KUUDES LUKU.

Hevosen selässä.

Oikeuden puheenjohtaja tuijotti häneen ihmeissään.

-- Mutta itsehän te..., sanoi hän, -- itsehän te juuri äsken sanoitte,

että...

-- Minä sanoin, vastasi ratsumestari, että olen kirjoittanut kirjeen

eversti Holgerille. Sen kirjeen omaksun kyllä, jos saan nähdä sen,

mutta tätä kirjettä en ole kirjoittanut.

-- Mutta tämähän on ainoa tätä asiaa koskeva kirje, jonka eversti on

jättänyt jälkeensä, selitti tuomari. -- Voitteko antaa meille mitään

näytteitä käsialastanne?

Rye veti taskustaan joitakin papereita, ja nuori puheenjohtaja huomasi

vaivatta, ettei käsialoissa ollut mitään yhtäläistä.

Tässä Asbjörn Krag puuttui puheeseen, ja tuomari oli siksi epävarma,

että antoi syrjäisen sekaantua asiaan.

-- Saisimmeko kuulla mitä kirje sisältää? sanoi Krag.

Puheenjohtaja luki sen:

-- "Se mies, jota Te aina ajattelette, haluaa puhutella Teitä kello

puoli neljä, sovitulla paikalla, ja toivoo, että tyydyttävä ratkaisu on

mahdollinen. Koska ei ole suotavaa, että minä näyttäydyn talossanne, ei

minulla ole muuta keinoa saada aikaan keskustelua Teidän kanssanne."

-- Kirjeestä puuttuu allekirjoitus, sanoi puheenjohtaja. -- Ellei

ratsumestari ole tätä kirjoittanut, käy kaikki minusta suoraan sanoen

hyvin arvoitukselliseksi.

-- Mikä käy arvoitukselliseksi? kysyi Asbjörn Krag.

-- Murha, vastasi puheenjohtaja.

Murha! Läsnäolijat ikäänkuin vavahtivat. Salapoliisi loi katseen

ystäväänsä. Ratsumestarin kasvot vääntyivät harmista. Hän ei virkkanut

mitään. Mutta jokin aavistus sanoi puheenjohtajalle, että hän oli

mennyt liian pitkälle. Hän kiiruhti lieventämään lausuntoaan:

-- Asiain nykyisellä kannalla ollessa se näyttää murhayritykseltä.

Valitan, että minun on pakko käyttää tätä sanaa. Mutta minähän teen

ainoastaan velvollisuuteni, kun pyrin asiassa totuuteen.

-- Siihen te tuskin pääsette ennakkomielipiteellä, sanoi Krag. -- Jos

ratsumestari olisi kirjoittanut tuon kirjeen, saattaisi se kyllä

viitata siihen, että hän on tahtonut houkutella everstin ansaan. Minä

sanon _viitata_ siihen. Sillä epätodennäköisyys pistää heti silmään.

Miten te, herra puheenjohtaja, arvostellettekin ystävääni, herra

ratsumestaria, luulen teidän kuitenkin myöntävän, että hän tuskin on

mikään pähkähullu.

Ratsumestari katsahti ehdottomasti Kragiin, ja puheenjohtaja sanoi:

-- En luule käytökselläni mitenkään antaneeni aihetta sellaiseen

olettamukseen.

-- Ette suinkaan, sanoi Krag, joka puhui niin vakuuttavasti ja

totisesti, että puheenjohtaja aivan unohti hänen olevan syrjäisen

henkilön, -- mutta jos ratsumestari todellakin olisi tahtonut

houkutella everstin metsään lyödäkseen hänet kuoliaaksi, niin olisihan

ollut hänen puoleltaan aivan päätöntä kirjoittaa tuollainen kirje. Se

on myönnettävä. Täytyihän hänen olla joltisenkin varma siitä, että

kirje joutuisi ihmisten käsiin.

Puheenjohtaja kävi ilmeisesti epävarmaksi.

-- Ei edes kaikkein yksinkertaisin pahantekijä menettele niin

kömpelösti, jatkoi Krag. -- Mutta muuten on jotenkin turhaa pohtia tätä

kysymystä, koska kerran on selvää, ettei kirje, joka houkutteli

everstin ulos, ole ratsumestarin kirjoittamakaan.

Puheenjohtaja liikahteli hermostuneesti tuolillaan.

-- Kaikki käy niin hyvästi yhteen tämän kirjeen kanssa, sanoi hän, että

on kerrassaan mahdotonta, että joku toinen olisi sen kirjoittanut.

