XVII.

Sillä välin kun markiisittaren ystävällinen suhde Bernisiin pysyi yhä

ennallaan ja abbé, vaatimattoman hartaana ja kiitollisena huoneistosta,

joka hänelle oli luovutettu Tuilerieissä, ja yksityisestä 1500 livren

eläkkeestä kuninkaan rahastosta, pysyi markiisittaren vilpittömänä

ystävänä ja osasi antaa arvoa tämän ponnisteluille hänen virkauransa

puolesta, oli sen sijaan Jeannen ja Richelieun välinen suhde

kylmenemistään kylmennyt.

Madame d'Estrades ja d'Argenson olivat Richelieun ollessa sotaretkellä

koettaneet kaikin keinoin yllyttää herttuaa, joka oli enemmän kuin arka

kuninkaan suosiosta, Pompadourin yhä kasvavaa valtaa vastaan.

Ministerin ja hänen rakastajattarensa kannattajat kiinnittivät suuria

toiveita Richelieun paluuseen. Madame d'Estrades ei tyytynyt yksistään

siihen läheiseen suhteeseen, jossa hän eli d'Argensonin kanssa, vaan

kosiskeli myötäänsä kaihoisilla katseillaan kuninkaan suosiota.

Genuan piirityksen jälkeen herttua saapui alkuvuodesta Versaillesiin,

ylpeänä ja säteilevänä uudesta Ranskan marsalkan arvostaan, jonka oli

perinyt Moritz Saksilaiselta.

Richelieu saattoi tuskin malttaa mieltään, ennenkuin sai astua uuteen

virkaansa ensimmäisenä kamariherrana. Tässä asemassa hän luuli

helpommin voivansa päästä tarkoituksensa perille: "raivata tieltä

vähäpätöisen Pompadourin, ikäänkuin hän olisi oopperatyttö", ja hankkia

uuden rakastajattaren, joka tyytyisi pienempään tilaan kuninkaan

rinnalla.

Tilaisuus ensimmäiseen yhteentörmäykseen tarjoutuikin ennen pitkää.

Jeanne oli todellakin saanut toteutetuksi sen rohkean ja nerokkaan

aikeensa, jonka oli ensimmäisen teatterivuoden päätyttyä ilmaissut

enolleen Tournehemille.

Suureen Lähettiläskäytävään, missä Ludvig XIV ennen aikaan oli antanut

esittää vakavia sinfonioita, oli Gabriel nyt rakentanut uuden salongin.

Näyttämö oli suunniteltu aivan niin, kuin Jeanne kerran oli ehdottanut.

Se voitiin hyvin lyhyessä ajassa ja milloin tahansa panna pystyyn

ja taas purkaa. Tämä näyttämö oli maksanut 65,000 livreä. Lisäksi

tulivat kustannukset puvuista ja palkoista, ja niihin oli ensimmäisenä

näytäntövuonna mennyt 100,000 écutä lukuun ottamatta tarveaineita,

jotka kuitenkin oli enimmäkseen otettu "Pikku teatterista" (Les Menus

Plaisirs).

Koko hovi ja etupäässä kuningas olivat niin ihastuneita tästä

omaperäisestä sommitelmasta, ettei siihen saakka ollut paljon puhuttu

kustannuksista.

Sinisin ja kultavärein koristettu salonki, jossa oli neljäkymmentä

mukavaa katsojapaikkaa ja yhtä monta paikkaa orkesterin jäsenille, oli

sellainen sali, jota ei voinut kylliksi kiitellä.

Kaikki oli tapahtunut Aumontin herttuasta välittämättä, joka sinä

vuonna oli virkatoimituksessa ensimmäisenä kamariherrana. La Vallière

oli toiminut itsenäisesti yksissä neuvoin markiisittaren kanssa. Hän

lähetti määräyksensä suoraan "Pikku teatterin" virkamiehille, käytti

siellä olevia tarveaineita ja toimitti kaikki rakennusmestareille,

maalareille ja koristelijoille menevät käskyt omalla vastuullaan

asianomaisten käsiin.

