XIV.

Lokakuun ensimäisenä päivänä sai Kutusof urkkijaltaan tiedon, joka

uhkasi saattaa koko hänen armeijansa perikadon partaalle. Urkkija

ilmoitti, että ranskalaiset, kuljettuaan Wienin sillan yli, uhkaavat

suunnattomine voimineen Kutusovin yhteyttä Venäjältä tulevien joukkojen

kanssa. Jos Kutusof jää Kremsiin, katkaisee Napoleon häneltä kaikki

yhdyslinjat ja saartaa hänen neljänkymmenentuhannen miehen suuruisen

nääntyneen armeijansa sadanviidenkymmenentuhannen miehen suuruisilla

joukoillaan, ja täten kävisi Kutusoville samoin kuin Mackille Ulmin

luona. Jos Kutusof taas poikkeaa siltä tieltä, jota myöten saapuvat

apujoukot Venäjältä, niin täytyy hänen joukkonsa vetäytyä tiettömille,

tuntemattomille seuduille Böhmin vuoristoon, täällä torjua ylivoimaisen

vihollisen hyökkäyksiä, ja viimeinenkin toivo Buxhövdeniin yhtymisestä

on mennyttä. Jos hän taas vetäytyy Kremsistä Olmütziä kohti yhtyäkseen

Venäjältä tuleviin joukkoihin, niin on vaara tarjolla, että

ranskalaiset, jotka jo ovat kulkeneet Wienin sillan yli, saapuvat

perille ennen häntä, ja silloin täytyy hänen ryhtyä taisteluun

marssikunnossa raskaine kuormastoineen ja otella kolme kertaa itseään

voimakkaamman vihollisen kanssa, joka ahdistelee häntä kahdelta

suunnalta.

Kutusof valitsi viimeksi mainitun suunnan.

Kuljettuaan Wienin sillan yli etenivät ranskalaiset pikamarssissa

Znaimia kohti, kuten urkkija oli ilmoittanut. Znaim sijaitsee

Kremsin--Olmützin tien varrella, runsaasti sadan virstan matkalla

Kremsistä, Jos siis Kutusof ehtisi Znaimiin ennen ranskalaisia, olisi

vielä toivoa armeijan pelastamisesta; mutta jos ranskalaiset ehtisivät

ennen, niin silloin odottaisi armeijaa joko Mackin kohtalo tai

täydellinen perikato. Koko armeijoineen ei Kutusof voinut ajatellakkaan

ehtivänsä ennen ranskalaisia. Matka Wienistä Znaimiin oli lyhempi kuin

Kremsistä, ja sitä paitsi oli tie tuntuvasti parempi.

Vielä samana yönä lähetti Kutusof neljäntuhannen miehen suuruisen

etujoukon Bagrationin johdossa vuoritse Kremsin--Znaimin tieltä

Wienin--Znaimin tielle. Bogrationin oli levähtämättä kuljettava tämä

taival, asetuttava rintamineen Wieniä kohti ja, jos ehtisi

ranskalaisten eteen, pidätettävä heitä viimeiseen saakka. Kutusof lähti

kuormastoineen ja tykistöineen marssimaan Znaimia kohti.

Kuljettuaan nälkäisine, paljasjalkaisine joukkoineen, joista kolmas osa

uupui tielle, myrsky-yönä tiettömässä vuoristossa neljäkymmentäviisi

virstaa, saapui Bagration muutamia tunteja ennen ranskalaisia

Hollabrunniin, joka sijaitsee Wienin--Znaimin tien varrella.

Saapuakseen kuormastoineen Znaimiin täytyi Kutusovin kulkea vielä

kokonainen vuorokausi, ja sentähden piti Bagrationin neljäntuhannen

miehen suuruisella nälkäisellä, uupuneella etujoukollaan pidätellä

Hallabrunnin luona koko vihollisarmeijaa kaksikymmentäneljä tuntia.

Tämä näytti aivan mahdottomalta. Mutta kummallinen sattuma teki

mahdottoman mahdolliseksi. Hurmaantuneena petoksensa onnistumisesta,

jonka seurauksena oli Wienin sillan joutuminen taistelutta

ranskalaisille, luuli Murat voivansa pettää Kutusovinkin. Tavattuaan

Bagrationin heikon osaston Znaimin tiellä luuli Murat olevansa

tekemisissä Kutusovin koko armeijan kanssa. Jotta hän täydellisesti

voisi lyödä tämän armeijan, täytyi hänen odottaa Wienistä tulevia

joukkoja. Sentähden ehdotti hän Bagrationille kolmipäiväistä aselepoa,

jonka kuluessa armeijat eivät saisi vaihtaa asemiaan eivätkä liikkua

paikoiltaan. Hän vakuutteli, että rauhanneuvottelut jo olivat käymässä,

ja että hän, turhaa verenvuodatusta välttääkseen, tarjoaa aselepoa.