Asbjörn Krag rypisti otsaansa.

-- Niinkö -- sepä merkillistä. Mutta oli miten oli, tuota kirjettä

ratsumestari ei ole kirjoittanut. Minä tunnen ystäväni käsialan.

Lisäksi tulee se seikka, että ratsumestari on _myöntänyt_

kirjoittaneensa kirjeen everstille, kenties samantapaisen kirjeen,

mutta ei tätä. Ja muuten, millainen tämän kirjeen sävy on? Siinä on

jotakin uhkaavaa, jollaista Rye varmasti karttaisi.

Nuori puheenjohtaja älysi nyt vasta mitä osaa Asbjörn Krag tässä

näytteli. Hän katsoi terävästi salapoliisiin ja sanoi:

-- Minä en voi sallia teidän tällä tavoin sekaantuvan kuulusteluun.

Kuka te olette?

Salapoliisi hymyili.

-- Pyydän anteeksi, sanoi hän, etten ole ilmaissut itseäni. Tässä on

valtakirjani.

Puheenjohtaja lysähti kokoon, kun luki nimen.

-- Tekö se olette! sanoi hän. -- No siinä tapauksessa teille on yhtä

paljon kuin minullekin etua siitä, että asia saadaan selväksi.

-- Niin, ja kuin Ivar Ryelle, lisäsi Krag.

-- Kuten tahdotte. Tunnetteko asiaa tarkemmin?

-- Toistaiseksi en kai paremmin kuin tekään, herra puheenjohtaja, mutta

jos sallitte, pyytäisin sanoa sanasen.

-- Olkaa hyvä. Jos olisin tuntenut teidät, en olisi keskeyttänyt.

-- Kiitos, vastasi Krag kumartaen. -- Sitä minä vain tahdoin sanoa,

että minusta tuntuu, kuin tässä suotta tuhlattaisiin aikaa.

Tuomarin kasvot punehtuivat.

-- Mitä se merkitsee? Pyydän päästä nuhteista.

-- Tarkoitukseni ei ensinkään ole nuhdella, sanoi Krag, vaan ainoastaan

huomauttaa asianlaidasta. Minusta tuntuu todellakin siltä, kuin

kuulustelu olisi ajan hukkaamista. Tehän uskotte, että tässä on

tapahtunut rikos?

-- Pelkään sitä, vastasi puheenjohtaja arvokkaasti.

-- Hyvä. Ja minä kallistun samaan mielipiteeseen. Mutta oletteko

ryhtynyt mihinkään tutkimukseen?

-- Sehän tässä juuri on tekeillä.

-- Jos sallitte minun vanhempana ja varmaankin kokeneempana

virkaveljenä antaa pienen neuvon, sanoi Krag, niin tahtoisin kehoittaa

ensin ottamaan selon siitä, mistä selko on otettava, ennenkuin ryhdytte

todistajain kuulusteluun. Oletteko nähnyt everstiä?

-- Tietysti olen. Lääkärit ovat paraikaa hänen luonaan.

-- Mutta oletteko käynyt Holten puolella, mistä hänet löydettiin?

-- Olen, luonnollisesti, vastasi tuomari.

-- Sitten kai olette tehnyt siellä joitakin huomioita?

-- Mitä tarkoitatte?

-- Eikö siellä ollut mitään, joka olisi saattanut antaa johtoa?

-- Mitään jälkiä ei näkynyt.

-- Todellakin? Mutta onhan maa siellä savista, vai miten? Onko paikka

suljettu?

-- Ei.

-- Mutta sallikaahan minun sitten..., sanoi Krag innokkaasti. --

Minulla ei todellakaan ole halua enää viipyä tässä kuulustelussa,

Minulla on muita asioita toimitettavana, jos mielin päästä mihinkään

selvyyteen tässä jutussa. Minä lähden Holteen.

Puheenjohtaja tuijotti hetkisen salapoliisiin. Liekö nuoreen mieheen

vaikuttanut Kragin varma esiintyminen vai hänen suuri maineensa -- oli

miten oli, hän kokosi paperinsa ja sanoi:

-- Minä lähden mukaan. Jatketaan kuulustelua myöhemmin.

-- Nyt meillä on oikea vauhti, sanoi Krag hyvillään. -- Ja nyt voin

sitäpaitsi mielelläni myöntää...

Tuomari katsoi häneen tarkkaavaisena.

-- Voin myöntää, sanoi salapoliisi, että olette oikeilla jäljillä, mitä

kirjeeseen tulee. Minä uskon, että kirje voi auttaa meidät johonkin.

