan kuningas kielsi parlamenttia sekaantumasta hengellisiin

asioihin, turhaan hän oli karkoittanut kaikki, parlamentin jäsenet

puoleksitoista vuodeksi Pontoiseen — parlamentti pysyi entisellä

kannallaan, ettei se hengellisissä kysymyksissä voi noudattaa kuninkaan

käskyjä eikä luopua taistelustaan katkerinta vihollistaan, Pariisin

arkkipiispaa Christophe de Beaumontia vastaan.

Yhä useammin näytti siltä, että parlamentilla oli aikomus jakaa

valta Ludvig XV:n kanssa, niin jyrkästi kuin kuningas yhä enemmän

katkeroituen vetosikin Jumalalta saamaansa asemaan.

Jotta kuitenkin olisi saatu aikaan siedettävä asiaintila, taipui

kuningas viimein parlamentin vaatimuksiin niin paljon, että päätti ajaa

Pariisin arkkipiispan maanpakoon.

Siitä huolimatta pysyivät parlamentin kuningasta itseään vastaan

suuntaamat toimenpiteet edelleenkin varsin selväpiirteisinä. Yhä

enemmän kävi ilmi, että parlamentissa vallitsi vallankumouksen henki.

Eräänä päivänä kuningas sanoi Jeannelle alistuvaisesti:

"On aivan hyödytöntä suuttua siitä. Parlamentti on tasavaltalaisten

tyyssija. Nykyiset olot kestävät niin kauan kuin minä elän."

Hänen vihansa oli muuttunut välinpitämättömyydeksi. Hän antoi kaiken

mennä omaa menoaan niin parlamentissa kuin muillakin hallinnon aloilla.

Hän muuttui yhä kuurommaksi hyvää tarkoittaville ehdotuksille.

Oliko siis ihme, että valtiovelka kasvoi ennen kuulumattoman suureksi?

Machault koetti parhaan kykynsä mukaan panna toimeen uudistuksia, jotka

tarkoittivat maanviljelyksen ja teollisuuden edistämistä ja verokuorman

keventämistä.

Mutta se tuhlaus, joka oli jo perinpohjin hävittänyt valtiovarat,

vaikeutti hänen suunnitelmiensa toteuttamista, melkein ehkäisi sen

kokonaan.

Kun yhdeltä puolen ei säästetty rahamenoja loistorakennuksiin, joita

rakennettiin herra de Tournehemin johdolla, puuttui toiselta puolen

tuiki tarpeellisia varoja sotalaivaston lisäämiseen.

Suunnattomia rahasummia tuhlattiin päättömästi eläkkeihin ja lahjoihin.

Hovin menot kasvoivat minkäänlaisetta tarkastuksetta rajattomasti.

Ludvigin ja hänen perheensä matkoihin kului huimaavia rahasummia.

Machault laski, että kuninkaan neljän päivän matka vaati sadan tuhannen

livren suuruisen ylimääräisen menon, puhumattakaan suurista matkoista

monilukuisine seurueineen.

Turhaan Machault pyysi markiisitarta, jonka kanssa hän yhä edelleenkin

oli ystävällisissä väleissä, kehoittamaan kuningasta rajoittamaan näitä

matkoja, luopumaan käynnistä Normandiassa ja muista äsken vireille

pannuista aikeista.

Jeanne hylkäsi pyynnön ilman muuta: matkustaminen kuului kuninkaan

elinehtoihin; hänen täytyi saada matkustaa!

Kesken tätä mielialaa, joka vallitsi verotaakan rasituksiin melkein

nääntyvän kansan keskuudessa, meni rauhanjuhla, joka mielellään

tahdottiin saada loistavaksi, surkeasti myttyyn.

Pitkien, kalliiden sotaretkien tulokset supistuivat hyvin vähiin

tai jäivät olemattomiin. Huomattiin, että loistavat voitot olivat

tuottaneet vain vähän hyötyä. Liian paljon oli vuodatettu verta erään

Italiassa olevan herttuakunnan valloittamisen tähden infantti Don

Filipille, Ludvig XV:n vävylle.