Itävaltalainen kenraali, kreivi Nostitz, joka oli etuvartioston

päällikkönä, uskoi Muratin lähetin sanoihin ja vetäytyi takasin,

jättäen siten Bagrationin osaston vaaralle alttiiksi. Toinen lähetti

saapui venäläisten ketjuun, tuoden saman tiedon rauhanneuvotteluista ja

tarjosi kolmipäiväistä aselepoa. Bagration vastasi, ettei hän voi

päättää sitä eikä tätä aselevosta, ja lähetti adjutanttinsa

ilmoittamaan Kutusoville hänelle esitetyn aselevon ehdoista.

Kutusoville tarjosi aselepo ainoan keinon ajan voittamiseksi, ja

Bagrationin nääntyneelle osastolle saataisiin täten välttämätöntä

lepoa, ja aselevon aikana saattaisivat kuormasto ja tykistö (niiden

etenemisestä eivät ranskalaiset tietäneet) edetä edes yhden

päivämarssin verran Znaimia kohti. Aselepo oli siis ainoa ja

odottamaton keino armeijan pelastamiseksi. Saatuaan tämän tiedon

lähetti Kutusof viipymättä esikunnassaan palvelevan kenraaliadjutantti

Winzingeroden vihollisen leiriin. Tämä sai toimekseen suostua aselevon

ehtoihin ja sen ohessa piti hänen esittää antautumisen ehdot.

Samalla lähetti Kutusof adjutantteja hoputtaman kuormaston kulkua

Kremsin--Znaimin tiellä. Ainoastaan Bagrationin nääntyneen, nälkäisen

osaston piti jäädä paikoilleen kahdeksan kertaa voimakkaamman

vihollisen lähettyville peittämään koko armeijan ja kuormaston

liikkeitä.

Kutusovin toiveet toteutuivat siinä suhteessa, että antautumisen

ehdottaminen, joka ei velvoittanut häntä mihinkään antoi osalle

kuormastoa tilaisuuden kulkea rauhassa Znaimiin, ja siinäkin suhteessa,

että Muratin erehdys sangen pian huomattiin. Heti kun Bonaparte, joka

majaili Schönbrunnissä, kahdenkymmenenviiden virstan päässä

Hollabrunnista, oli saanut Muratin tiedonannon ja aselevon ja

antautumisen suunnitelmat, huomasi hän petoksen ja kirjoitti Muratille

näin kuuluvan kirjeen:

Prinssi Muratille. Schönbrunn, brumairen 25 p:nä v. 1805,

klo 8 aamulla.

En löydä sanoja ilmaistakseni teille mielipahaani. Johdatte

ainoastaan etujoukkojani eikä teillä ole oikeutta tehdä

aselepoa käskyttäni. Riistätte minulta sotaretken hedelmät.

Lopettakaa viipymättä aselepo ja hyökätkää vihollisen kimppuun.

Ilmoittakaa hänelle, ettei kenraalilla, joka on allekirjoittanut

antautumisehdot, ole siihen oikeutta eikä siihen ole oikeutta

kenellään muulla kuin Venäjän keisarilla.

Muuten, jos Venäjän keisari suostuu mainittuihin ehtoihin, niin

suostun minäkin; mutta tässä on kyseessä petos. Menkää, hävittäkää

Venäjän armeija ... voitte anastaa kuormaston ja tykistön.

Venäjän keisarin kenraaliadjutantti on... Upseereilla ei ole mitään

merkitystä, kun heillä ei ole valtuutta; kenraaliadjutantilla ei

sellaista ole... Itävaltalaiset antoivat vetää itseään nenästä

Wienin sillalla, nyt annatte te keisarin adjutantin tehdä teille

samoin.

Napoleon.

Bonaparten adjutantti nousi ratsulle ja lähti täyttä neljää viemään

tätä uhkaavaa kirjettä Muratille. Luottamatta kenraaleihinsa ja peläten

menettävänsä valmiin saaliin, lähti Bonaparte koko kaartineen

taistelukentälle. Mutta huolettomana sytytteli Bagrationin

neljäntuhannen miehen suuruinen osasto nuotioitaan; sotilaat

lämmittelivät, kuivailivat vaatteitaan ja keittivät taas ensi kerran

puuroa kolmipäiväisten rasitusten ja kärsimysten jälkeen. Kenkään

sotilaista ei tiennyt eikä ajatellut tulevia kohtaloita.

Sota ja rauha I Historiallinen romaani · 第 50 / 79 题