Mutta väitän edelleenkin, ettei se ole ratsumestarin kirjoittama.

Lautamiehet ja pöytäkirjuri olivat yhtä ymmällä kuin ratsumestarikin

tämän äkillisen käänteen johdosta. Mutta kaikkiin vaikutti Asbjörn

Kragin into mukaansatempaavasti. Salapoliisi oli painanut leimansa

asiaan. Siihen oli tullut vauhtia. Nyt ei enää seisottu vihreän pöydän

ympärillä lavertelemassa. Heti kun tuomari oli karistanut yltänsä

raskaan arvokkuuden, tuli häneen luonnollinen toimintahalu, joka

vaikutti miellyttävästi. Hän kulki Asbjörn Kragin rinnalla tietä

pitkin. Ratsumestari ja pöytäkirjuri tulivat vähän jäljempänä.

-- Ulkonaiset seikat todistavat näennäisesti ratsumestaria vastaan,

sanoi tuomari. -- Heti kun sain kuulla tuon rakkaustarinan, iski

mieleeni ajatus, että ainoa, jossa arvoituksen selitys piili, oli Ivar

Rye. Kukaan muu se ei voinut olla.

-- Ja kuitenkin täytyy täällä olla olemassa joku neljäs, sanoi Krag.

-- Neljäs? kysyi tuomari kummastellen.

-- Näytelmässä on tähän asti esiintynyt kolme henkilöä, selitti

salapoliisi, -- vanha eversti, ratsumestari ja everstin tytär, Dagny.

Ja lisäksi tulee neljäs, se, jota me etsimme. Teitte virheen siinä,

että heti katsoitte asiaa yhdeltä ainoalta puolelta. Siitä johtui vain,

että heti törmäsitte päinvastaisia tosiasioita vasten. Kun aletaan

tuollaista asiaa tutkia, ei koskaan pidä lähteä yhdestä edellytyksestä.

Myönnän kyllä, että on vaikea pitää itseään tarpeellisen matkan päässä.

Vielä emme ole täysin varmat siitäkään, onko everstiä vastaan tehty

murhayritys vai onko kysymyksessä tapaturma.

-- Tapaturma on aivan mahdoton, sanoi tuomari vakuutettuna. -- Eversti

löydettiin pehmeältä nurmelta. Lähitienoilla ei ollut ainuttakaan

kiveä, johon hän olisi voinut lyödä päänsä.

Asbjörn Krag ei vastannut mitään.

Käveltyään muutamia minuutteja he saapuivat perille, pienelle

metsäniitylle. Sen halki vievä tie oli jotenkin niljakka, ja laihassa

savimaassa oli ruohonkasvu huono. Niityn laidassa kasvoi muutamia

matalarunkoisia puita.

Tuomari vei Asbjörn Kragin onnettomuuspaikalle ja sanoi:

-- Tässä hän makasi suullaan.

-- Ja haava takaraivossa? kysyi Krag.

-- Niin, sanoi tuomari. -- Mikäli voin päättää, on isku sattunut hänen

takaraivoonsa ja kaatanut hänet heti maahan. Jumala tiesi, mitä hänellä

muuten oli tekemistä täällä näin kaukana. Tämä paikkahan on verrattain

pitkällä tiestä.

-- Voimmehan ajatella, vastasi Krag, että tuntematon odotti häntä

täällä.

Krag tarkasteli maan laatua. Tutkimus näytti varsin pintapuoliselta,

eikä hän tuntunut tekevän mitään löytöä.

Sillävälin saapuivat ratsumestari, nimismies ja pöytäkirjuri paikalle.

Yhtäkkiä Asbjörn Krag kysäisi:

-- Tuliko eversti ratsain?

-- Ei, vastasi tuomari, hän tuli jalkaisin.

Salapoliisi oli hetkisen vaiti. Sitten hän kysyi jälleen -- ja kysymys

tuntui kummalliselta:

-- Ratsastavatko täkäläiset ihmiset paljon?

Tuomari vilkaisi ratsumestariin, ja tämä vastasi:

-- Tietääkseni kahden penikulman alalla ei ole ratsuhevosta muilla kuin

kolmella henkilöllä, nimittäin everstillä, hänen tyttärellään ja

minulla. En ainakaan tunne muita.

-- Hyvin merkillistä, mutisi Asbjörn Krag. -- Jos tässä on tapahtunut

murhayritys, on murhaaja ollut hevosen selässä.

Salaperäinen vihollinen: Kertomus salapoliisi Asbjörn Kragin elämästä · 第 13 / 36 题