Valitettiin, että Englanti oli korjannut kaiken hyödyn. Kuningas oli

liian helposti päästänyt käsistään sen, minkä oli valloittanut.

Sitä, että Ranskan sotalaivaston heikkous olisi saattanut sodan

jatkamisen enemmän kuin arveluttavaksi, ei ajateltukaan!

Kun airuet olivat Pariisin toreilla lukeneet julki rauhanjulistukset ja

huutaneet: "eläköön kuningas!" kohtasi heitä tyytymättömyyttä ilmaiseva

äänettömyys; ei ainoakaan iloinen vastakaiku toistanut heidän huutoaan.

Juhlakulkueen kintereillä kaikui pilkkanauru.

Pelastaakseen kuninkaan tällaisten pettymysten ja vastoinkäymisten

jaloista, ne kun rasittivat häntä sitä raskaammin, kuta useammin hän

muisteli sitä aikaa, jolloin hänen perin suopeamieliset pariisilaiset

alamaisensa nähdessään kauniin, voitokkaan kuninkaansa puhkesivat

rajattomaan riemuun, ja jolloin ne rahat, joita hän heitteli

heille, eivät olleet heistä niin suuriarvoisia kuin heidän rakkaan

hallitsijansa tervehdys, vaati markiisitar lähtemään kauan aiotulle

matkalle Normandiaan.

Hän voitti Ludvigin epäröinnin ja ministerin arvelut sanomalla, että

jos joitakin muutoksia tahdottiin panna toimeen, täytyi kuninkaan

saada mieskohtaisesti nähdä, missä kunnossa laivasto oli; ainaisilla

teoreettisilla valituksilla ei saisi aikaan mitään.

* * * * *

Jeanne, joka ei vielä kertaakaan ollut nähnyt merta, riemastui

sanomattomasti, kun lähtöpäivä viimeinkin määrättiin.

Hän tuskin malttoi odottaa, kunnes olisi ehditty Havreen. Hän taltutti

kuninkaaseen iloisen kärsimättömyytensä, ja kuningas tunsi olevansa

onnellinen ajatellessaan, että hän saisi olla ensimmäinen, joka näyttää

rakastetulle meren ja sen ihmeet.

He matkustivat pienen seurueen kanssa. Kahden hengen istuttavissa

vaunuissa ajoivat kuningas ja Ayen. Heitä seurasi berliiniläinen vaunu,

jossa markiisitar ja hänen seurueensa istuivat.

Kamaripalvelijat ja muu tarpeellinen väki ajoivat suuressa kuuden

hengen avovaunussa.

Keittiövaunu henkilökuntineen oli lähetetty edelle ja se odotti

kuningasta Havressa.

Crecystä matka kävi Breuxin metsän halki, missä pantiin toimeen pieni

metsästys.

Anetin ja Navarran linnojen ohi tultiin Évreux-metsään ja aamulla

kahdeksan seuduissa Roueniin.

Kuningas oli alkujaan aikonut käydä arkkipiispan, kuningattaren

hovisaarnaajan luona. Tämä arvoisa pääpappi ei ollut vastannut

sanaakaan, kun hänelle oli Versaillesissa ilmoitettu tästä kuninkaan

käynnistä. Hän piti nähtävästi liian suurena vaivana vastata edes

sanaakaan, kun kuuli saavansa odottaa kuningasta Pompadourin seurassa.

Vielä sittenkin, kun kuningas huomautti jyrkästi: "me käymme teidän

luonanne Rouenissa, kuuletteko!" pysyi arkkipiispa vaiti. Kuningas

sanoi hänelle pari tuikeaa sanaa, ja käynti Rouenissa peruutettiin.

Vaunuista nousematta ajettiin nopeasti kaupungin juhlallisesti

koristettuja katuja pitkin väestön riemuitessa. Kuningas ei tahtonut

viivyttää Jeannea pääsemästä näkemään merta, jota hän oli niin kauan

ikävöinyt. Kello kuuden aikaan illalla ajoivat kuninkaalliset vaunut

linnan ja sataman tykkien paukkuessa Havreen.

