II.

E' monta a cavallo

e si pone in viaggio.

Va fino a un luogo,

dove accende un gran fuoco

in mezzo del bosco,

alla fontana del _Corvo_.

Si mette la mano in seno,

guarda il velo,

e il cuor gli si spezza.

“Cari amici, guerrieri miei,

prodi figli di draghi,[48]

statevi pur qui a banchettare

e all'ombra sdrajatevi.

Or io me ne vo,

ché in casa ho dimenticato

la spada arrotata

sur una tavola verde.„

Torna addietro,

ed ecco s'incontra in un bravo,[49]

in un bravo su picciol cavallo.

“Buona fortuna, o giovinotto mio bravo!„

“Che rechi? onde vieni?„

“Se brami, o signore, saperlo,

ad altri potrebbe esser bene,

ma è per te mala cosa ed amara.

Tuo padre è córso,

il paese tutto ha posto a soqquadro,

finché ha trovato la tua bella,

e l'ha gettata

in uno stagno largo e profondo.„

“Tieni, o bravo, il mio cavallo,

e menalo al padre mio.

Se chiedesse ov'io sia,

digli ch'io sono andato

giú in riva allo stagno,

e nell'acqua mi son buttato

a ritrovare la fanciulla che amai.„

Lusitania: Canti popolari portoghesi · 第 41 / 75 题