VI.

A művészet után következnek a tudományok. Engem a gazdámmal együtt egy

tudós vásárolt magához, a kit ugyan az irigy világ kuruzslónak csúfolt,

azért, mert mindenhez értett és mindenből tudott pénzt teremteni.

Ez a becsületes ember két hónapig tanított engemet és gazdámat

mindenféle tudományokra, s akkor elkezdett mutogatni városról-városra:

engem mint olyan komondort, a ki irni és olvasni tud, gazdámat, mint

olyan felnőtt embert, a ki az ábéczéből a két első betűt semmi törekvés

után sem tudta megtanulni.

Ámde jól mondja az irás: «a bölcsnek nincs kenyere», hiába volt minden

tudományom, hiába tudtam betűkből feleleteket összerakni, hiába tudtam

egy ismerős garast száz ismeretlen közől kikeresni, hiába vetettem ki a

kártyából a kért lapot, az emberek sem az én tudományomért, sem gazdám

tudatlanságaért nem adtak semmit. A kuruzsló kétségbeesett. Elhatározá

magát, hogy elmegy oda, a hol a rubelek teremnek, ott fogják tudni

méltánylani az érdemet; festetett egy nagy ponyvát, engem meg a gazdámat

rá, aláirva: Doctor Coplaló a bölcs komondor és Babszem Jankó a törpe

ember, s ezzel neki indult az északi Eldoradónak. E tervét nem vihette

ki, a boldogtalan az uton dugárusok közé keveredett, azok agyonütötték s

engem gazdástól együtt maguknak tartottak.

A tudós szerencsétlenségre született mindenütt.

Dekameron (1. rész) Száz novella · 第 62 / 86 题