Ludvig lausui niille herroille, jotka hänet ottivat vastaan,

raatihuoneella, missä hänen oli määrä asua, toivomuksen olla läsnä

laivaston harjoituksissa. Oikeastaan se oli markiisittaren toivomus,

jonka kuningas mielellään tahtoi nähdä toteutuvan.

Äsken rakennettu alus, jossa oli kolmekymmentä kuusi tykkiä, sekä

kolme muuta sotalaivaa hinattiin merelle. Sitäpaitsi meriministeri

järjesti satamasta lähdettäessä kuninkaalle ja tämän seuralaisille

leikkitaistelun kolmea fregattia vastaan.

Mutta tärkein tapaus, joka tuotti Jeannelle suurta nautintoa, oli erään

rakenteillaan olevan kauppalaivan ristiäiset, joissa hän oli kummina ja

antoi alukselle nimen "Le Grâcieux".

Illan suussa kuningas soudatti itsensä ja Jeannen merelle. Pienet,

iloiset laineet ilakoivat äänettömällä ulapalla. Sinisenä ja

pilvettömänä, helakan vienosti väreillen, kaartui taivas meren yllä.

Jeannen kauneille kasvoille oli lehahtanut hento puna. Hänen silmänsä

välkkyivät. Koko hänen olentonsa ahmi oudon, ihmeellisen näyn

tunnelmaa. Hän painautui aivan kiinni kuninkaaseen. Hänen sydämensä oli

avoin ja huokui hellyyttä. Katkeruus, huolet, itsekkyys, vallanhimo,

kaikki oli haipunut kuin tuuleen.

Hänen huulensa kuiskivat hiljaisia, helliä lemmensanoja.

Kuningas piti hänen käsiään omissaan. Hänen kauniit, surulliset

silmänsä hymyilivät Jeannelle.

Kauan he istuivat ääneti, hiljaisen onnen unelmissa, onnen, jota

levoton elämä harvoin heille soi.

He katselivat siniseen hämyyn, joka kietoi ulapan ja rannan. Ilma

väreili kuin hopeaharso.

Hiljalleen lipuivat laineet purren ohi.

Ludvig antoi perämiehelle merkin suunnata rantaa kohden. Hän oli sieltä

keksinyt yksinäisen, valkean talon, jota verhosi viiniköynnös.

Soutajat, jotka eivät tienneet, kuka oli heidän purressaan, kertoivat,

että valkea talo oli "Kultaisen rypäleen" majatalo, jonne matkailijat

asettuvat pariksi päiväksi nauttimaan raikasta meri-ilmaa.

Kuningas katsahti kysyvästi Jeanneen. Tämä nyökkäsi ja hänen silmissään

kuvastui suostumus. Elämä kohisi taas voimakkaasti hänen suonissaan.

* * * * *

Kauan he seisoivat vierekkäin majatalon ikkunan ääressä, jota

viiniköynnös ympäröi.

Ulapan ylle oli noussut kuu. Oli kuin vuotavaa hopeaa olisi ollut

ulapan hiljaa solisevilla laineilla.

Valkeana välkkyi ranta heidän alapuolellaan. "Aivan kuin sinun

valkoinen, säteilevä ruumiisi", kuiskasi kuningas hehkuvasti

suudellessaan.

Ludvig katsahti taakseen.

Vuode ei ollut kuninkaallinen, ei uhkean kutsuva hekumaan kuten

Versaillesissa, Crécyssä ja La Cellessä. Se oli kova ja kapea ja

karkealla liinakankaalla verhottuja sijaitsi matalan huoneen syvässä

komerossa.

Mutta moniin aikoihin ei ainoakaan lemmenyö ollut tuntunut kuninkaasta

niin ihanalta kuin se, jonka hän vietti pienessä majatalossa Havren

kuutamoisella rannalla.

Markiisitar de Pompadour · 第 25 / 35 题