36. ARRIA.

Az élet keveseké, törékeny kincs, melyet senki vissza nem adhat,

mindenki elvehet, – a halál mindenkié, melyet mindenki adhat, senki el

nem vehet.

Mindenki szeret a halálnak saját lelkével összeillő arczot adni, ha róla

gondolkozik. Egyik őszen, megnyugodva, megsiratva szeretne meghalni, a

másik ifjan, fehér koszorúval homlokán. Egyik nyájas reggeli kék eget

kíván halotti ágya fölé, körül a pacsirta énekét és a tavaszvirágok

illatát, halk zokogást ágya fejénél, meleg napsugarat hidegülő arczán;

másik csaták viharai közé viszi képzeletét, kergetve és keresve a

halált, küzdve, csatázva, vihar és földrengés közepett, ott esni el a

csatakürt rivallása mellett, látni a győzelmi zászló lobogását, s

lehajolni és megcsókolni utólszor a földet és meghalni.

Ki a haláltól retteg, vagy nagyon szereti az embereket, vagy nagyon fél

az Istentől.

Elmondom tinektek, milyen halála volt Arriának.

Nő volt, – Rómában született, római polgár neje.

Rómában uralkodott azon időkben Claudius Tiberius Drusus.

Claudius Tiberius Drusus!

Minő álmaik vannak a Néroknak a halál után?

Szomjazod-e még a túlvilágon is a vért? reszket-e szíved a vágy miatt,

midőn az esti szellő az olasz égöv tűzszemű leányainak keblén árnytalan

szellemed végig fuvallja, kiknek ősanyjaik egykor oly forrón ölelték

melledet? sírsz-e, midőn a felszabadult helota sírodat mezetlen lábával

megtapodja? kinek ősapját egykor vadakkal tépetted össze?

* * *

A circusban ordított a nép.

Az imperator közmulatságot tartott.

Elefántok küzdöttek tigrisekkel; pokoli bőgés reszketteté az eget; az

óriás vadak szörnyű lábainak tombolása alatt rengett a föld, a csíkos

fenevadak föl-fölröppentek a magasba, elhajítva a bőszült elefánt

véressé tépett ormánya által.

A nép ordított és embervért akart látni.

Izmos, mezetlen férfi löketék a circus közepére, kezében széles, rövid

kard, feje födetlen, izmai vaskemények, arcza merész.

Egy szemközti kalitka csapóajtaja felvonatik s méltóságos léptekkel

mozdul ki belőle a puszták királya, az afrikai oroszlán. Hosszú, fényes

sörénye a nap fényében aranyat játszik, piros nyelve kilóg szájából,

morgása mint a távoli menydörgés, farkával a földet korbácsolja.

Szemközt állanak a férfi és az oroszlán.

Mindenik érzi, hogy méltó ellenére talált.

Az oroszlán meghajtja derekát, földnek feszíti fejét, sörénye egyik

oldaláról a másikra repül, – ordításától végig reszket a circus épülete.

– Biafora! kiáltja a férfi, lábával a földre dobbant, nagy melle

kifeszül s érczkarját fölemeli a ragyogó karddal. Egy szökés; – mindkét

királyi állat egymásra rohan, az oroszlán iszonyú körmeit a férfi

vállába csapja, ez pedig torkon ragadja őt s a földre tiporva vas

térdeivel gyomrára gázol, s míg a pusztai fenevad balkarját széttépi,

hideg vasát szívébe taszítja.

A nép tapsol. A férfi föláll, diadalmas arczczal mutatja föl a vértől

gőzölgő kardot, lábát a holt oroszlán fejére teszi. A nép tapsol, – a

gladiator leesik legyőzött ellene mellé – és meghal. A nép tapsol.

Több vért, több vért akarnak látni.

Fehérbe öltözött nők csoportjai hajtatnak a térre. A kereszténység

martyrjai, kik, mert nem akartak áldozni a bálványisteneknek, maguk

hozattak áldozatul nekik.

