Milyen jó kedélyes öreg úr kegyelmed Sylvester nagyapó!…

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

… 1841-dik esztendő utolsó napján nappal napot, éjjel csillagot nem

látott senki az égen; omlott a zápor pihenés nélkül, s ez az ostoba föld

a sok mosdástól egyre piszkosabb lett.

Az alföldi rónán semmi zöld sincsen már, madár sem járja most, vadlúd

elköltözött, betyár pihen otthon szeretője keblén, nem vágyik senki a

szabadba e moslék időben.

Mehet nagy egyedül végig a pusztaságon az a magányos utazó, kit az ég

haragja vándorolni küldött; senki sem szólítja meg, senki sem mondja

neki: térj be, ne menj odább.

Csak gyalog utazik, csak a sár marasztalja; rossz kurta köpönyeg a

vállán, gyönge mentség napos zápor ellen; görcsös bot kezében, olyan jól

beillenék vele koldusnak.

Pedig ő volt a költők fejedelme.

Senki sem tudta még azt. Titok volt. De ő érzé szivében az égi lángot és

fölötte érzé magát a földnek. Majd megtudják azt mások is nem sokára.

Viszik őt szárnyakká lett vágyak, még maga sem tudja hová? Annyi

bizonyos, hogy nem boldog tűzhely mellé.

Eső vágja, szél küzd vele, iszap útját állja: nem törődik velök a

trónkövetelő.

A mint menne nagy sietve, egyszer csak nagy tó állja útját; máskor

kicsiny patak szokott az lenni, most tengerré nőtt meg.

«Oh kis patak, kiről annyit énekeltem, te is ellenségem lettél.»

Vissza kell fordulni! oda is, vissza is üldözi a zápor. Vén Sylvester

sírhatnék ma nagyon; jó anyja kebléről elbujdosott szívtől szakadt fia,

hogy elmenjen koldusok vezérének, költők fejedelmének, vándor

komédiásnak, papiros királynak: azt siratja olyan nagyon a napok

sereghajtója, az érzékeny szivű Sylvester.

Dekameron (1. rész) Száz novella · 第 31 / 86 题