Aumontin herttua oli aivan oikeassa rajoittaessaan tätä

itsevaltaisuutta. Kaikki teatterit ja näyttämöt olivat ensimmäisen

kamariherran valvonnan alaisia, samoin kuin Lähettiläskäytäväkin

loistohuoneustojen osana. Aumont ei kuitenkaan ollut milloinkaan

uskaltanut asettua Pompadourin välillisiä käskyjä vastaan.

Richelieu teki asiasta pikaisen lopun. Heti sen jälkeen kuin hän

oli ryhtynyt virkaansa, hän lähetti kuninkaalle hyvin pontevan

vastalausekirjelmän La Vallièren aikaansaamien väärinkäytösten johdosta.

Kun kuningas ei vastannut, käski Richelieu uudestaan avata Pikku

teatterin. Hän julkaisi ankaran määräyksen, ettei ainoatakaan

hovivaunua saa antaa käytettäväksi ilman hänen allekirjoittamaansa

valtuutusta. Tarveaineita ja koristuksia ei saanut hänen luvattaan

lainata Pikku teatterista eikä hoviteatterin työmiehiä käyttää ilman

herttuan myöntymystä.

Jeanne ei ollut niitä, jotka alistuivat tällaiseen vastustukseen.

Aiottiin esittää Lullyn "Acis ja Galathea". Tarvittiin monia

harjoituksia ja kallisarvoisia varustuksia. Koko hovi oli ilmaissut

haluavansa saapua katsomaan.

— Kolme prinsessaa, Henriette, Adelaide ja Victoire, jotka hyvin

mielellään kävivät teatterissa uudessa salongissa, samoin kuin Maria

Josefakin, saivat kuningattaren puuttumaan asiaan.

Richelieun toimenpiteet raukesivat.

Kuningas, joka piti tähdellisempänä markiisittaren ja lastensa

huvitteluja sekä omaa rauhaansa ja mukavuuttaan kuin Richelieun

toimenpiteitä, kysyi marsalkalta jo ensimmäisessä vastaanotossa

jääkylmästi:

"Kuinka monta kertaa teidän ylhäisyytenne on ollut Bastiljissa?"

"Kolme kertaa, sire."

Ludvig XV, joka aivan hyvin tunsi ne syyt, joiden tähden herttua oli

joutunut Bastiljiin, luetteli ne aivan levollisesti marsalkalle.

Richelieu pelästyi ja otti huomautuksen opikseen. Hän ei sen koommin

kajonnut teatteria koskeviin asioihin.

Hän karisti mielestään d'Argensonin ja madame d'Estradesin neuvot,

jotka olivat niin pahasti häneen kolahtaneet. Hän rupesi säännöllisesti

käymään markiisittaren vastaanotoissa, joissa koko hovi, prinsessat

etunenässä, oli saapuvilla.

Hän käytti hyväkseen jokaista tilaisuutta, saadakseen mitä

sievistelevimmin vakuuttaa Jeannelle ystävyyttään ja mitä

rakastettavimmin asettua hänen käytettäväkseen täyttääkseen kaikki

hänen toivomuksensa.

Aselepo oli saatu toimeen.

Sitkeämmin pyrki d'Argenson, käsi kädessä madame d'Estradesin kanssa,

päämääräänsä kohden.

Madame d'Estrades oli syrjäteitse, Lebelin kautta, saanut kuulla,

että jotakin hankausta oli olemassa hänen sukulaisensa ja kuninkaan

välillä, vaikkeivät asiat tätä nykyä ollenkaan sellaisilta näyttäneet.

Hän lähetti hakemaan Lebeliä ja kuulusteli tätä tarkkaan, ennenkuin

neuvotteli ministerin kanssa.

Ovela kettu kohautti olkapäitään.