A martyrnők egymást sírva karolják át s szent hymnust énekelnek a

magasságban uralkodó nagy lélek dicséretére. A halál e percze nem oly

irtózatos előttük, mint édesek a túlvilág gyönyörei.

Hirtelen több rekesz nyittatik meg. Hetekig éheztetett hyenák

bocsáttatnak elő, száz fenevad, mely emberarczhoz soha nem szokott, s

melyeket tüzes vasakkal tettek dühösekké.

Halálhirdető vonítás hangzik e sírásó vadak tajtékzó szájából, vegyülve

a nép tapsaival s a vértanuk szent énekével.

Ki az, ki ott a középen leghangosabban tapsol?

Ő az, Tiberius Drusus.

A hyenák előrohannak a térre.

Tiberius kihajlik erkélyéből s úgy tapsol és palástja lobogtatásával

uszítja a vadakat.

E perczben a Tiberius mögött álló férfiak egyike, Cecina Pætus, undor és

borzalom szavával mondá mellette álló barátjának:

– Nem tudom: az emberek szánandóbbak-e, vagy az istenek, hogy engednek

egy nyomorult embert istenné válni a földön?

– Valóban, felelt rá a megszólított; csak egy taszítás kellene neki, és

ő maga is ott heverne a fenevadak között.

– E gondolatot ne hagyjuk meghülni, szólt Pætus és egy lépést tett

előre.

Barátja visszatartá.

– Megállj, hadd tegyem én; – neked nőd van otthon.

És Cecina Pætus engedte jó barátját előre menni.

Az a tapsoló tömeg közt egészen közel furakodék Tiberiushoz; most

melléje ért, – kezével elérheté: – ekkor odahajolt hozzá – és a fülébe

súgott valamit.

Az embernek, míg odáig ért, eszébe jutott, hogy sokkal hasznosabb lehet

rá nézve, ha a helyett, hogy Tiberiust megölné, fölfedi előtte, hogy itt

egy egész összeesküvés van, mely őt meg akarja ölni.

Amúgy csak egy földi istent tett volna emberré, így magából csinálhatott

félistent.

A mint Cecina Pætus meglátta, hogy barátja Tiberiusnak suttog, egyszerre

észrevevé, hogy el van árulva s hirtelen kimenekült a bámuló tömeg közül

s lakására futott.

Egy óra mulva cæsari zsoldosok állták el a római polgár házának ajtaját,

Tiberius iszonyú bosszút esküvék fejére, ki kedvencz mulatságát így

elrontotta.

Megesküvék, hogy mindazoknak, kik Pætus czimborái voltak, vére folyni

fog, s a polgárt soha még nem talált kínokkal fogja kényszeríttetni

azoknak kivallására.

Szép, fiatal neje volt a polgárnak, – Arria.

Mikor meghallá férje veszedelmét s a még nagyobb vészt, mely a hazára

jöhet, ha férje összeesküvése részeseit kivallja, hozzá sietett s egy

éles tőrt adott kezébe, hogy ölje meg magát.

A férfi, ki százszor látta szemközt a halált, ki a csatákban sokszor

fölkereste azt, bénultan álla most s az átadott tőr kihulla kezéből. Nem

volt ereje azt önszívébe döfni.

Látta körül a szép eleven világot, a mosolygó eget, az életet, zajával,

hullámzásaival, s nem volt bátorsága a sír férgeihez kebléről leszállni.

Künn Tiberius zsoldosai törték rájok az ajtót.

Ekkor Arria fölvette a tőrt, mit férje elejtett s elébb önkebelébe

döfte, úgy adta át azt neki.

– Nem fáj a halál, Pætus! – szólt és mosolygott – és meghalt.

Percz múlva mindkettőjük szívvére összeomlott.

Lelkeik együtt szálltak a Styx szomorú révéig.

Ilyen halála volt Arriának.

Dekameron (1. rész) Száz novella · 第 73 / 86 题