Hän väitti, ettei hänellä ole mitään tarkkoja tietoja. Kuningas

kävi joka ilta markiisittaren luona. Hän tosin myönsi, että hänen

majesteettinsa poistui markiisittaren luota aikaisemmin kuin muulloin,

mutta että se ei todista mitään.

Hän oli joskus tehnyt pieniä ehdotuksia kuninkaalle, että tämä

huvittelisi toisinaan muidenkin naisten kanssa, mutta nämä ehdotukset

oli joka kerran hylätty.

"Minä en ole pieni ehdotus", oli madame d'Estrades äkäisesti vastannut,

rientäen d'Argensonin luo.

Ministeri lietsoi, kuten aina tällaisissa tapauksissa,

rakastajattarensa vihaa porvarillista sukulaista vastaan. Hän kertoi

tuolle ahneelle naiselle uusista, kallisarvoisista kuninkaan lahjoista,

vieläpä arvonylennyksestäkin, joka odotti markiisitarta.

Vähäistä, rumaa naista, jolla oli karkeat kasvonpiirteet, kalvoi kateus.

"Huomenna hovi muuttaa Choisyhin. Kolmen päivän perästä saatte kuulla

minusta, hyvä ystävä", sähisi hän vääristynein kasvoin.

* * * * *

Jeanne oli Quesnayn kehoituksesta ja madame du Haussetin tarkan

valvonnan alaisena aloittanut maidonjuontinsa, joka vaikutti hänen

terveyteensä erinomaisen virkistävästi. Muuten lääkäri oli määrännyt

hänelle ankaran ravintojärjestyksen.

Kuningas oli erittäin huomaavainen ja teki mitä suinkin voi, että

tämä parannustapa olisi mahdollisimman tehoisa. Hän vapautti Jeannen

velvollisuudesta käydä suurilla hovipäivällisillä tai ottamasta osaa

rasittaviin huveihin. Parin päivän oleskelun jälkeen Choisyssä Jeanne

aikoi matkustaa La Celleen vahvistaakseen perin pohjin Normandiaan

aiottua matkaa varten.

Ludvigista oli paljon vaikeampi kuin hän tahtoi itselleen myöntää olla

pakotettu niin usein olemaan ilman markiisitarta.

Hän oli synkkä ja äänetön ja joi ruokapöydässä enemmän kuin hänen

terveytensä sieti.

Hän ei ollut vielä milloinkaan ollut juovuksissa, mutta Choisyssä se

melkein tapahtui.

Tämä Ludvigin mielentila oli mitä otollisin madame d'Estradesin

suunnitelmille ja d'Argensonin puolueelle, joka oli ministerin

rakastajattaren takana ja kuiskutteli joka päivä hänen korvaansa,

että hän käyttäisi hyväkseen sopivaa hetkeä päästäkseen Pompadourin

seuraajaksi.

Kerran päivällisillä, jonne Jeanne oli puolittain luvannut saapua,

mutta viime tingassa lähettänyt peruutuksen, kuningas joi suutuksissaan

ja mielihaikeudessaan paljon viiniä. Hän tahtoi olla iloinen ilman

markiisitartakin.

Madame d'Estrades oli pitänyt kuningasta tarkoin silmällä. Hän

riemuitsi. Vihdoinkin oli koittanut hetki, jolloin hän saisi vaivuttaa

kuninkaan syleilyllään unohduksiin ja onnenhuumaan.

Puolijuovuksissa kuningas käski panna toimeen gondoliretken

päivällisten jälkeen. Hänellä oli tukehduttavan kuuma, hän kaipasi

ilmaa ja viileyttä.

Hän käski Lebelin ilmoittaa retkestä markiisittarelle. Tämän piti istua

hänen rinnallaan kuninkaallisessa gondolissa.

Lebel, joka piti salapeliä madame d'Estradesin kanssa, mikäli tämä

hyvin kitsas nainen palkitsi hänen palveluksensa, ilmoitti heti hänelle

tämän kuninkaan määräyksen.

Madame d'Estrades pisti silloin hänen käteensä kaksikymmentä livreä,

jotka olivat lähtöisin d'Argensonin lahjomisrahastosta.

"Hyvä on, herra Lebel. Minä käyn joka tapauksessa sukulaiseni luona ja

voin silloin kertoa hänelle kuninkaan toivomuksen."

Mutta madame d'Estrades ei aikonutkaan mennä tapaamaan markiisitarta.

Hän kietoi ympärilleen kallisarvoisen pitsihuivin, jonka d'Argenson

oli lähettänyt hänelle Englannista, ja jäi pensaiden taakse piiloon

odottamaan kuninkaan tuloa.

Kuningas meni hoippuen purteen. Juuri oikeaan aikaan astui myös madame

d'Estrades esille tukeakseen kuningasta.

Ludvigin aistimet eivät olleet niin sumentuneet, ettei hän olisi

huomannut, kuka Jeannen sijasta istui hänen vieressään.

Hän torjui madame d'Estradesin tungettelevat hellyydenosoitukset, mutta

pohjaltaan hän oli mielissään siitä, että hänen kanssaan oli joku, joka

auttoi häntä viettämään aikaa.

Myöhään, kun jo oli tullut aivan pimeä, palattiin Choisyhin. Seurue

hajosi nopeasti.

Madame d'Estrades seurasi kuninkaan huomaamatta tämän kintereillä ja

hiipi hänen jäljestään hänen työhuoneeseensa.

Etuhuoneessa odottivat madame d'Estradesin ystävät, d'Argensonin

henkiheimolaiset, jotka tahtoivat hinnalla millä hyvänsä pysyttää

d'Argensonin paikallaan.

Jos ministerin ystävättären onnistuisi saada kuningas, pauloihinsa,

niin peli olisi voitettu.

He saivat odottaa kauan. He olivat jo luopumaisillaan toiveistaan, kun

madame d'Estrades hiukset hajallaan ja pitsihuivi revittynä syöksyi

ulos kuninkaan työhuoneesta.

"_C'est fait_!" huusi hän voitonriemuisesti pienelle, odottavalle

joukolle ja katosi prinsessojen huoneisiin, D'Argenson palkitsi

rakastajatartaan suurella rahasummalla tästä urotyöstä, vaikka hän

itse asiassa ei uskonut todeksi ruman madame d'Estradesin voittoa

kuninkaasta, varsinkin kun tämä yöllinen kohtaus sai sellaisen

jälkinäytöksen, että madame d'Estrades muutamia päiviä myöhemmin sai

jokseenkin jyrkän ilmoituksen poistua toistaiseksi Choisystä.

Ministeri koetti saada Lebeliä ilmaisemaan asian oikean laidan.

Mutta Lebel väitti, että kuningas oli ollut niin juovuksissa, ettei

ollut oikein tiennyt, mitä oli ajatellut tai tehnyt.

Madame d'Estrades sitä vastoin vannoi onnistuneensa ja käytti tätä

seikkaa hyväkseen saadakseen siitä erinomaista käytännöllistä hyötyä:

hän kerskui äänekkäästi olevansa suhteissa kuninkaan kanssa ja möi

kaksinkertaisilla hinnoilla luuloteltua valtaansa Ludvig XV:nteen ja

todellista d'Argensoniin nähden.

Rahvaan kesken laulettiin häväistyslauluja rumasta, juonittelevasta,

kiittämättömästä ja ahneesta naisesta:

"Si vous voulez faire

Dans le temps présent

La plus mince affaire,

Il faut de l'argent;

Parlez à d'Estrades, elle reçoit un écu,

Lanturelu!

Si vous voulez être

Sûr de la trouver

Et la reconnaître

Sans la demander,

Cherchez le visage le plus semblable au c...

Lanturelu!"

Markiisitar de Pompadour · 第 24 / 35 题